Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hubo un poco de hipo en la Casa Blanca ayer,
después de que el teleprompter de su casa supuestamente se descompusiera,
durante la cena familiar.
La Corresponsal de Onion News Network en Washington, Jane Carmichael
se nos une con más infromación sobre el tema.
Jane, dinos, ¿qué es exactaemente lo que sucedió allí?
Bueno, anoche en el medio de una conversacion con Malia,
sobre aumentar su mesada,
el telepromter de la casa del Presidente Obama de pronto se puso en blanco.
Como que se quedo en blanco en medio de una frase,
pero luego de unos segundos de silencio,
Obama fué capaz de recordar sus comentarios preparados de memoria.
Entonces, ¿no hubo ninguna diferencia, básicamente,
con la copia de la conversacion de la cena
que envió a los reporteros de antemano?
Así es, fué casi al pie de la letra.
Cubrió todos los puntos sobre la necesidad de Malia de sacar una B en matemátias
y su intento de ingresar al equipo de fútbol,
sólo que en un orden diferente del que estaba escrito.
Bueno, la Sub Secretaria de Prensa de la Casa Blanca, Brenda Inglett
se dirigió brebemente sobre este error hoy.
Veámoslo.
EL Presidente tiene cientos de conversaciones todos los días
y simplemente no es posible que memorice el texto
para cada una de ellas.
El telepromter realmente es sólo una herramienta
para ayudar al Presidente a hablar, pestañear, y respirar.
Obama fué siempre sincero respecto al hecho
de que trabaja con un equipo de talentosos escritores
en cada comentario que hace.
Sí, absolutamente, el teleprompter sólo ayuda a asegurar
que no diga algo incorrecto en ningún momento.
Exactamente.
Escribiría sus conversaciones el mismo,
pero simplemente está muy ocupado. - Es el Presidente.
Aunque, se asegura de verlos y editar
cada disgresión o comentario de improvisto que no halla escrito personalmente.
Por supuesto, sabes Jane, parece que el Presidente
ha mejorado en el uso del telepromter desde la campaña.
- Sí, así es. - Recuerdas el incidente del sembrado
de calabazas antes de la elección, en el que el viento voló el telepromter
en medio de la recolección de calabzas con las niñas.
Así es, causando que Obama fuera a ciegas torpemente,
tirara la calabaza que sostenía,
y se refiriera a Sasha como Jennifer.
Además estuvo el incidente del bloqueo de mayúsculas.
Oh, sí. Obama casi se queeda afónico por los gritos
duerante el transcurso de ese discurso.
Hubo varias confusiones
en las que los operadores del telepromter pusieron las líneas equivocadas.
Una de ellas hizo que dijera,
"jugué un poco de baloncesto en la escuela secundaria, "
después de degustar un trozo de melcocha de agua salada Cape Cod.
- Los Republicanos se hicieron una fiesta con eso. - Fué horrible.
Obama estaba furioso al respecto.
Hizo que su personal pusiera una larga reprimenda en el teleprompter
para que el pudiera gritarles. - Recuerdo eso.
Pero, también sabes, Jane, debemos señalar
que Obama no es el primer presidente que usa interaciones escritas.
Ronald Regan fue conocido por utilizar tarjetas, por ejemplo.
Sí, eso es cierto.
Y por supuesto, Joe Bidden es conocido por leer sus comentarios
de su brazo, en el que los tiene escritos con fibras mágicas.
Exactamente, así es.
Bueno Jeane, muchas gracias por ese reporte.
- Lo agardecemos, como siempre. - Gracias a tí Ana.
Lejos de caer el la crítica
el presidente ha incrementado su dependencia en el teleprompter,
enviándolo solo a reuniones diplomáticas de baja prioridad
y a operaticos fotográficos.
Bueno, después de la pausa hablaremos con un filadelfiano
que conoce los mejores lugares para ser asesinado.
Mas adelantes, durante esta hora:
Un "Transformer" real electrocuta a un niño.