Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XX Topsy
Una mañana, mientras la señorita Ophelia estaba ocupado en algunas de sus preocupaciones domésticas, de Santa Clara
Voz fue oída, llamándola al pie de las escaleras.
"Ven aquí, el primo, tengo algo que mostrarte."
"¿Qué es?", Dijo la señorita Ophelia, bajando, con la costura en la mano.
"He hecho una compra para su departamento, --ver aquí", dijo St. Clare, y, con la
palabra, sacó a lo largo de una niña negra, unos ocho o nueve años de edad.
Ella fue una de la más negra de su raza, y sus ojos redondos y brillantes, brillantes como
cuentas de vidrio, se trasladó con miradas rápidas e inquietas sobre todo en la habitación.
Su boca, entreabierta por el asombro ante las maravillas de la sala del nuevo amo,
muestra un conjunto blanco y brillante de los dientes.
Su cabello lanudo estaba trenzado en diversas pequeñas colas, que sobresalía en todos los
dirección.
La expresión de su rostro era una extraña mezcla de sagacidad y astucia, a lo largo
que fue elaborado por extraño, como una especie de velo, una expresión de la gravedad más triste
y solemnidad.
Estaba vestida con una sola prenda sucia, harapienta, hecho de ensacado, y se quedó con
sus manos recatadamente dobladas delante de ella.
En total, había algo extraño y duende-como por su aspecto, -
algo, como la señorita Ophelia después dijo, "lo pagano", como para inspirar a que el bien
señora con consternación, y volviéndose a Santa Clara, dijo,
"Agustín, lo que en el mundo han traído esa cosa aquí?"
"Para que usted pueda educar, para estar seguros, y entrenar en la forma en que debe ir.
Pensé que era más bien una muestra divertido en la línea de Jim Crow.
Aquí, Topsy ", añadió, dando un silbido, como un hombre para llamar la atención de un
perro ", nos dan una canción, ahora, y nos muestran algunos de sus bailes."
Los ojos ***, vidriosos brillaban con una especie de dote malos, y la cosa
entabló, con voz clara y aguda, una extraña melodía ***, a la que marcaba el ritmo con
sus manos y pies, todo hilado,
aplaudiendo, golpeando las rodillas juntas, en una especie salvaje, fantástico
tiempo, y la producción en la garganta todos esos sonidos guturales extraños que distinguen a los
la música nativa de su carrera y, por último,
convertir un summerset o dos, y dando una nota de cierre prolongado, como extraño y
sobrenatural como el de un silbato de vapor, que llegó de repente en la alfombra, y se quedó
con las manos cruzadas, y la mayoría de un
expresión santurrona de la mansedumbre y la solemnidad en la cara, sólo roto por el
miradas de astucia que le disparó con recelo desde las esquinas de sus ojos.
La señorita Ophelia se quedó en silencio, perfectamente paralizado por el asombro.
Santa Clara, al igual que un hombre travieso como él, que parecía disfrutar de su asombro;
y, dirigiéndose al niño de nuevo, dijo,
"Topsy, ésta es su nueva amante. Voy a darle a ella, ver ahora
que te portas bien ".
"Sí, amo", dijo Topsy con gravedad santurrona, con los ojos malos
abrir y cerrar mientras hablaba. "Va a ser bueno, Topsy, que
entender ", dijo St. Clare.
"Oh sí, amo", dijo Topsy, con otro brillo, con las manos todavía devotamente doblado.
"Ahora, Agustín, lo que la tierra es esto?", Dijo la señorita Ophelia.
"Su casa está llena de estas plagas poco, ahora, que un cuerpo no puede establecer
sus pies sin pisar 'em.
Me levanto por la mañana, y encontrar un sueño detrás de la puerta, y ver un ***
la cabeza asomando por debajo de la mesa, uno tumbado en el felpudo, - y son
limpieza y siega y una sonrisa entre todos los
las rejas, y que caen sobre el suelo de la cocina!
¿Qué demonios quieres llevar este para? "
"Para que usted pueda educar - didn't te digo?
Uno siempre está predicando acerca de la educación. Yo pensaba que iba a hacer un regalo de un
recién pescado de muestras, y le permiten probar tu mano sobre ella, y traerla en el camino
tenía que ir. "
"Yo no la quiero, estoy seguro; - Tengo más que hacer con ellas ahora que quiero."
"Eso es que los cristianos, en todas partes - que obtendrá una sociedad, y obtener algunos pobres
misionero que estar todo el día entre los paganos simplemente tal.
Pero déjame ver uno de ustedes que tendría uno en su casa con usted, y tomar la
el trabajo de su conversión en ustedes mismos!
No, cuando se trata de eso, son sucios y desagradables, y es demasiado cuidado,
y así sucesivamente. "
"Agustín, tú sabes que yo no pensaba en que la luz", dijo la señorita Ophelia,
Evidentemente, ablandamiento.
