Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XVII un capítulo de accidentes
Ana se despertó tres veces en la noche e hizo la peregrinación a la ventana para asegurarse de que
Predicción tío Abe no se estaba cumpliendo.
Por último, la mañana amaneció nacarado y brillante en un cielo lleno de brillo y plata
resplandor, y el maravilloso día había llegado.
Diana apareció poco después del desayuno, con una cesta de flores sobre un brazo y su
vestido de muselina sobre el otro ... porque no hacer para que don hasta que toda la cena
se ultimaron los preparativos.
Mientras tanto, ella llevaba la tarde de impresión de color rosa y un delantal de césped formidables, maravillosas son
volantes y volantes, y muy limpia y bonita y ella era color de rosa.
"Te ves simplemente dulce", dijo Anne con admiración.
Diana suspiró. "Pero he tenido que dejar a cada uno de mis
vestidos OTRA VEZ.
Me pesa cuatro libras más de lo que hizo en julio.
Ana, ¿dónde terminará todo esto? Heroínas de la señora Morgan son todos altos y
delgado ".
"Bueno, vamos a olvidarnos de nuestros problemas y pensar en nuestra misericordia", dijo Anne alegremente.
"La señora Allan dice que siempre que pensamos en todo lo que es un juicio que nos debemos
También piensa en algo agradable que podemos establecer en su contra.
Si usted es un poco demasiado gordos tienes los hoyuelos más querido, y si tengo una
nariz pecosa la FORMA de que está bien. ¿Crees que el jugo de limón hizo algo bueno? "
"Sí, realmente creo que lo hizo", dijo Diana críticamente, y, muy exaltado, Anne llevó a la
camino hacia el jardín, que estaba lleno de sombras ventilado y vacilantes luces doradas.
"Vamos a decorar el salón de primera.
Tenemos un montón de tiempo, por Priscilla dijo que iba a estar aquí unos doce o en el pasado en medio
la última, por lo que tendremos una cena en uno. "
Puede haber habido dos niñas más felices y más contentos en algún lugar de Canadá o los
De los Estados Unidos en ese momento, pero lo dudo.
Cada recorte de las tijeras, como la rosa y peonía y la campanilla cayó, parecía chirrido,
"La señora Morgan está llegando hoy en día. "
Anne se preguntó cómo el señor Harrison podría seguir tranquilamente cortando heno en el campo a través de la
carril, como si nada va a suceder.
El salón en Tejas Verdes era un apartamento bastante grave y sombrío, con rígidas
muebles de crin de caballo, las cortinas rígidas, encajes y tapetes blancos que fueron siempre
establecido en un ángulo perfectamente correcto, excepto
en las ocasiones que se aferraban a los botones de la gente infeliz.
Incluso Anne nunca había sido capaz de infundir mucha gracia en él, por Marilla no
permiten alteraciones.
Pero es maravilloso lo que las flores se puede lograr si se les da una oportunidad justa;
cuando Ana y Diana terminó con la sala en la que no lo habría reconocido.
Un gran cuenco lleno de bolas de nieve azul se desbordó sobre la mesa pulida.
El *** brillante repisa de la chimenea estaba colmada de rosas y helechos.
Cada estante de la lo-que-no llevó a cabo una gavilla de campanillas, los rincones oscuros de los lados
de la rejilla se iluminó con tarros llenos de brillantes peonías carmesí, y la reja
se estaba en llamas con las amapolas de color amarillo.
Todo este esplendor y color, mezclado con el sol cayendo a través de la
vides madreselva en las ventanas en un motín de hoja de sombras bailando sobre las paredes y
piso, hecho de lo poco triste por lo general
sala de la verdadera "glorieta" de la imaginación de Ana, e incluso arrancó un tributo de
la admiración de Marilla, quien vino a criticar y se mantuvo a la alabanza.
"Ahora, tenemos que poner la mesa", dijo Anne, en el tono de una sacerdotisa a punto de realizar
un rito sagrado en honor de una divinidad.
"Vamos a tener un gran vaseful de rosas silvestres en el centro y una sola rosa en el frente de
de todo el mundo la placa - y un ramo de capullos de rosa especial sólo por la señora Morgan's - una alusión
para 'El jardín de Rosebud "usted sabe".
La mesa estaba puesta en la sala de estar, con la mejor ropa de Marilla y la mejor porcelana,
de cristal y plata.
