Tip:
Highlight text to annotate it
X
El día antes de la final de la copa del mundo de biatlón-
-había una sensación de calma en el recinto de biatlón-
-en Holmenkollen, en las afueras de Oslo en Noruega.
Pero las apariencias engañan.
Estamos en el remolque dónde enceramos los esquís.
Aquí tenemos los esquís del equipo y los de pruebas.
El equipo de enceramiento del equipo sueco-
-tienen que rendir al máximo antes de cada competición.
El punto de deslizamiento marca la diferencia entre éxito o fracaso.
Por ese motivo Volvo Trucks se enorgullece de proveer-
-al equipo sueco de biatlón de un camión para el enceramiento.
Enceramos para disminuir la fricción debajo del esquí.
Si frotas dos cristales metidos en agua entre sí-
-hay mucha resistencia. Pero si añades jabón hay menos.
Hola.
No es posible ganar una competición sin unos esquís encerados.
Johan Wåhlström ha rediseñado el remolque-
-para convertirlo en un taller ultramoderno de encerado.
El remolque contiene lo necesario para un deslizamiento perfecto.
Debajo del sistema de ventilación trabajamos con productos peligrosos.
La ventilación es de gran potencia.
El aire aquí dentro es sustituido diez veces por hora.
Los enceradores de esquí respiran flúor-
-y trabajar con el vapor que despiden las planchas puede ser peligroso.
Por eso llevan máscaras de protección.
El remolque ha revolucionado su forma de trabajar.
Antes transportábamos el equipo en dos microbuses.
Eran 350-400 pares de esquís, tablas de enceramiento-
-y todas las ceras para los esquís.
Ahora todo está en su sitio, cosa que lo hace más sencillo.
Esta temporada el camión ya ha viajado 7 000 kilómetros-
-entre las sedes de la copa del mundo en seis lugares de Europa.
Peter Blom sacó el carnet de conducir camiones este año.
A pesar de los largos viajes está satisfecho-
-con el Volvo FM con una cabina Globetrotter.
Todo es más sencillo.
Es mucho más fácil de conducir que un coche.
Cuando los esquís están listos los ponen a prueba.
Los deportistas suecos dicen que el remolque les ha beneficiado.
Ha funcionado bien. Este es nuestro mejor año.
Ha ayudado al equipo. Ahora tienen un buen ambiente de trabajo-
-y es más seguro para su salud a largo plazo.
El tiempo rinde mejor también-
-y podemos traernos más equipo.
Todo es positivo. �