"Bueno, podría ser una obra misionera real", dijo ella, mirando un poco más favorable en
el niño. St. Clare había tocado la cadena de la derecha.
Conciencia de la señorita Ophelia estaba siempre alerta.
"Pero", añadió, "Realmente no veo la necesidad de la compra de éste; - no son suficientes
Ahora, en su casa, a tomar todo el tiempo y habilidad. "
"Bueno, entonces, el primo", dijo St. Clare, dibujo a un lado, "yo debería pedir su
perdón por todos mis discursos no son buenos para. Tú eres tan bueno, después de todo, que no hay
sentido en ellos.
Por eso, el hecho es que esta preocupación pertenece a un par de criaturas que mantener un borracho
restaurante bajo que tengo que pasar todos los días, y yo estaba cansado de escuchar sus
gritos, y los golpes e insultando a ella.
Ella parecía brillante y divertido, también, como si algo se pueda hacer de ella, - por lo que
compró, y le daré a usted.
Intenta, ahora, y darle un buen ortodoxo de Nueva Inglaterra trayendo, y ver de qué se va a
hacer de ella. Ya sabes que no tiene ningún regalo de esa manera, pero
Me gustaría que usted intente. "
"Bueno, voy a hacer lo que pueda", dijo la señorita Ophelia y se acercó a su nuevo tema
muy parecida a como una persona podría suponer acercarse a una araña ***, suponiendo que
tienen diseños benevolente hacia ella.
"Ella es terriblemente sucia y medio desnuda", dijo.
"Bueno, la llevará por las escaleras, y que algunas de ellas limpias y vestir a levantarse."
La señorita Ophelia se la llevó a la zona de la cocina.
"¿No ves lo que amo St. Clare quiere de 'tro ***!", Dijo Dina, la topografía del
recién llegado, sin aire ambiente.
"No tenerla cerca debajo de mis pies, lo sé!"
"¡Pah", dijo Rosa y Jane, con asco supremo, "Que se quede fuera de nuestro camino!
Lo que en el mundo amo quería otro de esos negros de bajos, no puedo ver! "
"Uno va de largo!
No dan más que ser ***, la señorita Rosa ", dijo Dina, quien se sintió esta última observación un
la reflexión sobre sí misma. "Parece que te tink los blancos.
Usted an't nerry uno, blanco ni ***, me gustaría ser uno o turrer ".
La señorita Ophelia vio que no había nadie en el campamento que se encargaría de
la limpieza y preparación de la nueva llegada, y así se vio obligada a hacerlo
ella, con alguna ayuda muy poco gentil y reticente de Jane.
No es para oídos educados para escuchar los detalles de la primer baño de una
abandonados, niños maltratados.
De hecho, en este mundo, multitudes que viven y mueren en un estado que sería
demasiado grande un shock para los nervios de sus compañeros de los mortales, incluso para escuchar descrito.
La señorita Ophelia tenía una buena oferta sólida, práctica de la resolución, y que tuvo que pasar
todos los detalles desagradables con minuciosidad heroica, sin embargo, hay que decirlo,
sin aire muy amable, - para la resistencia
era todo lo posible para que sus principios podía traer.
Cuando vio que, en la espalda y los hombros del niño, ronchas y manchas grandes callos,
marcas imborrables del sistema bajo el cual había crecido hasta el momento, su corazón
se convirtió en lamentable dentro de ella.
"Mira allí!", Dijo Jane, señalando la marca, "no que muestran las extremidades Ella es una?
Tendremos que trabaja muy bien con ella, supongo. Odio a estos jóvenes uns ***! así
asco!
Me pregunto que amo iba a comprar! "
El "un joven" alude a escuchar todos estos comentarios con el aire tenue y triste
que parecía habitual en ella, sólo de exploración, con una mirada penetrante y furtiva de
sus ojos parpadeantes, los adornos que llevaba Jane en sus oídos.
Cuando al fin vestida con un traje de ropa decente y todo, con el cabello muy corto
a la cabeza, la señorita Ophelia, con cierta satisfacción, dijo que se parecía más
Pseudo-cristianas que ella, y en su propia
mente comenzó a madurar algunos planes para su instrucción.
Sentado frente a ella, comenzaron a interrogarla.
"¿Cuántos años tienes, Topsy?"
"Dun no, señora," dijo la imagen, con una sonrisa que mostraba todos sus dientes.
"No sé qué edad tienes? ¿Nadie te ha dicho?
¿Quién era tu madre? "
"Nunca he tenido ninguno!", Dijo el niño, con otra sonrisa.
"Nunca he tenido ninguna madre? ¿Qué quieres decir?
¿Dónde nació usted? "
"Nunca había nacido!", Insistió Topsy, con otra sonrisa, que parecía tan duende,
que, si la señorita Ophelia había estado en todos los nervios, ella podría haber imaginado que ella
se había apoderado de algunos de los gnomos de hollín
tierra de Diablerie, pero la señorita Ophelia no era nerviosa, pero simple y como empresa, y
dijo, con cierta severidad: "No me tiene que responder de esa manera, los niños;
No estoy jugando contigo.