Usted puede estar completamente seguro de que todos los artículos que se le plantean estaba pulido o
recorrió a la perfección más alto posible de brillo y purpurina.
Entonces las chicas disparado a la cocina, que estaba llena de olores apetitosos
que emana del horno, donde los pollos ya eran fabulosos espléndidamente.
Ana preparó las patatas y Diana se las arvejas y los frijoles preparados.
Entonces, mientras Diana se encerró en la despensa al complejo de la ensalada de lechuga, Anne,
cuyas mejillas ya estaban empezando a brillar carmesí, tanto de emoción como de
el calor del fuego, preparó el pan
salsa de los pollos, cebolla picada la de la sopa, y por último la crema batida
por sus pasteles de limón. Y ¿qué pasa con Davy todo este tiempo?
Fue él redime su promesa de ser bueno?
Fue, de hecho. Sin duda, él insistía en permanecer en el
cocina, por su curiosidad quería ver todo lo que pasaba.
Pero mientras estaba sentado tranquilamente en un rincón, muy ocupados en desatar los nudos en un trozo de
net arenque que había traído de su último viaje a la costa, nadie se opuso a
este.
A las once y media de la ensalada de lechuga se hizo, los círculos de oro de los pasteles se
colmada con crema batida, y todo estaba candente y burbujeante que debe
chisporroteo y de la burbuja.
"Será mejor que ir a vestirnos", dijo Anne, "para que puedan estar aquí por doce.
Debemos tener una cena en un fuerte, la sopa se debe servir tan pronto como se hace. "
Serio de verdad eran los ritos de aseo en la actualidad a cabo en el cuarto del este.
Anne miró ansiosamente a su nariz y se alegró de ver que sus pecas no se
en todas las gracias destacado, ya sea para el jugo de limón o el color inusual en su
las mejillas.
Cuando estuvieron listos se veían tan dulce y el asiento y la niña que nunca hizo ninguna
de "la señora Heroínas de Morgan. "
"Espero que voy a ser capaz de decir algo de vez en cuando, y no me siento como un mudo"
Diana dijo con ansiedad. "Todas las heroínas de la señora Morgan converse para
muy bien.
Pero me temo que voy a estar mudo y estúpido.
Y voy a estar seguro de decir 'he visto'.
Yo a menudo no han dicho ya que la señorita Stacy enseña aquí, pero en momentos de excitación
es seguro que salga. Ana, si yo fuera a decir 'he visto' antes de la Sra.
Morgan me iba a morir de la mortificación.
Y sería casi tan malo que no tienen nada que decir. "
"Estoy nervioso por muchas cosas buenas", dijo Anne, "pero yo no creo que haya mucho
el miedo que no voy a ser capaz de hablar. "
Y, para hacerle justicia, no la había. Anne envueltos sus glorias de muselina en una gran
delantal y fue a inventar la sopa.
Marilla había vistió y los gemelos, y parecía más entusiasmado que nunca había
Se sabe que antes de mirar. En doce y media de la tarde los Allan y la señorita
Stacy vino.
Todo iba bien, pero Ana estaba empezando a sentirse nervioso.
Fue sin duda el tiempo de Priscilla y la señora Morgan en llegar.
Ella hizo frecuentes viajes a la puerta y miró con ansiedad, como por el camino de siempre
su homónimo en el cuento de Barba Azul se asomó desde el batiente de la torre.
"¿Y si no llegan en absoluto?", Dijo lastimosamente.
"No lo supongo.
Sería demasiado decir ", dijo Diana, quien, sin embargo, estaba empezando a tener
dudas incómodas sobre el tema.
"Ana", dijo Marilla, saliendo de la sala, "la señorita Stacy quiere ver a la señorita
Bandeja de Barry willowware. "Ana se apresuró a la sala de estar con closet
obtener el plato.
Había, de acuerdo con su promesa a la señora Lynde, escrito a la señorita Barry de
Charlottetown, solicitando el préstamo de la misma.
La señorita Barry era un viejo amigo de Ana, y ella inmediatamente enviado a la bandeja, con un
carta exhortando a Anne que tener mucho cuidado de ella, porque ella había pagado veinte dólares por ella.
El disco había cumplido su propósito en el bazar de la ayuda y había sido luego regresó a
el armario de las Tejas Verdes, de Anne no confiaría en nadie más que a sí misma a tomar de nuevo
a la ciudad.
