Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Séptimo libro. CAPÍTULO I.
El peligro de confiar SECRETO de uno a una cabra.
Muchas semanas habían transcurrido. El primero de marzo había llegado.
El sol, que Dubartas, ese antepasado clásico de la perífrasis, no había llamado todavía
el "Gran Duque de las velas", fue, no obstante, radiante y feliz por eso.
Era uno de esos días de primavera, que posee tanta dulzura y la belleza,
que todo París resulta en las plazas y paseos y las celebra como
si se tratara de domingos.
En aquellos tiempos de esplendor, el calor, y la serenidad, no hay una hora determinada, sobre todo,
otros, cuando la fachada de Notre-Dame debe ser admirado.
Es el momento en que el sol, ya en declive hacia el oeste, se ve la
la catedral casi lleno en la cara.
Sus rayos, cada vez más horizontal, retirar lentamente desde el pavimento de la
cuadrados, y montar la fachada perpendicular, cuyos mil jefes de alto
alivio que causa a empezar desde el
sombras, mientras que el gran rosetón central llamas ventana como el ojo de un cíclope,
inflamado con las reflexiones de la forja. Esta fue la hora.
Frente a la catedral elevada, enrojecida por el sol poniente, en el balcón de piedra
por encima del porche de una casa gótica ricos, que forman el ángulo de la plaza y
la Rue du Parvis, varias jóvenes se
riendo y charlando con todo tipo de gracia y de alegría.
De la longitud del velo que cayeron de su cofia señaló, entrelazados con las perlas, a
los talones, de la finura de la chemisette bordados que cubrían sus
los hombros y permite una visión, de acuerdo
a la costumbre agradable de las veces, el oleaje de sus pechos virgen justo, desde el
la opulencia de sus hijos menores de enaguas aún más precioso que su overdress
(Refinamiento maravilloso), de la gasa,
la seda, el terciopelo, con lo que todo esto estaba compuesto, y, sobre todo, de la
la blancura de sus manos, que certificó que su tiempo de ocio y la ociosidad, era fácil
para adivinar que eran herederas nobles y ricos.
Eran, de hecho, damoiselle Flor de Lys de Gondelaurier y sus compañeros, Diane
de Christeuil, Amelotte de Montmichel, Colombe de Gaillefontaine, y el pequeño
Champchevrier de soltera, todas las doncellas de
buena cuna, se reunieron en ese momento en la casa de la dama viuda de Gondelaurier, en
cuenta de monseñor de Beaujeu y su esposa la señora, que iban a venir a París
en el mes de abril, para elegir
damas de honor para la delfina Margarita, que iba a ser recibido en
Picardía de las manos de los flamencos.
Ahora, todos los escuderos de veinte leguas a la redonda eran interesantes para este favor
sus hijas, y un buen número de estos últimos ya se habían llevado o enviado a
París.
Estos cuatro doncellas había sido confiada a la carga discretas y venerables de la señora
Aloise de Gondelaurier, viuda de un ex comandante del rey ballesteros, que
se había retirado con su única hija a su
casa en la Place du Parvis Notre-Dame, en París.
El balcón en el que estas niñas estaban abiertas a partir de una cámara ricamente
tapices de Flandes leonado de cuero, estampados con hojas de oro.
Las vigas, que redujo el techo en líneas paralelas, desvían el ojo con un
miles de esculturas excéntrica pintada y dorada.
Esmaltes espléndido brillaba aquí y allá en los pechos de tallado, una cabeza de jabalí de loza
coronó una magnífica cómoda, cuyos dos estantes, anunció que la dueña de la
la casa era la esposa o viuda de un caballero estandarte.
Al final de la sala, al lado de una chimenea elevada blasonado con los brazos de arriba
hacia abajo, en un rico terciopelo rojo sillón, se sentó Dame de Gondelaurier, cuyos cinco y
cincuenta años fueron escritos en su ropa no es menos clara que en su rostro.
A su lado había un hombre joven de porte imponente, a pesar de participar un poco de vanidad
y la bravuconería más - uno de esos tipos guapos que todas las mujeres de acuerdo a admirar, a pesar de
hombres graves aprendido en encogerse de hombros ante fisonomía ellos.