Dime dónde has nacido, y que su padre y su madre. "
"Nunca había nacido", reiteró la criatura, más enfáticamente, "no tenía padre ni
madre, ni nada.
Fui criado por un especulador, con un montón de otros.
Antiguo tía Sue utiliza para tomar el coche de nosotros. "El niño era, evidentemente, sincero, y Jane,
romper en una carcajada, dijo:
"Las leyes, señora, hay montones de ellos. Los especuladores compran 'em up barato, cuando la
poco, y se 'em elevado para el mercado. "" ¿Cuánto tiempo ha vivido con su maestro
y señora? "
"Dun no, señora." "Es un año, o más, o menos?"
"Dun no, señora."
"Las leyes, señora, los negros de baja, - que no pueden decir, que no saben nada acerca de
tiempo ", dijo Jane," no saben lo que es de un año, sino que no conocen a sus coetáneos.
"¿Alguna vez has escuchado algo acerca de Dios, Topsy?"
El niño parecía desconcertado, pero sonrió como de costumbre.
"¿Sabes que te hizo?"
"Nadie, que yo sepa", dijo el niño, con una breve carcajada.
La idea se le apareció divertir mucho, porque sus ojos brillaron, y
agregó,
"Yo respeto lo grow'd. No creo que nadie nunca me ha hecho. "
"¿Sabes coser?", Dijo la señorita Ophelia, que pensaba que a su vez su
consultas a algo más tangible.
"No, señora." "¿Qué puede hacer - ¿qué hizo usted para su
señor y la señora? "" buscar agua y lavar los platos, y frote
cuchillos, y esperar en la gente. "
"Eran buenos para usted?" "Spect que era", dijo el niño, la exploración
La señorita Ophelia astutamente.
La señorita Ophelia se levantó de este coloquio alentador; Santa Clara estaba inclinada sobre el
respaldo de la silla.
"Se pueden encontrar tierra virgen, no, primo, poner en práctica sus propias ideas, - que no encontrará en muchos de
tire hacia arriba. "
La señorita Ophelia ideas de la educación, al igual que todas sus ideas, fueron establecidos y muy
definitiva, y como el que prevalecía en la Nueva Inglaterra de hace un siglo, y que se
aún se conservan en algunos muy retirada y
partes no sofisticados, donde no hay ferrocarriles.
Por todo lo que podría ser expresada, que podría estar integrado en muy pocas palabras: para enseñar
a la mente cuando se habla; para enseñarles el catecismo, costura y
la lectura, y para el látigo si decía mentiras.
Y aunque, por supuesto, en el torrente de luz que ahora se vierte en la educación,
estos se quedan muy lejos, en la parte trasera, sin embargo, es un hecho indiscutible que nuestras abuelas
planteado algunos hombres medianamente justa y mujeres
bajo este régimen, ya que muchos de nosotros podemos recordar y dar testimonio.
En todo caso, la señorita Ofelia sabía de nada más que hacer, y, por tanto, aplica su
mente a sus naciones con la mejor diligencia que pudiera comando.
El niño se anunció y se considera la familia como la chica de la señorita Ophelia, y, como
fue visto con ningún ojo de gracia en la cocina, la señorita Ofelia resolvió
limitar su ámbito de actuación y la instrucción principalmente a su habitación.
Con un auto-sacrificio que algunos de nuestros lectores apreciarán, decidió,
en lugar de hacer cómodamente su propia cama, barrer y quitar el polvo de su propia cámara, -
que había hecho hasta entonces, en absoluto desprecio
de todas las ofertas de ayuda de la camarera del establecimiento, - que se condene
el martirio de instruir a Topsy para realizar estas operaciones, - ah, ¡ay del día!
¿Alguno de nuestros lectores siempre lo mismo, que van a apreciar la cantidad de su
auto-sacrificio.
La señorita Ophelia se inició con Topsy llevándola a su habitación, la primera mañana, y
solemnemente comenzar un curso de instrucción en el arte y el misterio de la cama de decisiones.
He aquí, entonces, Topsy, lavado y despojado de todas las colas trenzadas poco donde su
corazón había encantado, ataviado con una bata limpia, con muy almidonado delantal, de pie
reverente ante la señorita Ophelia, con un
expresión de solemnidad y que corresponde a un funeral.
"Ahora, Topsy, voy a mostrar cómo mi cama se debe hacer.
Estoy muy particular acerca de mi cama.
Usted debe saber exactamente cómo hacerlo. "" Sí, señora ", dijo Topsy, con un profundo suspiro,
y una cara de seriedad woful.
"Ahora, Topsy, mira aquí, - este es el borde de la hoja, - este es el lado derecho de la
hoja, y este es el mal, - te recuerdo "?
"Sí, señora", dijo Topsy, con otro suspiro.
