Tip:
Highlight text to annotate it
X
LIBRO PRIMERO LA VENIDA DEL CAPÍTULO SIETE COMO MARCIANOS llegué a casa
Por mi parte, no recuerdo nada de mi vuelo, excepto el estrés de la torpe
contra los árboles y se pelea con los brezos.
A mi alrededor se reunieron los terrores invisibles de los marcianos, que la espada despiadada de
calor parecía girando de aquí para allá, blandiendo cabeza antes de que descendió
y me golpearon en la vida.
Entré en la carretera entre el cruce de caminos y Horsell, y corrió a lo largo de este a la
cruce de caminos.
Por fin pude ir más lejos, yo estaba agotado por la violencia de la emoción
y de mi vuelo, y yo se tambaleó y cayó en la cuneta.
Eso fue cerca del puente que cruza el canal de la fábrica de gas.
Me caí y se quedó inmóvil. Debo de haber permanecido allí algún tiempo.
Me senté, extrañamente perplejos.
Por un momento, tal vez, yo no podía entender claramente cómo llegué allí.
Mi terror se había caído de mí como un vestido.
Me quito el sombrero había desaparecido, y mi cuello se había reventado lejos de su sujetador.
Unos minutos antes, sólo había tres cosas reales antes que yo - la inmensidad
de la noche y el espacio y la naturaleza, mi propia debilidad y angustia, y cerca de la
enfoque de la muerte.
Ahora era como si algo se dio la vuelta, y el punto de vista alterado abruptamente.
No hubo transición sensata de un estado de ánimo a otro.
Yo estaba de inmediato el auto de cada día de nuevo - un ciudadano decente y corriente.
El silencio común, el impulso de mi vuelo, las llamas de partida, era como si
que había estado en un sueño.
Me preguntaba si estas cosas, este último ha pasado?
Yo no podía creerlo. Me levanté y caminé vacilante por la empinada
inclinación del puente.
Mi mente estaba en blanco es de extrañar. Mis músculos y los nervios parecía vaciado de
su fuerza. Me atrevo a decir que me tambaleaba ebrio.
A la cabeza se elevó por encima del arco, y apareció la figura de un obrero con una canasta.
Junto a él corría un niño pequeño. Él me pasó, deseándome buenas noches.
Yo estaba dispuesto a hablar con él, pero no lo hizo.
Yo le respondí a su saludo con un murmullo de sentido y continuó por el puente.
Sobre el arco Maybury un tren, un tumulto ondulante de color blanco, humo iluminada por el fuego, y un largo
oruga de ventanas iluminadas, se fue volando hacia el sur - ruido, ruido, aplaudir, el rap, y
se había ido.
Un grupo débil de la gente hablaba en la puerta de una de las casas en la fila de muy poca
de las tejas que se llamaba Terraza Oriental. Todo era tan real y tan familiar.
Y que detrás de mí!
Fue frenético, fantástico! Este tipo de cosas, me dije, no podía ser.
Tal vez yo soy un hombre de humor excepcionales. No sé hasta qué punto mi experiencia es
común.
A veces sufro de la extraña sensación de distanciamiento de mí mismo y del mundo
de mí, me parece verlo todo desde fuera, desde algún lugar inconcebiblemente
a distancia, fuera del tiempo, sin espacio, fuera del estrés y la tragedia de todo esto.
Esta sensación era muy fuerte sobre mí esa noche.
Aquí estaba la otra cara de mi sueño.
Pero el problema era la incongruencia en blanco de esta serenidad y la muerte rápida de vuelo
Más allá, no dos millas de distancia.
Hubo un ruido de los negocios de la fábrica de gas, y las lámparas eléctricas eran todos
fuego. Me detuve en el grupo de personas.
"¿Qué noticias hay de la común?", Dijo I.
Había dos hombres y una mujer en la puerta. "Eh?", Dijo uno de los hombres, dando vuelta.
"¿Qué noticias hay de la común?", Dije.
"'¿No es yer estado allí?" Preguntó a los hombres.
"La gente parece tonta justo sobre el común", dijo la mujer sobre la puerta.
"¿De qué se abart?"
"¿No habéis oído hablar de los hombres de Marte", le dije, "las criaturas de Marte?"
"Más que suficiente", dijo la mujer sobre la puerta.
"Thenks", y los tres se echaron a reír.
