Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capítulo IX. Todos los caminantes
La Rata de Agua estaba inquieto y no sabía exactamente por qué.
Al parecer la pompa del verano aún estaba en plena altura, y aunque en
el verde acres cultivados había dado paso al oro, aunque serbales fueron enrojecimiento, y la
bosques se vieron frustradas, aquí y allá con una
ardor leonado, sin embargo, la luz y el calor y el color todavía estaban presentes en menoscabo
medida, limpio de cualquier premoniciones frío del año que pasa.
Pero el estribillo constante de los huertos y setos se había reducido a una pareja ocasional vísperas de
un pocos artistas pero incansable, el petirrojo estaba empezando a imponerse una vez más;
y había una sensación en el aire de cambio y de la salida.
El cuco, por supuesto, había sido durante mucho tiempo en silencio, pero muchos otros amigos con plumas,
desde hace meses una parte del paisaje familiar y de su pequeña sociedad, había desaparecido también y
parecía que las filas adelgazado constantemente día a día.
Rata, siempre atento de todos los movimientos de alas, vio que estaba tomando diariamente un avance al sur
tendencia, e incluso cuando yacía en la cama por la noche pensó que podía ver, que pasa
en la sobrecarga de la oscuridad, y vencer a los
estremecimiento de alas impaciente, obediente a la llamada perentoria.
Grand Hotel de la Naturaleza tiene su época, como los demás.
Mientras los invitados uno por uno, pack, pagar y salir, y los asientos en la mesa-d'hote
reducir lastimosamente en cada comida éxito, como suites de las habitaciones están cerradas, las alfombras
tomado, y los camareros despedidos, los
huéspedes que se alojan en el, en pensiones, hasta que se llene el próximo año de reapertura,
no puede evitar ser un poco afectada por todos estos flittings y despedidas, esta ansioso
discusión de los planes, rutas y fresco
trimestres, esta contracción en el flujo diario de camaradería.
Uno se queda sin resolver, deprimido y con tendencia a ser quejumbroso.
¿Por qué este anhelo de cambio?
¿Por qué no permanecer en silencio aquí, como nosotros, y estar alegre?
Usted no sabe este hotel fuera de la temporada, y lo divertido que tenemos entre
nosotros, los becarios que se quedan y ver el conjunto de año muy interesante.
Todo muy cierto, sin duda, la respuesta siempre a otros, tenemos bastante que la envidia - y algunos otros
años tal vez - pero ahora tenemos compromisos - y ahí está el autobús en la
puerta - nuestro tiempo se ha acabado!
Por lo que salen con una sonrisa y un asentimiento, y que los echo de menos, y se siente resentido.
La rata fue una especie autosuficiente del animal, arraigado a la tierra, y, cualquiera que
se fue, se quedó, inmóvil, no podía dejar de notar lo que estaba en el aire, y el sentimiento
parte de su influencia en sus huesos.
Era difícil establecerse para nada en serio, con toda esta revoloteando pasando.
Dejando el lado del agua, donde se precipita pie de espesor y altura en un arroyo que se
cada vez lento y bajo, ***ó país-salas, cruzaron un campo o dos de
pastos ya está buscando polvo y
reseca, y encerrado en el gran mar de trigo, ondulado, amarillo y rumoroso, lleno de
movimiento tranquilo y susurros pequeños.
Aquí, a menudo le gustaba pasear por el bosque de rigidez tallos fuertes que llevaron a
su propio cielo de oro de distancia sobre su cabeza - un cielo que siempre fue el baile, brillante,
hablando en voz baja, o balanceándose fuertemente a la
que pasa el viento y la recuperación de sí mismo con una sacudida y una alegre carcajada.
Aquí, también, que él tenía muchos amigos pequeños, a una sociedad completa en sí misma, lo que completa
y una vida ocupada, pero siempre con un momento de descanso a los chismes, y el intercambio de noticias con un
visitante.
Hoy, sin embargo, a pesar de que eran civiles suficiente, el campo de los ratones y los ratones de la cosecha-
parecía preocupado.
Muchos estaban cavando un túnel y ocupados, mientras que otros, se reunieron en pequeños grupos,
planes examinados y dibujos de pequeños apartamentos, afirmó que es deseable y compacto, y
que está bien situado cerca de las tiendas.
Algunos estaban transportando troncos de polvo y vestido canastas, otros ya estaban codo
profunda empacando sus pertenencias, mientras que en todas partes montones y manojos de trigo,
avena, cebada, haya asta y los frutos secos, poner a punto para el transporte.
"Aquí está Ratty viejo-exclamó que en cuanto lo vi.
"Ven y dar una mano, la rata, y no se pare de brazos cruzados!"
¿Qué clase de juegos que están haciendo? ", Dijo la Rata de Agua severamente.