Este joven llevaba el traje de un capitán de los arqueros sin ataduras del rey, que
se parece demasiado al traje de Júpiter, que el lector tiene
ya ha sido activado para poder admirar en el primer
libro de esta historia, para que podamos imponer sobre él una segunda descripción.
El damoiselles estaban sentados, una parte de la cámara, una parte en el balcón, la mayoría de
cojines cuadrados de terciopelo de Utrecht con las esquinas de oro, otros en sillas de roble
tallados de flores y figuras.
Cada uno de ellos tenía en su regazo una sección de una tapicería de aguja grande, en la que
estaban trabajando en la empresa, mientras que uno de sus extremos estaba en la estera que cubría el
piso.
Estaban conversando en ese tono susurrante y con el medio ahogado
risas propias de una asamblea de jóvenes en cuyo seno hay un hombre joven.
El joven, cuya presencia sirvió para poner en juego todos estos femenino auto-conceptos,
apareció a pagar muy poca atención a este asunto, y, al mismo tiempo estas doncellas muy
competían entre sí para atraer a su
atención, parecía estar absorbida principalmente en el pulido de la hebilla de su cinto de la espada
con su guante piel de ante.
De vez en cuando, la anciana se dirigió a él en un tono muy bajo, y él respondió lo
así como él fue capaz, con una especie de cortesía torpe y limitado.
De las sonrisas y gestos significativos de Dame Aloise, de las miradas que ella
lanzó hacia su hija, Flor de Lys, mientras hablaba baja al capitán, que era
fácil ver que no había aquí una pregunta
de algún compromiso llegó a la conclusión, algunos matrimonios a la mano, sin duda, entre los jóvenes
el hombre y la Flor de Lys.
De la frialdad de la vergüenza oficial, era fácil ver que en su
lado, al menos, el amor ya no tenía parte en el asunto.
Su aire de todo era expresión de la restricción y el cansancio, que nuestros tenientes de la
guarnición a día de traducir admirablemente como, "¡Qué aburrimiento ***!"
La dama pobre, muy enamorado de su hija, como cualquier madre tonta otros,
no perciben la falta del oficial de entusiasmo, y se esforzó en voz baja para llamar
su atención a la gracia infinita con
que Flor de Lys utilizar la aguja o la herida de su madeja.
"Ven, primo", le dijo, arrancando él por la manga, con el fin de
hablan al oído, "Mírala, no! ver a su porche. "
"Sí, verdaderamente," respondió el joven, y volvió a caer en su glacial y ausentes
el silencio de mente. Un momento después, se vio obligado a agacharse
otra vez, y Dame Aloise le dijo: -
"¿Alguna vez has visto una cara más alegre y encantadora que la de su prometida?
¿Se puede ser más blancos y rubios? no son las manos perfectas? y que el cuello - que hace
No asuma que todas las curvas del cisne en la deslumbrante de la moda?
¿Cómo te envidio a veces! y lo feliz que eres un hombre, libertino travieso que
se!
¿No es mi Flor de Lys adorablemente hermosa, y es que no perdidamente enamorado de
ella? "" Por supuesto ", respondió, aún pensando en
algo más.
"Pero, ¿dicen algo", dijo la señora Aloise, de repente da un empuje de su hombro, "que
han crecido muy tímida. "
Podemos asegurar a nuestros lectores que la timidez no era ni la virtud ni su capitán
defecto. Pero hizo un esfuerzo para hacer lo que se
exige de él.
"Primo Feria", dijo, acercándose a flor de Lys, "¿cuál es el objeto de este
trabajo de tapicería que se forma a? "
"Primo," respondió Flor de Lys, en tono ofendido: "Yo ya te dije
tres veces. 'Es la gruta de Neptuno. "
Era evidente que Flor de Lis veía mucho más claramente que su madre a través de la
modo frío y distraído capitán. Sintió la necesidad de hacer algunas
conversación.
"Y para quién es Neptunerie destinado?" "Por la abadía de Saint-Antoine des
Campos ", respondió Flor de Lys, sin levantar los ojos.
El capitán tomó una esquina del tapiz.
"¿Quién, mi primo, es el gran gendarme, que es inflando los carrillos para su completa
extensión y tocando una trompeta? "
"¡Es Triton", respondió ella. Hubo una entonación más bien malhumorado en
Flor de Lys's - lacónicas palabras.