"Bueno, ahora, en la hoja que debe llevar sobre la almohada, - así - y meta en claro
por debajo del colchón agradable y suave, - así, - que se ve "
"Sí, señora", dijo Topsy, con profunda atención.
"Sin embargo, la hoja superior," dijo la señorita Ophelia, "debe reducirse de esta manera, y
escondido bajo firme y suave a los pies, - así, - el dobladillo angosto, a los pies ".
"Sí, señora", dijo Topsy, como antes - pero vamos a añadir, lo que la señorita Ophelia no vio,
que, durante el tiempo de vuelta de la buena señora se convirtió en el celo de su
manipulaciones, el joven discípulo se había
se las ingenió para robar un par de guantes y una cinta, que se había deslizado hábilmente en
mangas de su vestido, y se quedó con las manos debidamente doblada, como antes.
"Ahora, Topsy, vamos a ver que hacer esto", dijo la señorita Ophelia, quitándose la ropa, y
sentándose.
Topsy, con mucha gravedad y destreza, pasó por el ejercicio completo de
Satisfacción de la señorita Ophelia, suavizar las hojas, acariciando a cabo todas las arrugas, y
mostrando, a través de todo el proceso, una
la gravedad y la seriedad con la que fue edificado en gran medida su instructora.
Por un resbalón desafortunado, sin embargo, un fragmento de aleteo de la cinta colgada de uno de
mangas de su vestido, justo cuando estaba terminando, y llamó la atención de la señorita Ophelia.
Al instante, ella se abalanzó sobre ella.
"¿Qué es esto? Su hijo travieso, malo, - que haya sido
robo de esto! "
La cinta fue sacado de la manga de Topsy propia, sin embargo, no fue ella en lo más mínimo
desconcertada, ella sólo lo miró con un aire de lo más sorprendido e inconsciente
inocencia.
"Las leyes! Por eso, que la cinta de Miss ar de Feely, que an't?
¿Cómo podría uno quedó atrapado en la manga? "Topsy, que niña traviesa, no me lo dices
una mentira, - le robó esa cinta! "
"Señora, me declar para 't, no lo hice; -. Nunca la semilla hasta yer bendecido minnit"
"Topsy", dijo la señorita Ophelia, "no vas a hacer ahora es malo para mentir?"
"Yo nunca diré ninguna mentira, señorita Feely," dijo Topsy con virtuosa gravedad, "es jist
la verdad que he sido un Tellin ahora, y nada an't otra cosa ".
"Topsy, voy a tener que látigo, si le dices mentiras".
"Las leyes, señora, si usted es de azotar todo el día, no podía decir de otra manera", dijo Topsy,
empezando a grasa.
"Yo nunca semilla dat ar, - debe una quedó atrapado en la manga.
Feeley señorita debe haber dejado en la cama, y quedó atrapado en la ropa, y así
tiene en la manga. "
La señorita Ophelia estaba tan indignado por la mentira descarada, que ella cogió al niño
y la sacudió. "No me digas que otra vez!"
El movimiento llevó el guante en el suelo, de la otra manga.
"No, tú!" Dijo la señorita Ophelia ", le dirá mí ahora, no he robado la cinta?"
Topsy confesó hoy a los guantes, pero aún persisten en negar la cinta.
"Ahora, Topsy," dijo la señorita Ophelia, "si voy a confesar todo acerca de él, yo no le azotar esta
tiempo. "
Así conjuró, Topsy confesó a la cinta y guantes, con protestas de woful
penitencia. "Bueno, ahora, me dicen.
Sé que debe haber tenido otras cosas puesto que usted ha estado en la casa, para que deje
ejecutar todo el día de ayer. Ahora, dígame si usted toma cualquier cosa, y yo
no te látigo. "
"Las leyes, señora! Me tomó algo de color rojo señorita Eva que las guerras en su
. cuello "" Usted lo hizo, niño travieso - Bueno, ¿qué
otra cosa? "
"Tomé Rosa yer-anillos, - los rojos." "Ir traédmelos en este momento, tanto de
'Em. "" Las leyes, señora!
No puedo, - que 's hasta quemado "!
"A quemado - ¡qué historia! Ve a por ellos, o te voy a azotar ".
Topsy, con protestas fuertes, y las lágrimas y gemidos, declaró que no podía.
"Ellos" s hasta quemados, - que era. "
"¿Qué es lo que quemarlos para?", Dijo la señorita Ophelia.
"Porque yo s malo, - que es. I 's poderoso malvado, de cualquier modo.
No puedo evitarlo. "
Justo en ese momento, Eva vino inocentemente en la habitación, con la coral idénticos
collar en el cuello. "¿Por qué, Eva, ¿de dónde sacaste tu
collar? ", dijo la señorita Ophelia.
"¿Entiendes? ¿Por qué, lo he tenido todo el día ", dijo Eva.