"Usted sabe que no es momento de pensar de los cuarteles de invierno, sin embargo, por un largo camino!"
"Oh sí, sabemos que," explicó un ratón de campo cierta vergüenza-, pero siempre
así que estar en buen momento, ¿no?
Realmente debemos tener todos los muebles y equipaje y tiendas salido de esta antes de
las máquinas horribles comenzar haciendo clic alrededor del campo, y entonces lo mejor, ya sabes, la
pisos recogerá tan rápido hoy en día,
y si llegas tarde tienes que aguantar nada, y quieren un montón de hacer
arriba, también, antes de que sean aptos para entrar a vivir. Por supuesto, estamos primeros, sabemos que, pero
estamos apenas empezando. "
"¡Oh, molesta EMPIEZA", dijo la Rata. "Es un día espléndido.
Venga a disfrutar de una fila, o dar un paseo a lo largo de los setos, o un picnic en el bosque, o
algo.
"Bueno, creo que no hoy en día, gracias-contestó el ratón de campo a toda prisa.
"Tal vez otro día - cuando hemos más ---- TIEMPO"
La Rata, con un resoplido de desprecio, giró en redondo a ir, tropezó con una sombrerera, y
cayó, con las palabras indignas.
"Si la gente tendría más cuidado", dijo un ratón de campo bastante rígida, y mira dónde
van, la gente no se hagan daño - y olvidarse de sí mismos.
Cuenta que la retención de todo, Rata!
Será mejor que sentarse en alguna parte. En una o dos horas podemos estar más libre para
asistir a vosotros.
"Usted no va a ser" libres "como lo llaman mucho este lado de la Navidad, me doy cuenta de que, '
replicó la rata de mal humor, mientras recogía su salida del campo.
Volvió un poco abatido a su río de nuevo - su fiel y constante marcha de edad
río, que nunca las maletas, revoloteaban, o iba a cuarteles de invierno.
En los mimbres que bordeaban la orilla vio a un sentados tragar.
En la actualidad se le unió otro, y luego por un tercero, y los pájaros inquietos,
sin descanso en su rama, hablaron con seriedad y baja.
"¿Qué, ya-dijo la Rata, un paseo a ellos.
"¿Cuál es la prisa? Yo lo llamo simplemente ridículo. "
"¡Oh, no estamos fuera, sin embargo, si eso es lo que quiere decir-replicó el primer trago.
"Sólo estamos haciendo planes y organizar las cosas.
Hablar sobre él, ustedes saben - lo que nos estamos tomando la ruta de este año, y donde paramos, y
etc. Eso es parte de la diversión!
? Fun ', dijo la Rata, "ahora que es lo que yo no entiendo.
Si tienes que salir de este lugar agradable, y tus amigos que te echaremos de menos, y
sus hogares ajustado que usted acaba instalado en, por qué, cuando llega la hora huelgas no tengo
Seguro que iré con valentía, y frente a todos los
problemas y las molestias y el cambio y la novedad, y hacer creer que no estás
muy infeliz. Pero querer hablar de ello, o que incluso
al respecto, hasta que realmente necesita ---- '
"No, usted no entiende, naturalmente," dijo la golondrina segundos.
"En primer lugar, creemos que agita en nuestro interior, una inquietud dulce, y luego viene la vuelta
recuerdos uno por uno, al igual que las palomas mensajeras.
Revolotean a través de nuestros sueños en la noche, vuelan con nosotros en nuestra maquinaciones y
circlings por día.
Tenemos hambre a consultar a los demás, para comparar notas y asegurarnos de que
era realmente cierto, como uno a uno los olores y los sonidos y los nombres de largo
lugares olvidados vienen poco a poco hacia atrás y hacen señas para nosotros. "
'No se puede dejar en sólo para este año? "Sugiere la Rata de Agua, con nostalgia.
"Todos vamos a hacer todo lo posible para que se sienta como en casa.
No tienes idea de lo que los buenos tiempos que tenemos aquí, mientras que usted está muy lejos. "
"Traté de" detenerse en "un año", dijo la golondrina terceros.
"Yo había encariñado tanto el lugar que cuando llegó el momento que se quedó atrás y dejar que el
otros se van sin mí.
Durante unas semanas todo fue bastante bien, pero después, ¡Oh, la longitud cansado de la
noches! El temblor, los días sin sol!
El aire de manera fría y húmeda y fría, y no un insecto en un acre de él!
No, no era buena, y mi valor se rompió, y una noche fría y tormentosa que levantó el vuelo,
volando bien hacia el interior a causa de los vientos del este fuerte.
Nevaba mucho que lo golpearon por los pasos de las grandes montañas, y yo tenía un
luchar duro para ganar a través, pero nunca olvidaré la sensación dichosa de la caliente
sol otra vez sobre mi espalda mientras me aceleró hasta el
lagos que estaba tan azul y plácido por debajo de mí, y el sabor de mis insectos grasa primero!