El joven comprendió que era indispensable que se debería susurrar
algo al oído, en un lugar común, un cumplido galante, no importa qué.
Por consiguiente, él se agachó, pero no pudo encontrar nada en su oferta la imaginación y más
personal de este, -
"¿Por qué su madre siempre que el desgaste cota de los diseños de armas, como el nuestro
abuelas de la época de Carlos VII.?
Dile a ella, hermosa prima, que 'tis ya no es la moda, y que la bisagra (gond) y
el laurel (laurier) bordado en su túnica le dan el aspecto de un pie
repisa de la chimenea.
En verdad, la gente ya no se sientan así en sus banderas, se lo aseguro. "
Flor de Lys levantó la vista hermosa, llena de reproche: "¿Es que todos los que
me puede asegurar? ", dijo, en voz baja.
Mientras tanto, Dame Aloise, encantado de ver que lo que se inclina hacia los demás
y susurrando, dijo mientras jugaba con los broches de su libro de oraciones, -
"Tocar imagen del amor!"
El capitán, cada vez más incómodo, cayó hacia atrás sobre el tema de la
Tes tapiz ,--"', en verdad, una obra encantadora! ", exclamó.
Con lo cual Colombe de Gaillefontaine, otra rubia hermosa, con un blanco
la piel, vestido hasta el cuello en damasco azul, aventuró una observación tímida que se dirigió a
a Flor de Lys, en la esperanza de que la
guapo capitán respondía a la misma, "Mi querido Gondelaurier, que ha visto la
tapices del Hotel de la Roche-Guyon? "
"No es que el hotel en el que se incluye el jardín del Louvre Lingere du?", Preguntó
Diana de Christeuil con una sonrisa, porque ella tenía unos dientes hermosos, y por lo tanto
se echó a reír en todas las ocasiones.
"¿Y dónde está esa gran torre, de edad de la antigua muralla de París", agregó Amelotte
de Montmichel, un bonito fresco y rizado encabezados morena, que tenía la costumbre de suspirar
al igual que el otro se echó a reír, sin saber por qué.
"Mi querida Colombe," Dame interpolados Aloise, "no quiere decir que el hotel
pertenecía al señor de Bacqueville, en el reinado del rey Carlos VI.? de hecho hay
muchos magníficos tapices de alta deformación allí. "
"Carlos VI.! Carlos VI. "Murmuró el joven capitán,
retorciéndose el bigote. "¡Dios mío! las cosas viejas de la buena
dame lo recuerda! "
Madame de Gondelaurier continuó, "tapices, en la verdad.
Una obra tan estimado que pasa no tiene parangón. "
En ese momento Bérangère de Champchevrier, una doncella esbelta poco de siete años, que
se asomaba a la plaza a través de los tréboles del balcón, exclamó: "¡Oh!
mira, justo madrina Flor de Lys, en la que
linda bailarina que baila en el suelo y tocando la pandereta en el
medio del grosero burgués! "La vibración sonora de una pandereta era,
de hecho, audible.
"Algunos gitanos de Bohemia", dijo Flor de Lys, convirtiendo descuidadamente hacia la plaza.
"¡Mira! ! mirar ", exclamó a sus compañeros vivos, y todos corrieron a la orilla del
el balcón, mientras Flor de Lys, prestados reflexivo por la frialdad de su
prometida, les siguió lentamente, y el
este último, aliviado por este incidente, que puso fin a una conversación embarazosa,
se retiró a su último extremo de la habitación, con el aire satisfecho de un soldado
que deje de trabajar.
Sin embargo, la feria de la flor de Lys fue un servicio esmerado y noble, y como se había
anteriormente se le apareció, pero el capitán se había convertido poco a poco indiferente ", la perspectiva
de un matrimonio rápido le enfría cada día más.
Por otra parte, fue de una disposición caprichosa, y, debemos decirlo, más bien vulgar en
gusto.
A pesar de parto muy noble, que había contraído en su arnés oficial más
de un hábito de la policía común. La taberna y sus acompañamientos satisfechos
él.
Fue sólo a sus anchas en medio de lenguaje soez, galanterías militar, fácil
bellezas, y los éxitos aún más fácil.
