Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XIV un rajá JÓVENES
El páramo se oculta en la niebla, cuando llegó la mañana, y la lluvia no había parado
derramando. No puede haber de salir de las puertas.
Martha estaba tan ocupado que María no tuvo oportunidad de hablar con ella, pero en el
por la tarde le pidió que viniera y se sentara con ella en la guardería.
Ella vino con lo que el almacenamiento siempre estaba tejiendo cuando ella no estaba haciendo nada
más. "¿Qué pasa contigo?", Preguntó como
pronto como se sentó.
"Tha 'parece como si algo tha'd' que decir." "He.
He descubierto lo que el estaba llorando, "dijo María.
Martha dejó caer el tejido en la rodilla y la miró con ojos asustados.
"Tha 'no lo ha hecho!", Exclamó. "¡Nunca!"
"Lo he oído en la noche", continuó María de.
"Y me levanté y fui a ver de dónde viene.
Fue Colin. Lo he encontrado. "
El rostro de Martha se convirtió en rojo de miedo.
"¡Eh! Miss Mary ", me dijo medio llorando. "Tha 'no debería haberlo hecho - tha'
no! Tha'll me metería en problemas.
Yo nunca te he dicho nada acerca de él - pero tha'll me metería en problemas.
Voy a perder mi casa y lo voy a hacer madre! "
"Usted no perderá su lugar", dijo María.
"Él estaba contento de haber venido. Hablamos y hablamos y me dijo que era
contento de haber venido. "" era él? ", exclamó Martha.
"El arte tha 'seguro?
Tha 'no sabe lo que es como cuando algo le disgusta.
He'sa gran muchacho a llorar como un bebé, pero cuando está en una pasión que va justo gritar simplemente para
nos atemorizan.
Él sabe que nos atrevemos a llamar a nuestras almas, nuestros ".
"No estaba molesto", dijo María. "Yo le pregunté si debía irse y él
hizo que me quedara.
Me hizo preguntas y me senté en un taburete grande y hablé con él sobre la India y
sobre el petirrojo y jardines. Él no me dejó ir.
Él me dejó ver la imagen de su madre.
Antes de que lo dejé yo le cantaba a dormir. "Martha bastante exclamó con asombro.
"Me cuesta creer que te!" Protestó ella.
"Es como si tha'd se dirigió directamente a la guarida de un león.
Si hubiera sido como es la mayoría de veces que tendría el mismo tiré en uno de sus
rabietas y despertó ª casa.
No permitirá que extraños lo miran. "" Él me miró.
Yo lo miraba todo el tiempo y me miró.
Nos miramos! ", Dijo María.
"No sé qué hacer!", Exclamó agitado Martha.
"Si la señora Medlock se entera, ella pensará que me rompí los pedidos y le dijo a ti y yo se deberá
lleno de regreso a la madre. "
"Él no va a decir nada acerca de la señora Medlock todavía.
Es como una especie de secreto sólo al principio ", dijo Mary con firmeza.
"Y dice que todo el mundo está obligado a hacer lo que quiera."
"Sí, eso es cierto - chico malo th '", suspiró Marta, secándose la frente con la
delantal.
"Dice la señora Medlock debe. Y él quiere que vaya y hable con él
todos los días. Y tú eres para decirme que me quiere. "
"¡Me", dijo Martha, "voy a perder mi lugar - Yo por supuesto!"
"No se puede si usted está haciendo lo que él quiere que hagas y todo el mundo se ordena a obedecer
él ", argumentó María.
"¿Significa tha 'que decir", exclamó Martha con los ojos bien abiertos ", que era agradable a ti!"
"Creo que casi me gustó mucho", contestó María.
"Entonces tha 'debe haberlo embrujado!" Martha decidió, aprovechando un largo suspiro.
"¿Te refieres a Magic?", Preguntó María. "He oído hablar de Magic en la India, pero
no se puede hacer.
Acabo de ir a su cuarto y yo estaba tan sorprendida de verlo me puse a mirar.
Y entonces se volvió y me miró. Y pensó que yo era un fantasma o un sueño y
Pensé que tal vez era él.
Y era tan extraño estar allí solos en medio de la noche y no
saber el uno del otro. Y empezamos a hacerse preguntas entre ellos.
Y cuando le pregunté si tengo que marcharme me dijo que no debe. "
"Th" mundo va a venir a una final! "Exclamó Martha.
"¿Qué pasa con él?", Preguntó María.
"Nadie sabe a ciencia cierta y segura", dijo Martha.
"El Sr. Craven salió de su cabeza como cuando nació.
Th 'doctores pensaron que tendría que ser puesto en una' Sylum.