"¿Tuvo usted que el día de ayer?" "Sí, y lo que es divertido, tía, que lo tenía en
toda la noche.
Me olvidé de quitar cuando me fui a la cama. "
La señorita Ophelia se veía perfectamente desconcertado, más aún, como Rosa, en ese instante, vino
en el cuarto, con una cesta de ropa recién planchada en equilibrio sobre su cabeza, y el
coral oído gotas temblando en sus oídos!
"Estoy seguro de que no puedo decir nada que hacer con esos niños", dijo, en la desesperación.
"¿Qué demonios me has dicho que tomó las cosas para, Topsy?"
"¿Por qué, señora me dijo que debía" confesarse, y yo no podía pensar en nada más que "confesar"
dijo Topsy, frotándose los ojos.
"Pero, por supuesto, yo no quiero que confesar cosas que no hice", dijo la señorita
Ofelia, "que está diciendo una mentira, tanto como la otra".
"Las leyes, ahora, ¿verdad?", Dijo Topsy, con un aire de asombro inocente.
"La hay an't tal cosa como la verdad en esa parte", dijo Rosa, mirando indignado
a Topsy.
"Si yo fuera el amo de Santa Clara, me gustaría su látigo hasta correr la sangre.
Yo, - Me dejó atrapar! "
"No, Rosa no", dijo Eva, con un aire de mando, que el niño pueda asumir en
veces, "no debes hablar así, Rosa. No puedo soportar la idea de escuchar ".
"La causa de vosotros!
La señorita Eva, que 's tan bueno, no sé nada de cómo llevarse bien con los negros.
No hay manera de que cortar 'em bien, yo os digo ".
"Rosa", dijo Eva, "¡silencio!
¿No dijo una palabra más de ese tipo! "Y mostró a los ojos del niño, y su
mejilla profundizó su color. Rosa fue intimidado en un momento.
"La señorita Eva tiene la sangre de Santa Clara en ella, eso es normal.
Ella puede hablar, porque todo el mundo, al igual que su papá ", dijo, al pasar de
la habitación.
Eva se quedó mirando a Topsy. Allí estaba el dos hijos
representantes de los dos extremos de la sociedad.
La feria, de alta criado niño, con la cabeza de oro, sus ojos profundos, su espiritual, noble
frente, y el príncipe-como los movimientos, y su aguda ***, agudo, sutil, servil, sin embargo,
prójimo.
Se mantuvieron los representantes de sus razas.
Los sajones, nacido de las edades de los cultivos, orden, educación, física y moral
eminencia, el Afric, nacido de las edades de la opresión, sumisión, ignorancia, trabajo y
vicio!
Algo, tal vez, de esos pensamientos lucharon por la mente de Eva.
Pero los pensamientos de un niño son más bien tenue, los instintos no está definido y noble de Eva
la naturaleza muchas ansias como se trabaja y, por lo que no tenía el poder de la expresión.
Cuando la señorita Ophelia se extendió sobre la conducta de Topsy malo, malo, el niño parecía
perplejos y tristes, pero dijo, con dulzura. "Pobre Topsy, ¿por qué necesitamos que robar?
Usted va a tener mucho cuidado de ahora.
Estoy seguro de que no te daría algo de la mía, que te lo roben. "
Fue la primera palabra de la bondad del niño había oído en su vida, y lo dulce
el tono y la forma extraña en el golpeado corazón salvaje, grosero, y una chispa de
algo así como una lágrima brilló en el agudo,
redondos, brillantes los ojos, pero fue seguida por la breve risa y la sonrisa habitual.
¡No! la oreja, que nunca ha oído nada, pero el abuso es extrañamente incrédulo de
nada tan celestial como la bondad, y Topsy sólo pensaba en algo divertido discurso de Eva
e inexplicable, - ella no lo podía creer.
Pero lo que iba a hacer con Topsy? La señorita Ophelia se encuentra el caso de un rompecabezas, su
reglas para la crianza de no parecen aplicarse.
Ella pensaba que iba a tener tiempo de pensar en ella, y, por la manera de ganar tiempo, y en
con la esperanza de algunas virtudes morales indefinida supone que es inherente en armarios oscuros,
La señorita Ophelia se cerró Topsy en uno hasta que
había organizado sus ideas sobre el tema.
"Yo no veo," dijo la señorita Ophelia a St. Clare, "¿cómo voy a manejar a ese niño,
sin azotarla. "
"Bueno, el látigo, pues, a tu gusto, yo voy a dar plenos poderes para hacer
lo que te gusta. "
"Los niños siempre tienen que ser azotado", dijo la señorita Ophelia "Nunca he oído hablar de traer
. ellos sin "" Oh, bueno, sin duda ", dijo St. Clare," hacer
como mejor le parezca.