Había, sin embargo, recibió de su familia algún tipo de educación y cortesía algunos
de forma, pero él había sido arrojado en el mundo muy joven, que había estado de guarnición en
una edad demasiado temprana, y cada día que el esmalte
de un caballero se volvió cada vez más borrado por el roce áspero de la de su gendarme
banda transversal.
Mientras continuaba su visita de vez en cuando, a partir de un remanente de común
respecto, se sintió doblemente avergonzado con Flor de Lys, en primer lugar, porque,
como consecuencia de haber dispersos su amor
en todo tipo de lugares, que se habían reservado muy poco para ella, en segundo lugar,
porque, en medio de las damas rígido, formal y decente para muchos, fue el temor constante para que no
su boca, habituado a los juramentos, debe
de repente tener el bit de sus dientes, y se transformarán en el lenguaje de la taberna.
El efecto se puede imaginar!
Por otra parte, todo esto se mezclaba en él, con pretensiones de gran elegancia, aseo, y
una bella apariencia. Que el lector reconciliar estas cosas como
mejor que pueda.
Yo soy simplemente el historiador.
Se había quedado, por lo tanto, durante varios minutos, apoyado en silencio en contra de la
jambas talladas de la chimenea, y pensar o no pensar, cuando Flor de Lys de repente
dio la vuelta y se dirigió a él.
Después de todo, la pobre joven era mala cara contra los dictados de su corazón.
"Primo, ¿no nos hablan de un poco bohemio que ha guardado un par de
meses atrás, al tiempo que la patrulla de la guardia durante la noche, desde las manos de un
ladrones docena? "
"Yo creo que sí, hermosa prima," dijo el capitán.
"Bueno", que se reanudó, "tal vez" tis que gitana mismo que está bailando allá, en
la plaza de la iglesia.
Venga y vea si reconoce ella, Febo primo justo ".
Un secreto deseo de reconciliación fue evidente en esta gentil invitación que
ella le dio para acercarse a ella, y en el cuidado que se tuvo que llamarlo por su nombre.
El capitán Febo de Chateaupers (porque es aquel a quien el lector ha tenido ante sus ojos
desde el comienzo de este capítulo) se acercó lentamente al balcón.
"Stay", dijo Flor de Lys, poniendo la mano con ternura en el brazo de Febo, "mira que
allá niña, bailando en ese círculo. ¿Está su bohemia? "
Febo miró, y dijo, -
"Sí, la reconozco por su cabra." "Oh! de hecho, lo que una cabra pequeña y bonita! "
Amelotte dijo, juntando las manos en la admiración.
"¿Son sus cuernos de oro de verdad?", Preguntó Bérangère.
Sin moverse de su sillón, Dame Aloise interpuesta, "¿No es uno de esos
las gitanas que llegaron el año pasado por la puerta Gibard? "
"Madame de mi madre", dijo Flor de Lys suavemente, "esa puerta que ahora se llama la Puerta
d'Enfer ".
La señorita de Gondelaurier supo el modo anticuado de su madre de expresión sorprendida
el capitán. De hecho, comenzó a mofarse, y murmuró:
entre dientes: "Porte Gibard!
Porte Gibard! ¡Es suficiente para hacer que el rey Carlos VI. pasar
por. "
"Madrina", exclamó Bérangère, cuyos ojos, sin cesar en movimiento, de repente
ha elevado a la cima de las torres de Notre-Dame ", que es que el hombre de *** de hasta
ahí? "
Todas las chicas jóvenes alzaron sus ojos. Un hombre fue, en verdad, apoyándose en la
balaustrada, que superó la torre norte, en busca de la Greve.
Era un sacerdote.
Su vestimenta puede ser claramente discernida, y su cara apoyada en ambas manos.
Sin embargo, se agita más que si él había sido una estatua.
Sus ojos, fijos atentamente, miró a la plaza.
Era algo así como la inmovilidad de un ave de rapiña, que acaba de descubrir un
nido de gorriones, y está mirando a ella.
"¡Es el señor archidiácono de Josas," dijo Flor de Lys.
"Usted tiene ojos bien si se le puede reconocer a partir de aquí", dijo el Gaillefontaine.
"¿Cómo está mirando a la pequeña bailarina!" Continuó Diana de Christeuil.