Fue porque la señora Craven murió como te dije.
Él no puso los ojos en el bebé th '.
Él sólo deliraba y decía que sería otro jorobado como él y que iba a morir mejor ".
"Es un jorobado, Colin?", Preguntó María.
"Él no se parecía a una".
"Él no está todavía", dijo Martha. "Pero él empezó todo mal.
Madre dijo que no había suficientes problemas y estragos en la casa de th 'para establecer cualquier niño
mal.
Se temía que su espalda era débil un "siempre han sido Takin 'Care de la misma -
Keepin 'lo mintiendo abajo y no lettin' a caminar.
Una vez que se le hizo llevar un corsé, pero se inquietaba por lo que era francamente mala.
A continuación, un médico grande vino a verlo una 'les hizo despegar.
Él le habló a otro médico th 'bastante duro - de una manera cortés.
Dijo que había estado demasiado medicamento y mucho lettin 'él tiene su propia manera. "
"Creo que he'sa niño muy mimado", dijo María.
"Es th 'peor el nowt joven que nunca fue", dijo Martha.
"No voy a decir que él no ha estado enfermo un poco buenos.
Ha tenido un resfriado la tos "que es casi lo mata dos o tres veces.
Una vez que había una fiebre reumática, la fiebre tifoidea "una vez que él tenía.
Eh! La señora Medlock obtuvo un susto luego.
Había estado fuera de su cabeza un "ella estaba hablando con th 'enfermera, pensando que no
sé nada ", una" ella dijo, 'Él va a morir esta vez, efectivamente, un "lo mejor para él
un "para todo el mundo."
Un 'Ella lo miró un' allí estaba con sus grandes ojos abiertos, starin 'en ella como
sensible como ella misma.
No sabía wha'd pasar, pero él se limitó a mirarla un 'dice,' Usted me da algunos
el agua un 'hablando stop'. '"" ¿Crees que va a morir? ", preguntó María.
"La madre dice que no hay razón por la que cualquier niño debe vivir que no recibe aire fresco
un "no hace nada mas que mentir sobre su espalda una" leer libros de imágenes una "tomar el medicamento.
Está débil y odia "o problemas 'th bein' sacado o" puertas, un 'se pone tan frío
fácil, dice que lo hace mal. "María se sentó y miró al fuego.
"Me pregunto", dijo lentamente, "si no le haría bien para salir al jardín y
ver las cosas que crecen. Aquello me hizo bien. "
"Uno de los peores cabe th 'que había tenido", dijo Martha, "fue un momento en que lo sacaron
donde las rosas es por la fuente.
Había sido readin 'en un artículo acerca de las personas gettin' algo 'que él llamó "rosa frío" en el "
empezó a estornudar un 'dijo que lo consiguió un' entonces un jardinero que no sabía th '
las reglas aprobadas por un 'miró curioso.
Se dejó caer en una pasión un 'él dijo que le parecía a él, porque él iba a
ser un jorobado. Él mismo gritó en una fiebre un 'estaba enfermo
toda la noche. "
"Si alguna vez se enoja conmigo, nunca voy a ir a verlo otra vez", dijo María.
"Él te ha si que no te quiere", dijo Martha.
"Tha 'puede también sabemos que en th' empezar."
Muy poco después sonó una campana y se puso manos a tejer.
"Me atrevo a decir que la enfermera th 'quiere que me quede con él un poco", dijo.
"Espero que esté de buen humor."
Ella estaba fuera de la sala de unos diez minutos y luego regresó con un desconcertado
la expresión. "Bueno, tha 'le ha encantado", dijo.
"Está arriba en el sofá con sus libros de imágenes.
Él le dijo a la enfermera que se mantenga alejado hasta las seis.
Voy a esperar en la habitación de al lado.
"Momento en que ella se había ido, me llamó una 'th dice:" Quiero Mary Lennox para venir a
hablar conmigo, y recuerda que no es decirle a nadie. "
Es mejor que vayas tan rápido como sea posible. "
María estaba muy dispuesto a ir rápido. Ella no quería ver a Colin tanto como
quería ver a Dickon, pero quería ver lo mucho.
Había un fuego brillante en el hogar cuando ella entró en su habitación, y en la luz del día
vio que era una habitación muy bonita por cierto.
Hubo variedad de colores en las alfombras y tapices y cuadros y libros sobre el
paredes que lo hizo ver radiante y cómoda, incluso a pesar del cielo gris
y la caída de la lluvia.
Colin se parecía a un mismo cuadro. Estaba envuelto en una bata de terciopelo
y se sentó sobre un almohadón de brocado grande. Había una mancha roja en cada mejilla.