El pasado era como un mal sueño, el futuro era día de fiesta feliz mientras me movía hacia el sur
semana tras semana, con facilidad, perezosamente, persistente, siempre y cuando me atreví, pero siempre prestando atención a la
llamada!
No, yo había tenido mi advertencia, nunca más volví a pensar en la desobediencia.
-Ah, sí, la llamada del Sur, del Sur! 'Twitteros los otros dos sueños.
"Sus canciones sus tonos, su aire radiante!
O, ¿te acuerdas de ---- y, olvidándose de la Rata, que se deslizó en pasión
reminiscencia, mientras escuchaba fascinado, y su corazón ardía dentro de él.
En sí mismo, también, sabía que estaba vibrando por último, que hasta el momento acorde
latentes e insospechados.
La charla mera de estas aves del sur de ruedas, sus informes pálido y de segunda mano,
aún no había poder para despertar a esta nueva sensación salvaje y la emoción a través de él y
a través de ella, lo que sería un momento de
el trabajo lo real en él - un toque apasionado de lo real sol del sur, una ráfaga de
el olor auténtico?
Con los ojos cerrados se atrevió a soñar un momento en el abandono total, y cuando miró
de nuevo el río parecía inflexible y frío, los campos verdes y grises oscuras.
Entonces su corazón leal parecía gritar en su propia debilidad por su traición.
"¿Por qué he de volver, entonces, después de todo?", Exigió de las golondrinas celosamente.
"¿Qué le parece que le atraen en este pobre país poco monótona?
"¿Y usted piensa", dijo el primer trago, "que la otra llamada no es para nosotros también, en
su debido tiempo?
La llamada de exuberantes praderas de pastos, huertos húmedos, lagunas calientes, insectos, encantada, de
apacentamiento del ganado, la producción de heno, y toda la granja de los edificios alrededor de la agrupación de la Casa
de los aleros perfecto? "
"¿Crees, preguntó el segundo, que usted es el único ser vivo que
anhela con ansia un hambre de escuchar la nota del cuco otra vez?
"A su debido tiempo", dijo el tercero, "vamos a estar en casa, enferma, una vez más para la tranquilidad nenúfares
balanceándose en la superficie de una corriente de Inglés.
Pero a día de todo lo que parece pálida y delgada y muy lejos.
Ahora mismo nuestra sangre bailes de música. "
Cayeron un canto-entre ellos, una vez más, y esta vez su embriagador
balbuceo de los mares era violeta, arena rojizo, y las paredes encantadas de lagarto.
Sin descanso la rata se alejó una vez más, subió la pendiente que se levantó suavemente de la
la orilla norte del río, y se quedó mirando hacia el gran anillo de Downs que
prohibió su visión hacia el sur más - su
simples horizonte hasta el momento, sus montañas de la Luna, su límite detrás del cual estaba
nada de lo que se había preocupado de ver o conocer.
Hoy en día, que le miraba Sur con la necesidad de los recién nacidos se agitaba en su corazón, el cielo despejado
sobre sus líneas de baja durante mucho tiempo parecía que pulsan con promesa; a día, que no se ve
lo era todo, lo desconocido lo único cierto de la vida.
En este lado de las colinas era ahora el blanco real, por el otro estaba lleno de gente y la
color panorama que su ojo interior veía tan claramente.
¿Qué había más allá de los mares, verde, saltando, y un escudo!
¿Qué costas bañadas por el sol, por el que las villas blancas brillaba en contra de la oliva
bosque!
¿Qué puertos tranquila, atestadas de envío galante con destino a las islas color púrpura del vino
y las especias, las islas se encuentran bajas en aguas lánguido!
Él se levantó y descendió del río-las salas una vez más, y luego cambió de opinión y solicitó la
lado de la senda polvorienta.
Allí yacía medio enterrada en el fresco de espesor, bajo-alto riesgo maraña que limita, que
podría musa en la carretera asfaltada y todo el mundo maravilloso que se llevó a, en todos los
caminantes, también, que podría haber pisado,
y la fortuna y aventuras que había ido a buscar o encontrar unseeking - por ahí,
más allá - más allá!
Pasos cayó en la oreja, y fue la figura de uno que andaba un poco cansado
a la vista y vio que era una rata, y muy polvoriento.
El viajero, ya que le llegó, saludó con un gesto de cortesía que había
algo extraño sobre él - dudó un momento - a continuación, con una agradable sonrisa se volvió
de la pista y se sentó a su lado en la hierba fresca.
Parecía cansado, y la Rata de dejarlo descansar incuestionable, la comprensión de algo
lo que estaba en sus pensamientos, sabiendo, también, el valor de todos los animales se sujetan a veces a simples
compañía en silencio, cuando el cansancio aflojar los músculos y la mente de las marcas del tiempo.