Ella llevó la bandeja con cuidado hasta la puerta principal, donde sus invitados estaban disfrutando
la fresca brisa que soplaba desde el arroyo.
Se examinó y admirado, y luego, al igual que Anne había llevado de vuelta en sus propias manos,
un accidente terrible y sonaba ruido de la despensa de la cocina.
Marilla, Diana y Ana huyeron, este último sólo se detuvo el tiempo suficiente para establecer el
precioso plato a toda prisa hacia abajo en el segundo escalón de la escalera.
Cuando llegaron a la despensa de un espectáculo verdaderamente terrible ... sus ojos se encontraron un
culpable chico busca pequeños luchando por debajo de la mesa, con su blusa estampada limpia
generosamente cubiertas con relleno amarillo,
y sobre la mesa los restos dispersos de lo que había sido dos de limón valiente, becreamed
pasteles. Davy había acabado su deshilachamiento de arenque
net y que la herida la cuerda en una bola.
Luego se había ido a la despensa para ponerlo en la estantería por encima de la mesa, donde
ya mantuvo una veintena de bolas similares, que, por lo que podría ser
descubierto, que se sirve a ningún propósito útil ahorrar para obtener el gozo de la posesión.
Davy tuvo que subir sobre la mesa y llegar a la plataforma en una peligrosa
ángulo ... algo que había sido prohibido por Marilla que hacer, como había llegado a la pena una vez
antes del experimento.
El resultado en este caso fue un desastre. Davy se resbaló y vino de lleno en expansión
abajo en los pasteles de limón. Su blusa limpia fue arruinada por ese tiempo
y los pasteles de todos los tiempos.
Es, sin embargo, un mal que por bien no venga, y el cerdo era, finalmente, el
ganador por desgracia Davy.
"Davy Keith", dijo Marilla, sacudiéndolo por el hombro, "no te prohíbo a subir
arriba en la mesa otra vez? ¿No es así? "
"Se me olvidó", gimió Davy.
"Usted me dijo que no hiciera como un montón de cosas que no puedo recordarlos todos."
"Bueno, marcha arriba y permanecer allí hasta después de la cena.
Tal vez tendrás que arreglar en su memoria en ese momento.
No, Ana no, que conste que intercede por él.
Yo no lo voy a castigar porque se estropeó su pasteles ... que fue un accidente.
Estoy de castigarla por su desobediencia. Vaya, Davy, que yo digo. "
"¿No he de tener la cena?", Se lamentó Davy.
"Usted puede venir abajo después de la cena ha terminado y que el suyo en la cocina."
"Oh, está bien", dijo Davy, algo consolado.
"Yo sé Anne'll ahorrar un poco de los huesos agradable para mí, ¿verdad, Ana?
Porque tú sabes que yo no quería caer en los pasteles.
Por ejemplo, Anne, ya que se echan a perder, no puedo tomar algunas de las piezas de arriba de mí? "
"No, no pastel de limón para que usted, Maestro Davy", dijo Marilla, empujándolo hacia el vestíbulo.
"¿Qué debemos hacer para el postre?", Preguntó Ana, mirando con pesar en el naufragio y la ruina.
"Salir de un cántaro de mermelada de fresa", dijo Marilla consolador.
"Hay un montón de nata montada a la izquierda en la taza para él."
Una de la tarde llegó ... pero no Priscilla Morgan o la señora.
Anne estaba en agonía.
Todo estaba en su punto y la sopa de la sopa era justo lo que debería ser, pero no pudo
se dependía de que lo siga siendo durante mucho tiempo.
"No creo que van a venir después de todo", dijo Marilla enojada.
Ana y Diana buscó consuelo en los ojos.
Una y media Marilla volvió a salir de la sala.
"Chicas, tenemos que tener la cena. Todo el mundo tiene hambre y no vale la pena esperar
por más tiempo.
Priscilla y la señora Morgan no vienen, eso es normal, y no hay nada mejor que
por la espera. "
Ana y Diana se dedicó a levantar la cena, con todo el entusiasmo salido de la
rendimiento. "No creo que seré capaz de comer un
bocado ", dijo Diana con tristeza.
"Tampoco yo, pero espero que todo estará bien para la señorita
Stacy y amor de señor y la señora Allan, "dijo Anne con indiferencia.