"Adelante", dijo.
"He estado pensando en ti toda la mañana." "He estado pensando en ti también"
respondió María. "No sabes el miedo que Martha es.
Dice la señora Medlock pensará que me habló de ti y luego se enviará
de distancia. "frunció el ceño.
"Ve y dile que venga aquí", dijo.
"Ella está en la habitación de al lado." Fue María, y la trajo de vuelta.
Pobre Marta estaba temblando en sus zapatos. Colin estaba todavía con el ceño fruncido.
"¿Has de hacer lo que me plazca, o ¿no?", Exigió.
"Tengo que hacer lo que quiera, señor", vaciló Martha, girando muy roja.
"Ha Medlock para hacer lo que me dé la gana?"
"Todo el mundo tiene, señor", dijo Martha. "Bueno, entonces, si para traer la señorita
María a mí, ¿cómo Medlock le enviaremos de inmediato si ella se entera? "
"Por favor, no la deje, señor", declaró Martha.
"Le voy a enviar de inmediato si se atreve a decir una palabra sobre una cosa así", dijo el Maestro
Craven grandiosamente.
"No quisiera que te puedo decir." "Gracias, señor," flotando una reverencia: "Quiero
cumplir con mi deber, señor. "" Lo que quiero es tu deber ", dijo Colin más
grandiosamente todavía.
"Yo me ocuparé de ti. Ahora vete. "
Cuando la puerta se cerró detrás de Martha, Colin encontró la señorita Mary mirándolo como si
había puesto a su pregunta.
"¿Por qué me miras así?" Le preguntó.
"¿Qué estás pensando?" "Estoy pensando en dos cosas."
"¿Qué son?
Siéntate y cuéntame. "" Este es el primero ", dijo María, asiento
ella en el taburete grande. "Una vez en la India, vi a un niño que era un rajá.
Había rubíes y esmeraldas y diamantes pegados sobre él.
Le habló a su pueblo tal como lo dijo a Marta.
Todo el mundo tenía que hacer todo lo que les dijo - en un minuto.
Creo que habría sido asesinado si no lo hicieron. "
"Voy a hacer que me dices de rajás en la actualidad", dijo, "pero primero me dicen
lo que la segunda cosa fue. "" Yo estaba pensando ", dijo María," lo diferente
usted es de Dickon. "
"¿Quién es Dickon?", Dijo. "¡Qué nombre tan raro!"
Ella puede ser que también le digo, ella pensaba que podía hablar de Dickon, sin mencionar
el jardín secreto.
Le había gustado oír Martha hablar de él.
Además, ansiaba hablar de él. Al parecer, se le acercan.
"Él es el hermano de Marta.
Tiene doce años de edad ", explicó. "Él no es como cualquier otra persona en el mundo.
Él puede zorros encanto y las ardillas y los pájaros así como los nativos en las serpientes encanto India.
Él toca una melodía muy suave en un tubo y que vinieran a escuchar. "
Hubo algunos grandes libros sobre una mesa a su lado y arrastró de repente hacia la
él.
"Hay una foto de un encantador de serpientes en esto", exclamó.
"Ven y mira."
El libro fue hermoso con magníficas ilustraciones a color y se volvió a uno
una de ellas. "¿Puede hacer eso?", Preguntó con impaciencia.
"Él jugó a su pipa y escuchaba que" María explicó.
"Pero él no lo llaman Magic. Él dice que es porque vive en el páramo
mucho y sabe sus caminos.
Dice que se siente a veces como si fuera un pájaro o un conejo a sí mismo, a él le gustan tanto.
Creo que las preguntas robin. Parecía como si hablaban el uno al otro
en gorjeos suaves ".
Colin se recostó en su cojín y sus ojos se hicieron más grandes y más grandes y las manchas en su
ardían las mejillas. "Cuéntame más sobre él", dijo.
"Él sabe todo sobre los huevos y nidos", continuó María de.
"Y él sabe que los zorros y los tejones y nutrias en vivo.
Se mantiene en secreto para que otros niños no se encuentran sus agujeros y asustar.
Él sabe todo lo que crece o vive en el páramo. "
"¿Le gusta el páramo?", Dijo Colin.
"¿Cómo puede él cuando es un gran lugar desnudo y triste?"
"Es el lugar más hermoso", protestó María.
"Miles de cosas hermosas crecen en él y hay miles de pequeñas criaturas todas
nidos ocupados construyendo y haciendo agujeros y madrigueras y chippering o cantar o
chirrido de unos a otros.
Están tan ocupados y divertirse como en la tierra o en los árboles o el brezo.