"Dejad que los gitanos, ¡cuidado!", Dijo Flor de Lys, "porque no le gusta Egipto."
"¡Es una gran vergüenza para el hombre a verla así", agregó Amelotte de
Montmichel, "para que baila maravillosamente."
"Febo Feria primo", dijo Flor de Lis de repente, "Puesto que usted sabe este pequeño
gitana, la convierten en una señal para venir aquí. Nos va a divertir. "
"Oh, sí!", Exclamó a todas las chicas jóvenes, batiendo palmas.
"¿Por qué? 'Tis no vale la pena ", respondió Febo.
"Se me ha olvidado, sin duda, y no sé siquiera su nombre.
Sin embargo, como usted lo desea, señoritas, voy a hacer la prueba. "
Y apoyado en la balaustrada del balcón, se puso a gritar, "un poco!"
El bailarín no estaba golpeando a su pandereta en el momento.
Volvió la cabeza hacia el punto de donde procedió la presente convocatoria, su brillante
ojos se posaron en Febo, y se detuvo en seco.
"! Un poco", repitió el capitán, y le hizo señas de acercarse.
La joven lo miró otra vez, luego se ruborizó como si una llama había montado
en sus mejillas, y, tomando la pandereta bajo el brazo, ella hizo su manera a través de la
espectadores asombrados hacia la puerta de
la casa donde Febo la llamaba, con paso lento y tambaleante, y con la
mirada perturbada de un pájaro que está cediendo a la fascinación de una serpiente.
Un momento después, la cortina tapiz se elevó, y el gitano apareció en el
umbral de la cámara, rubor, confundido, sin aliento, sus grandes ojos
caídos, y sin atreverse a avanzar un paso más.
Bérangère se llevó las manos. Mientras tanto, la bailarina se quedó inmóvil
en el umbral.
Su aparición había producido un efecto singular sobre estas jóvenes.
Es cierto que un vago deseo e indistinta a favor del apuesto oficial
animado a todos a que su espléndido uniforme era el blanco de todas sus
coqueterías, y que desde el momento en que
presentó a sí mismo, no existía entre ellos un secreto, supresión de la rivalidad, que
no reconoce ni siquiera a sí mismos, pero que estalló, sin embargo, todos los
instante, en sus gestos y palabras.
Sin embargo, como todos eran casi iguales en belleza, habían reñido con la igualdad
los brazos, y cada uno podría esperar de la victoria .--La llegada de los gitanos de repente
destruyó este equilibrio.
Su belleza era tan raro que, en el momento en que ella apareció en la entrada de la
piso, parecía como si se difunde un tipo de luz que es propia de
ella misma.
En esa cámara estrecha, rodeada de ese marco sombrío de tapices y muebles de madera, que
era incomparablemente más hermoso y más radiante que en la plaza pública.
Ella era como una antorcha, que de repente ha sido traído de la luz del día en la
oscuro. Las doncellas nobles estaban deslumbrados por ella en
A pesar de ellos mismos.
Cada uno se sentía en cierto modo, herido en su belleza.
Por lo tanto, su frente de batalla (puede que permite la expresión), fue inmediatamente
alterado, aunque no intercambiaron una sola palabra.
Sin embargo, se entendían perfectamente.
Los instintos de las mujeres comprender y responder a ellos más rápidamente que el
inteligencias de los hombres. Un enemigo acababa de llegar, todo lo que sentía - todo
se aliaron.
Una gota de vino es suficiente para matizar un vaso de agua de color rojo, para difundir un cierto
grado de mal humor a través de una asamblea de mujeres bonitas, la llegada de un
más bonito es suficiente mujer, especialmente cuando no hay más que un hombre presente.
De ahí la acogida dispensada a la gitana fue maravillosamente glacial.
Se la observó de pies a cabeza, luego intercambiaron miradas, y todos dijeron que era, sino que
entendimos.
Mientras tanto, la joven estaba esperando que se les hable, en la emoción de tal manera que se atrevió
No levantar los párpados. El capitán fue el primero en romper el
silencio.
"Le doy mi palabra", dijo, en tono de su fatuidad intrépidos, "aquí es un encantador
criatura! Lo que piensa de ella, hermosa prima? "
Esta observación, que un admirador más delicado se han pronunciado en un tono más bajo, en
por lo que no era de naturaleza para disipar los celos femeninos que estaban en la alerta
antes de la gitana.