El caminante era delgado y con ganas de destacados, y se inclinó un poco en los hombros, y su
las patas son delgadas y largas, sus ojos muy arrugada en las esquinas, y llevaba pequeños
anillos de oro en su oído perfectamente-set y con forma de orejas.
Su jersey de punto fue de un azul desteñido, los pantalones, parches y manchas, con base fueron
sobre una base azul, y sus pertenencias pequeña que llevaba amarrados en
un pañuelo de algodón azul.
Cuando hubo descansado un rato al forastero suspiró, apagó el aire, y miró a su alrededor
él.
"Ese fue el trébol, que olor caliente en la brisa", comentó, "y esas son las vacas
oímos de cultivo de la hierba detrás de nosotros y soplando suavemente entre bocado y bocado.
Hay un sonido de segadores lejano, y allí se levanta una línea azul de humo de casa
contra el bosque.
El río corre en algún lugar cercano, para que escuchar la llamada de una polla de agua, y no veo por
su construcción que usted es un marinero de agua dulce.
Todo parece dormido, y sin embargo, ocurre todo el tiempo.
Se trata de una excelente vida que llevas, amigo, sin duda el mejor del mundo, si tan sólo
son lo suficientemente fuertes para llevar!
"Sí, es la vida, la vida sólo para vivir", respondió el soñador Rata de Agua,
y sin su habitual convicción de todo corazón.
"Yo no dije exactamente eso," dijo el desconocido con cautela-, pero sin duda es el
mejor. Yo lo he probado, y lo sé.
Y porque acabo probado - de seis meses de ella - y sé que es lo mejor, aquí estoy,
los pies doloridos y hambrientos, vagar lejos de él, pisoteando el sur, siguiendo la llamada de edad,
volver a la vieja vida, la vida que es mía y que no me deja ir. "
"¿Es esto, entonces, otro de ellos?" Reflexionó la Rata.
"¿Y dónde has acaba de llegar de? ', Preguntó.
Apenas se atrevía a preguntar dónde se dirigía a, parecía saber la respuesta demasiado
así.
"La pequeña granja de Niza», respondió el viajero, en pocas palabras.
"Upalong en que direction' - asintió con la cabeza hacia el norte.
"No te preocupes por él.
Tenía todo lo que pueda desear - todo lo que tenía derecho a esperar de la vida, y más;
y aquí estoy! Me alegro de estar aquí de todos modos, aunque, me alegro
de estar aquí!
Por lo tanto muchas millas más en el camino, tantas horas cerca de deseo de mi corazón! "
Sus ojos brillantes se mantuvo firme en el horizonte, y parecía estar escuchando a algunos
sonido que se quiere que la superficie de tierra adentro, vocal como lo fue con la alegre
la música de los pastos y de corral.
"Tú no eres uno de los EE.UU.", dijo la Rata de Agua ", ni tampoco un agricultor, ni siquiera, que debería
juez, de este país. "-Bien-respondió el extraño.
"Soy una rata de mar, soy yo, y el puerto que originalmente provienen de Constantinopla es,
aunque soy un tipo de un extranjero allí también, en una forma de hablar.
Usted ha oído hablar de Constantinopla, amigo?
Una ciudad justa, y una antigua y gloriosa.
Y usted pudo haber oído, también, de Sigurd, el rey de Noruega, y cómo se embarcó allí
con sesenta naves, y cómo él y sus hombres montaron a través de todas las calles con dosel en
su honor de púrpura y oro, y cómo
el Emperador y la Emperatriz vino y banquete con él a bordo de su barco.
Cuando Sigurd regresó a su casa, muchos de sus hombres del norte se quedaron atrás y entró en el
Emperador del cuerpo de guardia, y mi antepasado, un noruego nacido, se quedó también con la
barcos que Sigurd le dio al emperador.
Gente de mar que han sido siempre, y no es de extrañar, en cuanto a mí, la ciudad de mi nacimiento no es más
mi casa que cualquier otro puerto agradable entre ésta y el río de Londres.
Yo los conozco a todos, y ellos me conocen.
Me puso en cualquiera de sus muelles o foreshores, y estoy en casa otra vez. "
-Supongo que van los grandes viajes ", dijo la Rata de Agua con creciente interés.
"Meses y meses fuera de la vista de la tierra, y las provisiones escaseaban, y
allowanced como al agua, y su mente en comunión con el poderoso océano, y todos los
ese tipo de cosas? "
"De ninguna manera", dijo la Rata-Mar franqueza. "Este tipo de vida que usted describe no es adecuado para
mí en absoluto. Estoy en el comercio de cabotaje, y rara vez a
de vista de la tierra.
Es el momento alegre en la orilla que me atraen, tanto como cualquier marinero.