Cuando Diana repartió los guisantes se los probó y cruzó una expresión muy peculiar de su
cara. "Ana, se le pone azúcar a estos guisantes?"
"Sí", dijo Anne, machacar las papas con el aire de una espera cumplir con su deber.
"Puse una cucharada de azúcar in Siempre lo hacemos.
¿No te gusta? "
"Pero poner una cucharada de también, cuando los puso en la estufa", dijo Diana.
Anne bajó la trituradora y probado los guisantes también.
Luego hizo una mueca.
"¡Qué horror! Nunca soñé que había puesto azúcar en,
porque sabía que tu madre nunca lo hace. Se me ocurrió pensar en ello, por un milagro ...
Siempre me lo olvido ... así que se metió una cucharada in "
"Se trata de un caso de demasiados cocineros, supongo", dijo Marilla, que había escuchado a este
diálogo con una expresión bastante culpable.
"Yo no creo que te recuerda sobre el azúcar, Anne, porque estoy completamente seguro de que
nunca lo hizo antes ... así que me puse en una cucharada. "
Los invitados en el salón oyó repicar tras carcajada de la cocina, pero
No sabía lo que la diversión se trata. No hubo guisantes en la cena
mesa de ese día, sin embargo.
"Bueno", dijo Anne, sobrio de nuevo con un suspiro de recuerdo, "tenemos la ensalada
de todas maneras y no creo que nada ha sucedido a los frijoles.
Vamos a llevar las cosas y acabar de una vez. "
No se puede decir que la cena fue un éxito notable social.
Los Allan y la señorita Stacy se esforzaron para salvar la situación y
Placidez habitual de Marilla no se agitó notablemente.
Sin embargo, Ana y Diana, entre la decepción y la reacción de sus
la emoción de la mañana, no podía hablar ni comer.
Anne intentó heroicamente a tener su parte en la conversación por el bien de su
invitados, pero todos brillan la había apagado en ella por el momento, y, en
A pesar de su amor por los Allan y la señorita
Stacy, no podía dejar de pensar en lo bonito que sería que todo el mundo se había ido a su casa
y ella pudo enterrar a su cansancio y la decepción en las almohadas del este
a dos aguas.
Hay un viejo proverbio que realmente parece a veces estar inspirado ...
"Nunca llover sobre mojado." Era la medida de las tribulaciones de ese día
todavía no plena.
Al igual que el señor Allan había terminado gracias a volver allí surgió un sonido extraño, siniestro
en las escaleras, como de algún objeto duro, pesado delimitación del paso a paso,
terminando con un éxito grandioso en la parte inferior.
Todo el mundo salió corriendo a la sala. Ana dio un grito de espanto.
En la parte inferior de la escalera había una gran concha de color rosa concha en medio de los fragmentos de lo que había
sido fuente señorita Barry, y en la parte superior de las escaleras se arrodilló un aterrorizado Davy,
mirando hacia abajo con los ojos muy abiertos en el caos.
"Davy", dijo Marilla ominosamente, "lo que usted lanza la concha hacia abajo a propósito?"
"No, nunca lo hice", gimió Davy.
"Yo estaba de rodillas aquí, tranquilo, ya tranquilo, a ver que la gente a través de la balaustrada,
y mi pie di cuenta de que lo viejo y lo empujó fuera ... y me siento horrible ... y hambre
Me gustaría que me lame un compañero y lo he hecho
con ella, en lugar de siempre le envía al piso de arriba te pierdas toda la diversión. "
"No se culpe a Davy", dijo Anne, recogiendo los fragmentos con dedos temblorosos.
"Fue mi culpa.
Me puse la charola allí y me olvidé de él.
Estoy debidamente castigado por mi descuido, pero ¡oh, qué va a decir la señorita Barry "?
"Bueno, usted sabe que ella sólo lo compró, por lo que no es lo mismo como si fuera una herencia",
, dijo Diana, tratando de consolar.
Los invitados se marcharon poco después, la sensación de que era lo más discreto que hacer,
y Ana y Diana de lavar los platos, hablar menos de lo que se había conocido
hacer antes.
Entonces Diana fue a casa con un dolor de cabeza y Ana se fue con otra para el cuarto del este,
donde permaneció hasta Marilla regresó de la oficina de correos al atardecer, con una
carta de Priscilla, escrita el día anterior.
Mrs. Morgan se había torcido un tobillo tan gravemente que no pudo salir de su habitación.