Fleur de Lis respondió al capitán con una afectación suave de desdén - "No está mal."
Los otros en voz baja.
Por fin, la señora Aloise, que no era la menos celosa, porque ella era tan de su
hija, se dirigió a la bailarina, - ". Enfoque, un poco"
"Enfoque, un poco!", Repitió, con dignidad cómica, poco Bérangère, que
habría llegado tan alto como sus caderas.
El gitano avanzó hacia la dama noble.
"Feria del niño", dijo Febo, con énfasis, tomando varios pasos hacia ella, "yo no
saber si tengo el honor supremo de ser reconocido por usted. "
Ella lo interrumpió con una sonrisa y una mirada llena de dulzura infinita, -
"¡Oh! sí ", dijo. "Ella tiene una buena memoria", comentó Fleur-de-
Lys.
"Vamos," reanudó Febo, "que escapó ágilmente la otra noche.
¿Te asusta que "" Oh! no ", dijo el gitano.
No había en la entonación de que Oh! " no ", pronunciado después de que" ¡Oh! sí, "una
algo inefable que hirió a Flor de Lys.
"Me dejaste en tu lugar, mi belleza", prosiguió el capitán, cuya lengua era
soltó al hablar con una chica de la calle ", un bribón avinagrado, de un solo ojo y
jorobado, campanero del obispo, creo yo.
Me han dicho que por nacimiento es el bastardo de un archidiácono y un diablo.
Él tiene un nombre agradable: se llama Quatre-Temps (Días de Témporas), Paques-Fleuries
(Domingo de Ramos), Mardi-Gras (Martes de Carnaval), no sé qué!
El nombre de algún festival cuando las campanas repicaban!
Así que se tomó la libertad de llevar a que fuera, como si estuviera hecha para bedeles!
¡Es demasiado.
¿Qué diablos que lechuza quiere contigo?
Oye, dime "" No sé ", respondió ella.
"La imprudencia inconcebible!
Un campanero llevándose a una chica, como un vizconde! un patán caza furtiva en el juego de
señores! que es una pieza rara de seguridad.
Sin embargo, pagó un alto precio por ello.
Maestro Pierrat Torterue es el más duro que el novio nunca curry un bribón, y puedo
decir que, si va a ser agradable para usted, que ocultan su campanero tiene un profundo
vendaje de sus manos. "
"¡Pobre hombre!", Dijo el gitano, en el que éstas se revivió el recuerdo de la picota.
El capitán se echó a reír. "Corne-de-boeuf! aquí está la piedad como una buena posición
como una pluma en la cola de cerdo!
¿Puedo tener una panza tan grande como un papa, si - "Se detuvo en seco.
"Perdón, señoras, yo creo que yo estaba a punto de decir algo estúpido."
"¡Qué vergüenza, señor", dijo la Gaillefontaine.
"Le habla a la criatura en su propia lengua!", Agregó Flor de Lys, en voz baja,
su creciente irritación en cada momento.
Esta irritación no disminuyó cuando vio que el capitán, encantado con la
gitana, y, sobre todo, consigo mismo, ejecutar una pirueta sobre sus talones, repitiendo
con gallardía gruesa, ingenua y militar, -
"Una chica hermosa, por mi alma!"
"En lugar salvaje vestido", dijo Diane de Christeuil, riéndose para mostrar su fina
los dientes. Esta observación fue un destello de luz a la
otros.
No ser capaz de impugnar su belleza, que atacó a su vestuario.
"Eso es verdad", dijo la Montmichel, "lo que te hace correr por las calles por lo tanto,
sin guimpe o collar? "
"Esa falda es tan corta que hace temblar", agregó la Gaillefontaine.
"Mi querido", continuó Flor de Lys, con una nitidez decidió, "Te vas a obtener
tomadas por la policía suntuarios para su faja dorada. "
"Pequeña, pequeña," reanudó la Christeuil, con una sonrisa implacable, "si
tuviera que poner mangas respetables en sus brazos se obtendrían menos quemada por el sol. "
Era, en verdad, un espectáculo digno de un espectador más inteligente que Febo, a
ver cómo estas hermosas doncellas, con sus lenguas envenenadas y enojada, herida,
como una serpiente, y se deslizó y se retorció en todo el bailarín de la calle.