O, los puertos marítimos del sur! El olor de ellos, el montar a caballo, luces
noche, el glamour!
"Bueno, tal vez usted ha elegido la mejor manera", dijo la Rata de Agua, sino más bien
de duda.
"Cuéntame algo de su inercia, entonces, si usted tiene una mente, y qué tipo de
cosecha de un animal del espíritu podría esperar para llevar a casa de ella para calentar sus últimos días
con recuerdos galantes junto a la chimenea, para
mi vida, te confieso, que me siente a día algo estrecha y limitada. "
"Mi último viaje", empezó la Rata del Mar ", que me llevó con el tiempo en este país, con destino
con grandes esperanzas para mi granja del interior, servirá como un buen ejemplo de alguno de ellos,
y, de hecho, como un compendio de mi vida muy de color.
Problemas familiares, como de costumbre, comenzó.
La tormenta interna de cono se izó, y me envió a bordo de un pequeño comercio
buque con destino a Constantinopla, por los mares clásico en el que cada late la onda con una
la memoria inmortal, a las islas griegas y el Levante.
Fueron días y noches cálidas de oro!
Dentro y fuera del puerto todo el tiempo - los viejos amigos en todas partes - para dormir en algún frío
templo o en ruinas, cisterna durante el calor del día - fiesta y la canción después de la puesta del sol,
en grandes estrellas situado en un cielo de terciopelo!
Desde allí se dio la vuelta y navegó hasta el mar Adriático, sus costas nadando en un
atmósfera de ámbar, rosa y aguamarina, que estaba en todo el litoral puertos, que
vagaban por las ciudades antiguas y nobles,
hasta que por fin una mañana, cuando el sol se levantó majestuosamente detrás de nosotros, nos fuimos a Venecia por
un camino de oro. O, Venecia es una ciudad muy bien, en la que una rata puede
vagan a sus anchas y tomar su placer!
O, cuando cansada de vagar, puede sentarse en el borde del Gran Canal por la noche, fiesta
con sus amigos, cuando el aire está lleno de música y el cielo lleno de estrellas, y el
luces de flash y el brillo en el pulido
proas de acero de las góndolas meciéndose, lleno de lo que se puede caminar a través del canal de
de lado a lado! Y luego la comida - ¿Te gusta el marisco?
Bueno, bueno, no vamos a detenernos en eso ahora. "
Se quedó en silencio por un tiempo, y la Rata de Agua, también en silencio y cautivado, que cotiza en
sueño, canales y escuchó una canción fantasma repique de alta entre gris vaporoso de onda
las paredes bañadas.
"Hacia el sur, navegamos de nuevo, al fin," continuó la Rata del Mar ", por la inercia
Costa italiana, hasta que finalmente nos hizo Palermo, y allí me abandonó por un tiempo,
hechizo feliz en la orilla.
Nunca palo demasiado largo para un barco, uno tiene mente estrecha y prejuiciosa.
Además, Sicilia es uno de mis felices campos de caza.
Sé que todo el mundo allí, y sus maneras me acaba de satisfacer.
Pasé muchas semanas en la isla alegre, estar con amigos el interior del país.
Cuando comenzaron a inquietarse de nuevo me aproveché de un barco que se negociaba a Cerdeña y
Córcega, y muy contento de que iba a sentir la brisa fresca y la espuma del mar en la cara
una vez más. "
"Pero no es muy caliente y cargado, en el - espera, creo que lo llaman" pidió a la
Rata de agua. El marino miró con la
sospecha de ir un guiño.
"Soy un viejo», señaló con mucha sencillez.
"El camarote del capitán es lo suficientemente bueno para mí." "Es una vida dura, de todos,"
murmuró la Rata, hundido en una profunda reflexión.
"Para el equipo es-respondió el marino gravemente, de nuevo con el fantasma de un guiño.
"Desde Córcega," continuó, "hecho que el uso de un barco que estaba tomando el vino a la
continente.
Hicimos Alassio la tarde, se encontraba al, izó nuestra barriles de vino, y al pairo a
por la borda, atados el uno al otro por una larga fila.
A continuación, el equipo llevó a los barcos y remaron hacia la costa, cantando por el camino, y
dibujo después de que la procesión flotando largo de barriles, como un kilómetro y medio de
marsopas.
En la arena que había caballos de espera, que se prolongó hasta las barricas de la empinada calle de
la pequeña ciudad con una punta fina y ruido y lucha.
Cuando el último barril era, nos fuimos y fresco y descansado, y se sentó hasta altas horas de la
noche, bebiendo con los amigos, ya la mañana siguiente me llevó a la gran olivo bosques para
un hechizo y un descanso.
Por ahora lo había hecho con las islas por el momento, y fueron los puertos y el transporte marítimo
abundante, así que llevó una vida perezosa entre los campesinos, la mentira y verlos trabajar, o
extendió alto de la colina con el azul del Mediterráneo hasta debajo de mí.