Me sentí tonta y enojado. Lo intenté y descubrí que no podía decirles
lo que había visto. Se rió de nuevo a mis frases entrecortadas.
"Vas a escuchar más todavía", le dije, y me fui a mi casa.
Me sorprendió a mi esposa en la puerta, por lo que Haggard era I.
Entré en el comedor, se sentó, bebió un poco de vino, y tan pronto como pude
recolectar lo suficiente a mí mismo le dije las cosas que había visto.
La cena, que era uno frío, ya se había servido, y permaneció olvidado
sobre la mesa mientras yo conté mi historia.
"Hay una cosa", le dije, para disipar los temores que había despertado, "que son los más
las cosas lentas que he visto rastreo.
Se puede mantener la boca y matar a las personas que vienen cerca de ellos, pero no pueden salir de la
ella. Pero el horror de ellos! "
"No, Dios mío!", Dijo mi esposa, frunciendo el ceño y poniendo su mano sobre la mía.
"Pobre Ogilvy", me dije.
"Pensar que puede ser que yacía muerto allí!"
Mi esposa lo menos no encontré mi experiencia increíble.
Cuando vi lo mortal que su rostro estaba blanco, que cesó abruptamente.
"Pueden venir aquí", dijo una y otra vez.
Apreté a tomar vino, y trató de tranquilizarla.
"Apenas se puede mover", le dije.
Comencé a consolarla y yo repitiendo todo lo que Ogilvy me había dicho de
la imposibilidad de que los marcianos están estableciendo en la tierra.
En particular, hizo hincapié en la dificultad de la gravedad.
En la superficie de la tierra la fuerza de la gravedad es tres veces más de lo que está en el
superficie de Marte.
Un marciano, por lo tanto, pesaría tres veces más que en Marte, aunque su
fuerza muscular sería la misma. Su propio cuerpo sería una losa de plomo que
él.
Eso, de hecho, era la opinión general. Tanto el Times como el Daily Telegraph, para
ejemplo, insistió en que a la mañana siguiente, y pasa por alto tanto, igual que yo, dos
obvio modificar influencias.
La atmósfera de la tierra, ahora sabemos, contiene oxígeno mucho más o mucho menos de argón
(Cualquier manera a uno le gusta decirlo) que la de Marte.
Las influencias vigorizantes de este exceso de oxígeno sobre los marcianos indiscutiblemente
hizo mucho para contrarrestar el aumento del peso de sus cuerpos.
Y, en segundo lugar, todos nos pasa por alto el hecho de que la inteligencia mecánica,
como la de Marte poseía era muy capaz de prescindir de un esfuerzo muscular en un pellizco.
Pero no tuvo en cuenta estos puntos a la vez, así que mi razonamiento era totalmente en contra de
las posibilidades de los invasores.
Con vino y la comida, la confianza de mi propia mesa, y la necesidad de tranquilizar
mi esposa, yo crecí por grados insensibles valientes y seguro.
"Han hecho una tontería", le dije, acariciando mi copa de vino.
"Son peligrosos porque, sin duda, están locos con el terror.
Tal vez no esperaba encontrar seres vivos - ciertamente no vida inteligente
las cosas. "" Una cáscara en la boca ", me dijo," si lo peor
llega a lo peor va a matar a todos ".
La intensa emoción de los eventos, sin duda había dejado mis facultades perceptivas en un estado
de eretismo. Recuerdo que con la mesa de la cena
extraordinaria viveza, incluso ahora.
Mi querida esposa la cara ansiosa dulce mirándome por debajo de la cortina de la lámpara de color rosa, el
paño blanco, con su plata y muebles de mesa de cristal - en aquellos días, incluso
escritores filosóficos tenía muchos pequeños
lujos, el vino rojo-púrpura en mi vaso, son fotográficamente distinta.
Al final de la misma me senté, las nueces de temple con un cigarrillo, que lamenta la temeridad de Ogilvy,
y la denuncia de la timidez miope de los marcianos.
Así que algunos dodo respetable en la Isla Mauricio hubiera enseñoreado en su nido, y
discute la llegada de ese shipful de los marineros sin piedad en la falta de alimentos de origen animal.
"Vamos a picotear a la mañana la muerte, querida".
Yo no lo sé, pero esa fue la última cena civilizada que iba a comer durante muchísimos
días extraños y terribles.