Sólo voy a hacer una sugerencia: yo he visto a este niño azotado con un palo, golpeó
abajo con la pala o pinzas, lo que ocurriera más a mano, etc, y, al ver que ella es
utiliza para que el estilo de operación, creo que
su azotes tendrá que ser muy enérgico, de hacer mucha impresión. "
"¿Qué hay que hacer con ella, entonces?", Dijo la señorita Ophelia.
"Ha iniciado una pregunta seria", dijo St. Clare, "Me gustaría que la conteste.
¿Qué se debe hacer con un ser humano que sólo puede regirse por el látigo, - que
no, - es el estado sa muy común de las cosas por aquí "!
"Estoy seguro de que no lo sé, nunca he visto un niño como este".
"Estos niños son muy comunes entre nosotros, y estos hombres y mujeres, también.
¿Cómo van a ser gobernado? ", Dijo St. Clare.
"Estoy seguro de que es más de lo que puedo decir", dijo la señorita Ophelia.
"O sea," dijo St. Clare.
"Las crueldades horribles y los ultrajes que una vez y un rato encontrar su camino en la
papeles, - casos como el de Prue, por ejemplo, - ¿qué son?
En muchos casos, se trata de un gradual proceso de endurecimiento de ambas partes, - el dueño de crecimiento
más y más crueles, como el siervo más y más cruel.
Azotes y el abuso son como el láudano, hay que doblar la dosis como la
sensibilidades descenso.
Vi esto muy pronto cuando se convirtió en propietario, y decidí que nunca para empezar,
porque yo no sé cuándo debe parar, - y me decidí, por lo menos, para proteger a mi
propia naturaleza moral.
La consecuencia es que mis siervos actúan como niños mimados, pero creo que
mejor que para los dos para ser brutalmente entre sí.
Usted ha hablado mucho acerca de nuestras responsabilidades en la educación, el primo.
Tenía muchas ganas de que pruebes con un niño, que es una muestra de miles de personas entre nosotros ".
"Es el sistema que hace a estos niños", dijo la señorita Ophelia.
"Lo sé, pero están hechas, - que existen, - y lo que hay que hacer con ellos?"
"Bueno, yo no puedo decir que gracias por el experimento.
Pero, entonces, como lo que parece ser un deber, voy a perseverar y tratar, y hacer lo mejor que
puede ", dijo la señorita Ophelia, y la señorita Ophelia, después de esto, hizo el trabajo, con una encomiable
grado de celo y la energía, en su nuevo tema.
Instituyó las horas regulares y empleos para ella, y se comprometió a enseñar
a leer ya coser.
En el arte antiguo, el niño fue lo suficientemente rápido.
Aprendió sus cartas como si por arte de magia, y era muy pronto poder leer simple lectura;
pero la costura era una cuestión más difícil.
La criatura era tan ágil como un gato, y tan activa como un mono, y el confinamiento de
costura era su abominación, por lo que rompió sus agujas, arrojó disimuladamente de la
ventana, o en grietas de las paredes, que
enredado, se rompió, y ensuciado su hilo, o bien, con un movimiento astuto, lanzaría un carrete
desecha por completo.
Sus movimientos eran casi tan rápidos como los de un mago practicado, y su dominio del
su rostro es tan grande, y aunque la señorita Ophelia no podía evitar la sensación de que muchos
los accidentes no podría suceder en
la sucesión, pero no podía, sin una vigilancia que la dejaría muy poco tiempo
para cualquier otra cosa, su detección. Topsy fue pronto un personaje se señala en el
establecimiento.
Su talento para todas las especies de bufonería, muecas y mímica, - para bailar,
caer, subir, cantar, silbar, imitando todos los sonidos que afectó a su imaginación, -
parecía inagotable.
En su obra-hora, que siempre tenía a cada niño en el establecimiento en sus talones,
con la boca abierta de admiración y asombro, - sin exceptuar a la señorita Eva, que parecía ser
fascinado por su diablerie salvaje, como una paloma
a veces es encantado por una serpiente de brillantes.
La señorita Ophelia estaba preocupado de que Eva debe de lujo Topsy de la sociedad tanto, e imploró
Santa Clara para prohibirlo.
"Poh! dejar al niño solo ", dijo St. Clare. "Topsy le hará bien."
"Sin embargo, tan depravado a un niño, - ¿No teme que le enseñará alguna travesura?"
"No se puede enseñar a sus travesuras, que podría enseñar a algunos niños, pero los rollos del mal
fuera de la mente de Eva como el rocío de una hoja de col, - ni una sola gota se hunde pulg "
"No esté tan seguro," dijo la señorita Ophelia.
"Yo sé que nunca deje que un niño de jugar con Topsy mío."
"Bueno, sus hijos no necesitan", dijo St. Clare, "pero el mío puede, si Eva hubiera
ha echado a perder, tendría que haberse hecho hace años. "
Topsy fue en un primer momento despreciado y menospreciado por los funcionarios superiores.
Pronto se dieron razones para cambiar de opinión.