Y así, al fin, por pequeñas etapas, y en parte a pie, en parte por mar,
Marsella, y la reunión de los compañeros de edad, y la visita de un gran océano
los buques con destino, y la fiesta una vez más.
Hablar de mariscos! ¿Por qué, a veces sueño de los moluscos de
Marsella, y se despierta llorando! "
"Eso me recuerda-dijo la Rata de Agua educado," que pasó a mencionar que se
hambre, y yo debería haber hablado antes. Por supuesto, usted se detenga y tome su
almuerzos conmigo?
Mi agujero está cerca, es un tiempo pasado el mediodía, y que son muy bienvenidos a lo que
lo que hay. "" Ahora lo que yo llamo tipo y fraterno de
usted-dijo la Rata mar.
"Yo estaba realmente hambriento cuando me senté, y desde entonces sin darse cuenta pasó a
mencionar mariscos, mis dolores han sido extremas.
Pero no podría traerlo a lo largo de aquí?
Yo soy no muy aficionado a pasar por debajo de las escotillas, a menos que esté obligado a, y luego, mientras
comer, yo podría decir más sobre mis viajes y la vida placentera que llevan - en
por lo menos, es muy agradable para mí, y por
la atención que el juez que se recomienda a usted, mientras que si vamos en el interior es un
cien-uno que actualmente se quedan dormidos.
"Esta es sin duda una excelente sugerencia", dijo la Rata de Agua, y se fue a casa.
No salió el almuerzo-cesta y lleno de una comida sencilla, en la que recordar,
origen del extranjero y las preferencias, se ocupó de incluir un metro de largo francesa
pan, una salchicha de las que el ajo
cantaba, un poco de queso que ponen a llorar, y un frasco de cuello largo, cubierto de paja
en donde estaba el sol embotellado cobertizo y obtuvo en las laderas del extremo sur.
Así, cargados, regresó a toda prisa, y se ruborizó de placer en el viejo marinero
elogios de su gusto y juicio, ya que juntos desempaquetado la canasta y puso
el contenido en la hierba al borde del camino.
La rata de mar, tan pronto como su hambre se calmó un poco, continuó la historia de la
su último viaje, la realización de su oyente simple de un puerto a otro de España, el aterrizaje
él en Lisboa, Oporto y Burdeos,
presentarle a los puertos agradable de Cornwall y Devon, y así por el Canal
para que el muelle final, donde, después de aterrizar en contra vientos de largo, impulsados por la tormenta y
curtido, que él había cogido el primer
consejos mágicos y heraldings de otra primavera, y, despedido por éstos, se había acelerado en una
interior larga ***, hambre para el experimento de la vida en un caserío tranquilo,
muy lejos de la paliza cansado de que el mar.
Hechizado y temblando de emoción, la Rata de Agua seguido el aventurero
liga por liga, sobre las bahías de tormenta, a través de las radas lleno de gente, a través de bares del puerto de
ríos una marea de carreras, liquidación que se escondía
sus ciudades poco ocupado alrededor de un giro repentino, y lo dejó con un suspiro de pesar
plantado en su finca del interior mate, sobre la que deseaba oír nada.
En este momento de la comida había terminado, y la gente de mar, renovado y fortalecido, su
voz más vibrante, el ojo iluminado con un brillo que parecía atrapado de algún
lejano del mar faro, llenó el vaso con
la cosecha de color rojo y brillante del Sur, y, inclinándose hacia la Rata de Agua,
obligado a su mirada y lo mantuvo en cuerpo y alma, mientras hablaba.
Los ojos de los cambios de espuma con rayas de color gris verdoso de saltar del Norte
los mares, en la copa brillaba un rubí caliente que parecía que el corazón del Sur, superando
para el que tuvo el coraje de responder a su pulsación.
Los dos luces, el gris y el rojo el cambio constante, dominar la Rata de Agua y
lo mantuvieron atado, fascinado, sin poder.
El mundo silencioso fuera de sus rayos retrocedió lejos y dejó de ser.
Y la conversación, la charla fluyó maravilloso en-o era el habla por completo, o lo hizo pasar
a veces en una canción - chanty de los marineros de peso del ancla goteo, zumbido sonoro
de las cubiertas de un desgarro del Norte-Santa,
balada del pescador arrastrando sus redes al atardecer frente a un cielo de albaricoque, los acordes de
guitarra y mandolina de la góndola o calco?
¿Cambió en el grito del viento, lastimero en un primer momento, enojado estridente, ya que
refrescado, llegando a un silbido lagrimeo, hundiendo a un goteo musical del aire
la baluma de la vela hinchadas?