Eran crueles y elegante, sino que buscó y rebuscó en su malicia y mala
aseo tonto de lentejuelas y oropeles.
No había fin a la risa, la ironía y la humillación.
Sarcasmos llovieron sobre la gitana, y la condescendencia altiva y parece malévola.
Uno habría pensado que eran jóvenes damas romanas empujar alfileres de oro en el
pecho de una bella esclava.
Uno habría pronunciado grayhounds elegante, dando vueltas, con inflados
ventanas de la nariz, alrededor de un bosque pobre cervatillo, que la mirada de su amo les prohibió
devorar.
Después de todo, lo que era una bailarina de miserables en las plazas públicas en la presencia de estos
de alta cuna doncellas?
Parecía que no toman en cuenta de su presencia, y habló de su voz alta, a su
cara, como de algo sucio, abyecto, y sin embargo, al mismo tiempo, bastante pasable.
La gitana no era insensible a estos alfilerazos.
De vez en cuando un rubor de vergüenza, un destello de ira inflamada ojos o mejillas;
con desdén que hizo que mohín con la que el lector ya está familiarizado,
pero ella permaneció inmóvil, se fija en Febo una triste mirada dulce, resignada.
También hubo alegría y ternura en la mirada.
Se hubiera dicho que ella sufrió por temor a ser expulsados.
Febo se echó a reír, y tomó parte de la gitana con una mezcla de impertinencia y de compasión.
"Vamos a hablar, un poco!", Repetía, haciendo sonar sus espuelas de oro.
"No hay duda de su inodoro es un poco extravagante y salvaje, pero lo que diferencia
tiene que hacer con una muchacha encantadora como a ti mismo? "
"¡Dios mío!", Exclamó la rubia Gaillefontaine, la elaboración de su cisne
la garganta, con una sonrisa amarga.
"Veo que los señores arqueros de la policía del rey fácilmente tomar el fuego en el
bellos ojos de los gitanos! "" ¿Por qué no? ", dijo Febo.
En esta respuesta pronunciada por descuido por el capitán, como una piedra perdida, cuya caída una
ni siquiera ver, Colombe se echó a reír, al igual que Diane, Amelotte, y
Flor de Lys, en cuyos ojos al mismo tiempo que una lágrima comenzó.
La gitana, que habían abandonado sus ojos en el suelo a las palabras de Colombe de
Gaillefontaine, los levantó radiante de alegría y orgullo, y fijó una vez más en
Febo.
Ella era muy hermosa en ese momento. La vieja dama, que estaba observando la escena,
se sintió ofendido, sin entender por qué. "Virgen Santa!" Exclamó de pronto,
"Lo que se está moviendo alrededor de mis piernas?
¡Ah! la bestia villano! "
Era la cabra, que acababa de llegar, en busca de su amante, y que, en gallardo
hacia este último, había comenzado a enredar sus cuernos en la pila de telas que el
prendas de vestir de dama noble amontonados en sus pies cuando ella estaba sentada.
Esto creó una distracción. La gitana desentrañar sus cuernos, sin
decir una palabra.
"¡Oh! aquí está la pequeña cabra con pezuñas de oro ", exclamó Bérangère, bailando con
alegría.
La gitana se agachó sobre sus rodillas y apoyó la mejilla contra la cabeza caricias
de la cabra. Se hubiera dicho que estaba preguntando
perdón por haberla abandonado de esta manera.
Mientras tanto, Diane se inclinó al oído de Colombe.
"¡Ah! Dios mío! ¿por qué no pensé en eso antes?
¡Es el gitano con la cabra.
Dicen que ella es una bruja, su cabra y que ejecuta trucos muy milagrosa ".
"Bueno", dijo Colombe, "la cabra debe ahora nos divierte, a su vez, y un milagro
para nosotros. "
Diane y Colombe entusiasmo se dirigió a la gitana.
"Un poco, hacer que su cabra realizar un milagro."
"No sé lo que quieres decir", respondió la bailarina.
"Un milagro, un pedazo de magia, un poco de magia, en una palabra."
"No entiendo".