Fue muy pronto descubrió que todo el que lanzar una afrenta a Topsy estaba seguro de que para cumplir con
con algunos inconvenientes accidente poco después, - ya sea un par de pendientes o algún
baratija queridos le faltaría, o un
prenda de vestir se encontró de repente totalmente en ruinas, o la persona que se tropieza
accidentalmente en un balde de agua caliente, o una libación de agua sucia sucia inexplicablemente se
diluvio desde arriba, cuando en plena gala
vestido, y en todas estas ocasiones, cuando la investigación se hizo, no había nadie
encuentra de pie patrocinador de la indignidad.
Topsy fue citada, y que en presencia de todas las judicaturas nacionales, una y otra vez, pero
siempre sostuvo su inocencia con pruebas más edificantes y la gravedad de la
apariencia.
Nadie en el mundo nunca dudó que hizo las cosas, pero no un trozo de cualquier daño directo
la evidencia se puede encontrar para establecer los supuestos, y la señorita Ophelia era demasiado justa
a sentirse en libertad de proceder a cualquier longitud sin ella.
Los males hecho siempre tan bien programado, también, como para albergar a los más
agresor.
Por lo tanto, los tiempos de venganza contra Rosa y Jane, las dos camareras, siempre
elegido en las estaciones en las que (como ocurrió no pocas veces) lo fueron en
desgracia con su ama, cuando cualquier
queja de ellos, por supuesto, cumplir con ninguna simpatía.
En resumen, Topsy ***ó en comprender el hogar de la conveniencia de dejar que
solo, y ella era mucho menos, en consecuencia.
Topsy era inteligente y lleno de energía en todas las operaciones manuales, todo el aprendizaje que se
le enseñó con una rapidez sorprendente.
Con unas cuantas lecciones, que ella había aprendido a hacer las propiedades de la cámara de la señorita Ophelia
de una manera con la que incluso esa mujer en particular podía encontrar ningún fallo.
Manos mortales no se extendía más suaves, almohadas ajustar con mayor precisión, de barrido y
polvo y organizar con mayor perfección, de Topsy, cuando quería, - pero no muy
suelen elegir.
Si la señorita Ophelia, después de tres o cuatro días de la supervisión cuidadosa del paciente, era tan
optimista como para suponer que Topsy había por fin cayó en su camino, podría hacerlo sin
en el futuro, y así van y ocupados
se de otra cosa, Topsy celebrará un carnaval perfecto de la confusión, por
Una o dos horas.
En lugar de hacer la cama, ella se entretenía con tirar de la almohada,
empalmando con la cabeza entre las almohadas de lana, hasta que a veces sería grotescamente
adornado con plumas que salen de
varias direcciones, que se subía los postes, y colgar la cabeza hacia abajo desde el
tapas, florecen las hojas y se extiende por todo el apartamento, vestido de la almohada en
La señorita Ophelia pijama, y poner en práctica
diversas actuaciones con el que, - cantar y silbar, y haciendo muecas
a sí misma en el espejo, en definitiva, como lo expresó la señorita Ophelia, "En nombre de Caín"
por lo general.
En una ocasión, la señorita Ophelia encontró Topsy con ella lo mejor escarlata India Cantón
crespón chal enrollado alrededor de la cabeza de un turbante, pasando con sus ensayos antes
el cristal de gran estilo, - la señorita Ophelia
que, con el descuido más inaudita en ella, dejó la llave de una vez en su
cajón. "Topsy", decía, cuando al final de
la paciencia, "lo que te hace actuar así?"
"No sé, señora, - que los aspectos que causa 's tan malo!"
"Yo no sé nada de lo que voy a hacer contigo, Topsy".
"La ley, señora, usted debe pegarme, mi Allers vieja missis me azotaba.
Yo an't utiliza para 'Workin a menos que se batida ".
"¿Por qué, Topsy, no quiero que lo azote.
Puede hacerlo bien, si usted tiene una mente, ¿cuál es la razón por la que no "?
"Las leyes, señora, yo s utilizado para paliza", que los aspectos que es bueno para mí ".
La señorita Ophelia se trató de la receta y Topsy, invariablemente, hizo una terrible conmoción,
gritando, gimiendo y suplicando, aunque media hora más tarde, cuando se posaron en
una proyección de la terraza, y
rodeado por una bandada de admirar "uns joven", expresaría el mayor desprecio
de todo el asunto. "La ley, la señorita Feely látigo - t wouldn 'matar a un
Skeeter, su whippins.
Oughter ver cómo amo edad, hizo la mosca de la carne, el amo viejo know'd cómo "!
Topsy siempre se hace el gran capital de sus propios pecados y atrocidades, evidentemente, teniendo en cuenta
como algo particularmente distintivo.
"La ley, que los negros", le diría a algunos de sus auditores, "no sabes que todos los s
pecadores? Bueno, es - todo el mundo.
Los blancos se los pecadores también, - así lo dice la señorita Feely, pero es que los aspectos negros de la
más grandes, pero lor! vosotros sois en cualquier an't depende de mí.