Todos estos sonidos que el oyente hechizado parecía oír, y con ellos el hambre
queja de las gaviotas y el mar-jaulas, el trueno suave de la onda que se rompe, el
grito de protesta por la teja.
Volver a hablar de nuevo a su paso, y con el corazón palpitante que era el siguiente
aventuras de una docena de puertos marítimos, las peleas, las fugas, las manifestaciones, la camaradería,
las empresas galantes, o buscó
islas del tesoro, pescaban en las lagunas y todavía dormido un día de duración en blanco cálido
arena.
De aguas profundas pescas oyó decir, y de mucho las reuniones de plata de la milla de largo
net, de los peligros de repente, el ruido de los interruptores en una noche sin luna, o los arcos altos de la
revestimiento de gran cabeza tomando forma a través de
la niebla, de la feliz regreso a casa, la punta redondeada, las luces del puerto abierto
a cabo, los grupos visto vagamente en el muelle, el granizo alegre, el chapoteo de la maroma, la
caminata por la calle empinada hacia la
el brillo reconfortante de cortinas rojas ventanas.
Por último, en su sueño despierto, le pareció que el aventurero se había puesto en
los pies, pero aún estaba hablando, todavía con él rápidamente con su mar gris de ojos.
"Y ahora-le suavemente diciendo:" yo considero que el camino de nuevo, sosteniendo al suroeste
para muchos un día largo y polvoriento, hasta que por fin llego a la pequeña ciudad gris mar que conozco tan
así, que se aferra a lo largo de una empinada ladera de la bahía.
No a través de portales oscuros se mira hacia abajo tramos de escalones de piedra y dominada por el gran
mechones de color rosa de la valeriana y terminando en una mancha de agua azul brillante.
Los pequeños botes que se encuentran atados a los anillos y las barras de la antigua muralla del mar
están pintadas con colores alegres como los que se encaramó en y fuera de mi propia infancia, el salmón
salto en la marea alta, las escuelas de la caballa
Flash y el juego pasado muelle-lados y foreshores, y por las ventanas de los grandes
los barcos de planeo, día y noche, hasta las amarras o sucesivamente al mar abierto.
Allí, tarde o temprano, las naves de todas las naciones marítimas llegar, y allí, en su
destinada horas, el barco de mi elección voy a dejar ir su ancla.
Me tomaré mi tiempo, voy a quedarse y esperar, hasta que por fin el de la derecha se encuentra
esperando por mí, fuera deformado en medio de la corriente, carga baja, el bauprés apuntando hacia abajo
puerto.
Voy a deslizarse a bordo, en barco oa lo largo de estacha, y una mañana me despierto se
a la canción y el vagabundo de los marineros, el tintineo del cabrestante, y el ruido de las
ancla de la cadena viene alegremente pulg
Vamos a romper el foque y el trinquete, la casa blanca en el puerto
lado se deslizará lentamente por delante de nosotros como lo recoge la dirección de ida, y el viaje
han comenzado!
Como se forja hacia el promontorio que se va a vestir de tela, y luego, una vez
exterior, la bofetada que suena de grandes mares verdes como ella los talones al viento, señalando
Al sur!
'Y tú, ¿vendrá también, hermano menor, porque los días pasan, y no volver nunca, y
del Sur aún te espera. Vive la experiencia, preste atención a la llamada, antes de ahora
el momento irrevocable pasa! '
No es más que un golpeteo de la puerta de atrás, un paso alegre hacia adelante, y usted se encuentra fuera
de la vieja vida y en el nuevo!
A continuación, algún día, algún día, por tanto, correr en casa aquí si se quiere, cuando la taza se ha
sido drenados y el juego ha sido jugado, y se sientan por su río tranquilo, con un
tienda de recuerdos bueno para la compañía.
Usted puede alcanzarme en el camino, porque eres joven, y el envejecimiento de la mañana y van
en voz baja.
Voy a persistir, y mirar hacia atrás y, al final seguramente se ve venir, ganas y
alegre, con todo el Sur en su cara!
La voz se apagó y dejó la trompeta de un insecto diminuto disminuye rápidamente en
silencio, y la Rata de Agua, paralizado y mirando, vio al fin, pero en un punto distante
la superficie blanca de la carretera.
Mecánicamente se levantó y se procedió a embalar el almuerzo-cesta, con cuidado y
sin prisa.
Mecánica volvió a su casa, reunió a un necesarias algunas pequeñas y
tesoros especiales que le gustaba, y los puso en una bolsa, que actúan con lentitud
deliberación, moviéndose por la habitación como un
sonámbulo, escuchar siempre con los labios entreabiertos.
Abrió la mochila al hombro, cuidadosamente seleccionados un palo fuerte para su
caminante, y sin prisa, pero sin ninguna vacilación a todos, dio un paso a través de la
umbral al igual que el Topo apareció en la puerta.