Es su mundo. "" ¿Cómo sabes todo eso? ", Dijo Colin,
girando en el codo para mirarla.
"Nunca he estado allí una vez, de verdad", dijo María de repente recordar.
"Yo sólo pasó por encima en la oscuridad. Pensé que era horrible.
Martha me lo dijo primero y luego Dickon.
Cuando Dickon habla de ello te sientes como si veía las cosas y los oyó, y como si
Estaban de pie en el brezo con el sol brillando y la aulaga con olor a miel -
y todo lleno de abejas y mariposas. "
"Usted nunca ve nada si se está enfermo", dijo Colin descanso.
Parecía una persona que escucha un nuevo sonido en la distancia y preguntarse qué
fue.
"No se puede si te quedas en una habitación", dijo María.
"Yo no podía ir en el páramo", dijo en un tono resentido.
María se quedó en silencio por un minuto y luego dijo algo atrevido.
"Es posible que - en algún momento." Se movió como si estuviera asustado.
"Ir en el páramo!
¿Cómo podría? Me voy a morir. "
"¿Cómo lo sabes?", Dijo María sin compasión.
No le gustaba la forma en que había de hablar sobre la muerte.
Ella no se sentía muy simpático. Se sentía más bien como si casi se jactó
sobre él.
"Oh, lo he escuchado desde que me acuerdo", respondió malhumorado.
"Ellos siempre están susurrando acerca de ello y pensar que no se dan cuenta.
Ellos desean que también lo haría. "
La señorita Mary se sentía todo lo contrario. Se pellizcó los labios.
"Si ellos querían que lo haría," dijo, "Yo no lo haría.
¿Quién desea usted? "
"Los servidores - y por supuesto el Dr. Craven, porque él conseguiría Misselthwaite y se
rico, en lugar de los pobres. No se atrevía a decirlo, pero se ve siempre
alegre cuando estoy peor.
Cuando tuve la fiebre tifoidea su cara se puso bastante pesado.
Creo que mi padre lo desea, también. "" Yo no creo que él hace ", dijo Mary muy
obstinadamente.
Eso hizo que Colin, y mira hacia ella. "¿No?", Dijo.
Y luego se recostó en su cojín y se sigue, como si estuviera pensando.
Y había bastante un largo silencio.
Tal vez fueron ambas cosas extrañas pensando en los niños por lo general no
piensa.
"Me gusta el gran doctor de Londres, porque les hizo tomar la cosa de hierro
fuera ", dijo Mary por fin" ¿Ha dicho que ibas a morir? "
"No".
"¿Qué te dijo?" "No susurro", respondió Colin.
"Tal vez él sabía que yo odiaba a susurrar. Le oí decir una cosa muy en voz alta.
Él dijo, 'El muchacho podría vivir si él haría su mente a ella.
Lo puso en el humor. "Sonaba como si estuviera de mal humor."
"Les diré que te pondría en el humor, tal vez", dijo María de reflexión.
Se sentía como si le gustaría que esta cosa se resolverá de una manera u otra.
"Yo creo que Dickon.
Siempre está hablando de cosas en vivo. Nunca habla de las cosas muertas o cosas
que están enfermos.
Él siempre está mirando hacia arriba en el cielo para observar las aves que vuelan - o mirando hacia abajo en la tierra
para ver algo que crece. Él tiene los ojos azules y redondos que son tan
abiertos a mirar a su alrededor.
Y se ríe como una gran carcajada con la boca - y las mejillas son de color rojo - como
rojos como cerezas. "
Sacó su taburete cerca de la cama y su expresión cambió bastante en la
recuerdo de la boca curvada y los ojos muy abiertos.
"Mira," dijo.
"No vamos a hablar acerca de la muerte, no me gusta.
Vamos a hablar acerca de la vida. Vamos a hablar y hablar de Dickon.
Y luego vamos a ver las imágenes. "
Fue lo mejor que pudo haber dicho.
Para hablar de Dickon la intención de hablar sobre el páramo y de la casa y el
catorce personas que vivían en él en dieciséis chelines a la semana - y los niños que se
grasa en la hierba páramo como los caballos salvajes.
Y sobre la madre de Dickon - y la comba - y el páramo con el sol en
es - y sobre los puntos verdes pálidos que sobresale de el césped ***.
Y todo era tan vivo que María habló más de lo que había hablado antes - y
Colin tanto habló y escuchó como nunca lo había hecho bien antes.
Y los dos se echaron a reír más de naderías como los niños cuando están felices
juntos.