Y cayó al acariciar al animal bastante, repitiendo, "Djali!
Djali! "
En ese momento Flor de Lys notado una pequeña bolsa de cuero bordado suspendido
desde el cuello de la cabra, - "¿Qué es eso", preguntó la gitana.
La gitana levantó sus grandes ojos sobre ella y respondió con gravedad, - "Ese es mi secreto."
"Realmente me gustaría saber cuál es su secreto", pensó Flor de Lys.
Mientras tanto, la buena señora se había levantado enojado, - "Vamos, gitana, si ni usted
ni tu cabra puede bailar para nosotros, ¿qué estás haciendo aquí? "
La gitana caminó lentamente hacia la puerta, sin responder.
Pero cuanto más se acercaba a ella, más su ritmo disminuido.
Parecía un imán irresistible para sostenerla.
De repente, volvió sus ojos, llenos de lágrimas, a Febo, y se detuvo.
"Dios verdadero", exclamó el capitán, "que no es la manera de salir.
Vuelve y la danza algo por nosotros.
Por cierto, mi dulce amor, ¿cuál es tu nombre? "
"La Esmeralda", dijo el bailarín, sin apartar los ojos de él.
En este extraño nombre, un estallido de risa loca se separó de las jovencitas.
"He aquí un nombre terrible para una mujer joven", dijo Diane.
"Usted ve lo suficientemente bien", replicó Amelotte ", que es una hechicera."
"Querida mía", exclamó Dame Aloise solemnemente, "sus padres no cometer el pecado de
que le da ese nombre en la pila bautismal. "
Mientras tanto, varios minutos antes, había engatusado Bérangère la cabra
en una esquina de la habitación con un pastel de mazapán, sin tener una cuenta de su presencia.
En un instante se habían convertido en buenos amigos.
El niño curioso se había separado de la bolsa del cuello de la cabra, la había abierto, y había
vació su contenido sobre la estera, era un alfabeto, cada letra del
que fue inscrito por separado en un bloque pequeño de madera de boj.
Apenas había estos juguetes ha extendido sobre la alfombra, cuando el niño, con
sorpresa, vio la cabra (uno de cuyos "milagros" este fue sin duda), extraer
algunas cartas con sus pezuñas de oro, y
organizarlos, con suaves empujones, en un cierto orden.
En un momento en que se constituyó una palabra, que la cabra parecía haber sido entrenados para
escribir, por lo que pocas dudas lo demostró en la formación, y de repente Bérangère
exclamó, juntando las manos en la admiración, -
"Madrina Flor de Lys, ver lo que la cabra acaba de hacer!"
Flor de Lys corrió y se estremeció.
Las letras dispuestas en el suelo forman esta palabra, -
Febo. "¿Era la cabra que escribió eso?" Ella
-preguntó con voz alterada.
"Sí, madrina", respondió Bérangère. Era imposible dudar de ella, el niño
no sabe escribir. "Este es el secreto", pensó Flor de Lys.
Mientras tanto, en la exclamación del niño, todos tenían prisa, la madre, el joven
las niñas, la gitana, y el oficial. La gitana vio la locura que
la cabra se había comprometido.
Ella se puso rojo, luego pálido, y comenzó a temblar como un culpable antes de que el capitán,
que la miró con una sonrisa de satisfacción y asombro.
! "Febo", susurró a las chicas jóvenes, estupefacto: "¡Es el nombre del capitán!"
"Usted tiene una memoria maravillosa!", Dijo Flor de Lis, a la gitana petrificado.
Entonces, estalló en sollozos: "¡Oh," balbuceó ella con tristeza, ocultando su rostro en
ambas manos su hermoso ", que es un mago!"
Y oyó una voz y otra todavía más amargo en el fondo de su corazón,
diciendo: - "¡Ella es un rival" Ella cayó desmayada.
"Mi hija! mi hija! ", exclamó la madre aterrorizada.
"Vete, te gitana del infierno!"
En un abrir y cerrar, La Esmeralda recogió las cartas de mala suerte, hizo una señal a Djali,
y salió por una puerta, mientras que Flor de Lys estaba llevando a cabo a través de la
otros.
El capitán Febo, en la que lo dejen solo, dudó un momento entre los dos
puertas, y luego siguió a la gitana.