"¿Por qué, dónde vas a, Rati?-Preguntó el Topo en gran sorpresa, agarrándolo por
el brazo.
"Hacia el sur, con el resto de ellos-murmuró la Rata en un tono monótono de ensueño,
nunca lo miraba. "Primero y luego hacia el mar a bordo, y
por lo que las costas que me están llamando! "
Apretó resueltamente hacia adelante, aún sin prisa, pero con fijeza tenaz de
propósito, pero la Mole, ahora totalmente alarmado, se colocó delante de él,
y mirándole a los ojos vi que
vidriosos y conjunto y se volvió de un color gris con rayas y el cambio - no los ojos de su amigo,
pero los ojos de otro animal! Cómo hacer frente a lo fuerte que lo arrastró
en el interior, le derribó, y le prendieron.
La Rata luchó desesperadamente por unos momentos, y luego parecía que su fuerza
de pronto lo deja, y él se quedó quieto y exhausto, con los ojos cerrados, temblando.
Actualmente, la Mole le ayudó a levantarse y lo puso en una silla y se sentó
se derrumbó y se han encogido en sí mismo, su cuerpo sacudido por un temblor violento, que pasa
en el tiempo en un ataque de histeria de llanto seco.
Mole hizo el ayuno puerta, tiró la bolsa en un cajón con llave, y se sentó
silencio en la mesa de su amigo, esperando el ataque extraño pasar.
Poco a poco, la rata se hundió en un sueño perturbado, roto por comienza y confundido
murmuraciones de cosas extrañas y salvajes y extranjeros a la Mole no iluminados, y de
que pasó en un profundo sueño.
Muy ansioso en mente, la Mole lo dejó por un momento y se ocupó del hogar
asuntos, y que estaba oscureciendo cuando regresó a la sala y encontró la rata
donde lo había dejado, bien despierto en realidad, pero apático silencio, y abatido.
Él tomó una rápida mirada a los ojos; los encontró, para su gran satisfacción, claro y
oscuro y marrón de nuevo como antes, y luego se sentó y trató de levantarle el ánimo y ayudar a
que se relacione lo que le había sucedido.
Pobre andrajoso lo mejor que pudo, poco a poco, para explicar las cosas, pero ¿cómo iba a poner en
frías palabras lo que había sido en su mayoría sugerencia?
¿Cómo recordar, por otro beneficio, las voces del mar inquietante que había cantado con él,
cómo se reproducen en la segunda parte de la magia de cientos de recuerdos de la gente de mar es?
Incluso a sí mismo, ahora el hechizo se rompió y se fue el glamour, le resultaba difícil
para dar cuenta de lo que parecía, hace unas horas, lo inevitable y solo.
No es de extrañar, entonces, que él no pudo transmitir a la Mole una idea clara de
lo que había pasado ese día.
A la Mole esto estaba claro: el ajuste, o un ataque, había fallecido, y se habían ido
cuerdo de nuevo, aunque sacudidos y abatidos por la reacción.
Sin embargo, parecía haber perdido todo interés por el tiempo en las cosas que se fue a hacer hasta
su vida diaria, así como en todos los forecastings agradable del día alterado y hechos
que el cambio de temporada fue sin duda traer.
Casual, entonces, y con aparente indiferencia, la Mole volvió a hablar
la cosecha que se está recogiendo en los vagones de imponente y sus equipos de esfuerzo,
los almiares de crecimiento, y la gran luna se levanta sobre acres desnuda salpicada de poleas.
Habló de las manzanas enrojecimiento alrededor de las tuercas de oscurecimiento, de mermeladas y conservas
y la destilación de licores, hasta que por etapas fáciles de este tipo que llegó a
pleno invierno, sus alegrías y sus abundantes ajustado
vida en el hogar, y después se convirtió simplemente lírica.
Poco a poco, la rata comenzó a sentarse y unirse pulg
Sus ojos brillaron aburrida, y perdió parte de su aire de escucha.
Actualmente, la Mole tacto se escapó y regresó con un lápiz y unos pocos de la mitad
hojas de papel, que colocó sobre la mesa en el codo de su amigo.
"Es mucho tiempo ya que hizo toda la poesía", comentó.
"Es posible que tenga una oportunidad en que esta noche, en lugar de - y, meditando sobre las cosas que
mucho más.
Tengo una idea que usted se sentirá mucho mejor cuando tienes algo apuntado - si
es apenas la rima.
La rata empujó al papel lejos de él con cansancio, pero tomó la Mole discreto
ocasión para salir de la habitación, y cuando se asomó de nuevo un tiempo después, la rata
fue absorbida y sordo a todo el mundo;
alternativamente, garabatos y chupar la punta de su lápiz.
Es cierto que chupaba mucho más de lo que escribía, pero era la alegría a los
Mole de saber que el cura había empezado al menos.