Y se reían por lo que al final se estaban haciendo tanto ruido como si se hubieran
Han pasado dos corrientes natural para la salud de diez años de edad, criaturas - en lugar de un poco difícil,
sin amor niña y un niño enfermo que creía que iba a morir.
Ellos se divirtieron tanto que se olvidaron de las fotos y se olvidaron de
el tiempo.
Ellos habían estado riendo en voz muy alta sobre Ben Weatherstaff y su robin, y Colin
era en realidad sentado como si hubiera olvidado de la espalda débil, cuando
recordó algo.
"¿Sabes que hay una cosa que nunca hemos pensado de,", dijo.
"Somos primos".
Me pareció tan extraño que se había hablado tanto y nunca recordar esta cosa tan simple
que se reían más que nunca, porque se había metido en el humor para reírse de
cualquier cosa.
Y en medio de la diversión de la puerta se abrió y entró el doctor Craven y la señora Medlock.
Dr. Craven comenzó en alarma real y la señora Medlock a punto de caer de nuevo porque había
accidentalmente chocó contra ella.
"¡Dios mío!", Exclamó la señora Medlock pobres con los ojos casi fuera de su partida
la cabeza. "¡Dios mío!"
"¿Qué es esto?", Dijo el doctor Craven, que se adelanta.
"¿Qué quiere decir?" Entonces María se acordó de la joven rajá
otra vez.
Colin respondió como si no la alarma del médico, ni el terror la señora Medlock fueron de la
menor consecuencia.
Era tan poco perturbado o asustado, como si un gato de edad avanzada y el perro había entrado en
la habitación. "Este es mi primo, Mary Lennox," dijo.
"Yo le pedí que viniera a hablar conmigo.
Me gusta. Ella tiene que venir y hablar conmigo cada vez que
enviar por ella. "resultó Dr. Craven reproche a la Sra.
"Oh, señor", jadeó. "No sé cómo ha sucedido.
No hay un funcionario en el lugar tha'd se atreven a hablar -. Todos ellos tienen sus órdenes "
"Nadie le dijo nada", dijo Colin.
"Ella me oyó llorar y me encontró a sí misma. Me alegro de que ella llegara.
No se Medlock tonto. "
María vio que el doctor Craven no parecía contento, pero era bastante claro que él
no se atreven a oponerse a su paciente. Se sentó junto a Colin y le tomó el pulso.
"Me temo que ha habido demasiada excitación.
El entusiasmo no es bueno para ti, hijo mío ", dijo.
"Debería estar emocionado si seguía lejos", respondió Colin, sus ojos comienzan a mirar
peligrosamente brillantes. "Yo soy mejor.
Ella me hace mejor.
La enfermera debe criar a su té con la mía. Vamos a tomar el té juntos ".
La señora Medlock y el Dr. Craven se miraron de una manera problemática, pero estaba allí
Evidentemente, nada que hacer.
"Él se ve bastante mejor, señor", aventuró la señora Medlock.
"Pero" - pensando en el asunto - "se veía mejor esta mañana antes de que ella entró en
la habitación. "
"Ella entró en la habitación la noche anterior. Ella estuvo conmigo mucho tiempo.
Ella cantó una canción Hindustani a mí y me hizo ir a dormir ", dijo Colin.
"Estaba mejor cuando me despertado.
Yo quería que mi desayuno. Quiero que mi té ahora.
Dígale al enfermero, Medlock. "Dr. Craven no se quedó mucho tiempo.
Él habló con la enfermera durante unos minutos cuando entró en la habitación y le dijo unas cuantas
palabras de advertencia a Colin.
No hay que hablar demasiado, no hay que olvidar que estaba enfermo, no hay que olvidar
que estaba muy cansado fácilmente.
María pensó que parecía que había una serie de cosas incómodas que no se
de olvidar.
Colin parecía inquieto y mantuvo su extraña *** pestañas los ojos fijos en el Dr. Craven
cara. "Quiero olvidar", dijo al fin.
"Ella me hace olvidarlo.
Es por eso que la quiero. "Dr. Craven no parecía contento cuando se fue
la habitación. Él lanzó una mirada perpleja a la niña
sentado en el taburete de gran tamaño.
Se había convertido en un niño fuerte, en silencio otra vez tan pronto como entró y él no podía ver
lo que la atracción era.
El niño en realidad parecía más brillante, sin embargo - y suspiró pesadamente y no como
fue por el pasillo.
"Siempre están conmigo, tratando de comer cosas que no quiero hacerlo", dijo Colin, como el
enfermera trajo el té y lo puso sobre la mesa junto al sofá.
"Ahora, si usted va a comer yo.
Los muffins se ven tan agradable y caliente. Háblame de rajás. "