I 's tan terrible malvado no puede nadie hacer nada conmigo.
Yo solía tener una vieja missis 'swarin me media de tiempo.
I aspectos que 's el más malvado criatura en el mundo ", y Topsy sería cortar un summerset,
y llegar rápido y brillante a una percha alta, y ella, evidentemente, la pluma
en la distinción.
La señorita Ophelia se ocupó muy seriamente los domingos, la enseñanza del catecismo Topsy.
Topsy tenía una memoria verbal poco común, y se comprometió con una fluidez que en gran medida
alentó a su instructora.
"¿De qué se puede esperar que se lo va a hacer?", Dijo St. Clare.
"¿Por qué es que siempre ha hecho buenos hijos. Es lo que los niños siempre tienen que aprender,
ya sabes, "dijo la señorita Ophelia.
"Entender o no", dijo St. Clare. "¡Oh, no lo entienden los niños en el
tiempo, pero, después de que hayan crecido, se llegará a ellos ".
"La mía no me ha llegado todavía", dijo St. Clare, "aunque yo doy testimonio de que usted
lo puso en mí muy bien cuando era un niño. "'
"Ah, que siempre fueron buenos en el aprendizaje, Agustín.
Yo tenía grandes esperanzas de que, "dijo la señorita Ophelia.
"Bueno, no tiene usted ahora?", Dijo St. Clare.
"Me gustaría que fueran tan buenos como usted cuando era un niño, Agustín".
"A mí, eso es un hecho, el primo", dijo St. Clare.
"Bueno, adelante y catequizar a Topsy, puede ser que usted va a hacer algo todavía."
Topsy, que había permanecido como una estatua de *** durante esta discusión, con las manos decentemente
doblada, ahora, a una señal de la señorita Ophelia, continuó:
"Nuestros primeros padres, dejados a su libre albedrío, cayeron del
estado en que fueron creados. "Topsy ojos brillaban, y parecía que
inquisitivamente.
"¿Qué es, Topsy?", Dijo la señorita Ophelia. "Por favor, señora, fue dat ar estado Kintuck?"
"¿Qué estado, Topsy?" "Dat estado dey cayó de.
Yo solía escuchar amo decir cómo bajamos de Kintuck ".
Santa Clara se echó a reír. "Vas a tener que darle un significado, o
que va a hacer una ", dijo.
"Parece que hay una teoría de la emigración sugiere allí".
"¡Oh! Agustín, que todavía ", dijo la señorita Ophelia" ¿cómo puedo hacer nada, si usted
se ríe? "
"Bueno, no voy a molestar a los ejercicios de nuevo, por mi honor", y Santa Clara tuvo su papel
en la sala y se sentó, hasta que Topsy había terminado su recitación.
Ellos estaban muy bien, sólo que de vez en cuando ella extraña transposición de algunas
palabras importantes, y persistir en el error, a pesar de todos los esfuerzos para la
contrario, y de Santa Clara, después de todo su
promesas de bondad, sentía un placer perverso en estos errores, llamando a Topsy
a él siempre que tenía una mente para divertirse, y hacer que repita el
ofender a los pasajes, a pesar de las protestas de la señorita Ophelia.
"¿Cómo crees que puedo hacer cualquier cosa con el niño, si se quiere seguir así,
Agustín? ", Decía.
"Bueno, es demasiado malo, - no volveré a, pero me gustaría conocer la imagen poco gracioso
tropezar con las grandes palabras! "" Pero ya la confirmación de la manera equivocada. "
"¿Cuál es la probabilidad?
Una palabra es tan buena como otra de sus "" Usted quería que le trajera a la derecha,. Y
usted debe recordar que ella es una criatura razonable, y tener cuidado de su influencia
sobre ella. "
"¡Oh, triste! por lo que debe, pero, como Topsy misma dice, 'yo' s tan malo "!
En gran medida esta forma de entrenamiento de Topsy procedió, por un año o dos, - la señorita Ophelia
preocuparse ella misma, día a día, con ella, como una especie de plaga crónica, a cuya
imposiciones que se convirtió, en el tiempo, como
acostumbrados, como las personas a veces hacen que la neuralgia o dolor de cabeza.
Santa Clara tomó el mismo tipo de diversión en el niño que un hombre podría en los trucos
de un loro o un puntero.
Topsy, siempre que sus pecados le hicieron entrar en desgracia en otros sectores, siempre se
refugio detrás de su silla, y Santa Clara, de un modo u otro, haría la paz para ella.
De él se puso más de un Picayune perdida, la que mostraba en los frutos secos y caramelos, y
distribuido con generosidad por descuido, a todos los niños en la familia, porque Topsy,
para hacerle justicia, era bondadoso y liberal, y sólo rencoroso en defensa propia.
Ella es bastante introducido en nuestro cuerpo de baile, y la cifra, de vez en cuando,
a su vez, con otros artistas.