"Y ¡oh, Ana querida", escribió Priscila, "Lo siento mucho, pero me temo que no vamos a llegar hasta
Tejas Verdes en todo momento, por el tobillo de la tía del tiempo es así que tendrá que ir
de regreso a Toronto.
Ella tiene que estar ahí en una fecha determinada. "
"Bueno," suspiró Anne, por la que se la carta en el escalón de piedra arenisca roja de la espalda
porche, donde ella estaba sentada, mientras el crepúsculo caían de un cielo moteado,
"Siempre pensé que era demasiado bueno para ser cierto que la señora Morgan realmente debería ser.
Pero hay ... que los sonidos del habla tan pesimista como la señorita Elisa Andrews y estoy
avergonzado de lo que es.
Después de todo, no era demasiado bueno para ser verdad ... las cosas igual de bueno y mucho mejor
se están volviendo realidad para mí todo el tiempo. Y supongo que los acontecimientos de hoy en día tienen una
lado divertido.
Tal vez, cuando Diana y yo somos viejos y grises que será capaz de reírse de ellos.
Pero siento que no puedo esperar para hacerlo antes de esa fecha, ya que ha sido verdaderamente una amarga
decepción. "
"Probablemente va a tener un buen muchas decepciones más y peor que antes
pasar por la vida ", dijo Marilla, que honestamente creía que estaba haciendo una
reconfortante voz.
"Me parece a mí, Anne, que nunca van a superar a su manera de establecer
su corazón para las cosas y luego estrellarse en la desesperación porque no se
ellos ".
"Sé que soy demasiado inclinado que, camino", coincidió Ana con tristeza.
"Cuando pienso en algo bueno va a suceder que parecen volar hasta en las alas
de anticipación, y entonces lo primero que me doy cuenta de que bajar a la tierra con un ruido sordo.
Pero en realidad, Marilla, la parte de vuelo es glorioso como el tiempo que dura ... es como
elevándose a través de una puesta de sol. Creo que casi paga por el golpe. "
"Bueno, tal vez lo hace", admitió Marilla.
"Prefiero caminar tranquilamente a lo largo y prescindir de tanto vuelo y ruido.
Pero todo el mundo tiene su propia forma de vida ... Yo pensaba que sólo había una forma correcta
... Pero ya que he tenido usted y los gemelos para que aparezca yo no me siento tan seguro de ello.
¿Qué vas a hacer al respecto plato señorita Barry? "
"Pagar la espalda de los veinte dólares que pagó por él, supongo.
Estoy tan agradecido de que no era una reliquia querida, porque entonces no hay dinero podría
reemplazarla. "" Tal vez usted podría encontrar uno como él en alguna parte
y comprar para ella. "
"Me temo que no. Platos tan antiguos como que son muy escasos.
La señora Lynde no pudo encontrar un lugar para la cena.
Sólo deseo que podría, por supuesto señorita Barry tan pronto tienen un plato de
como otro, si ambos son igualmente antiguos y auténticos.
Marilla, mira a ese gran estrella más de arce señor Harrison arboleda, con todo lo que santa
silencio del cielo plateado al respecto. Me da la sensación de que es como una
la oración.
Después de todo, cuando uno puede ver las estrellas y los cielos de esa manera, y pequeñas decepciones
accidentes no se pueden importar mucho, ¿no? "" ¿Dónde está Davy? ", dijo Marilla, con un
mirada indiferente a la estrella.
"En la cama. He prometido a él ya Dora a la
costa de un mañana de picnic. Por supuesto, el acuerdo original era que
debe ser bueno.
Pero trató de ser bueno ... y yo no tenía el corazón le decepcionará. "
"Usted va a ahogar a sí mismo oa los gemelos, el remo de la laguna en que plano", se quejó
Marilla.
"He vivido aquí desde hace sesenta años y nunca he estado en el estanque todavía."
"Bueno, nunca es demasiado tarde para reparar", dijo Anne con picardía.
"Supongamos que usted venga con nosotros mañana.
Vamos a cerrar las Tejas Verdes y pasar el día entero en la orilla, daffing el mundo
a un lado. "" No, gracias ", dijo Marilla, con
énfasis indignado.
"Me gustaría ser un espectáculo bonito, ¿no te parece, el remo por la laguna en un piso?
Me parece escuchar a Rachel pronunciarse sobre ella. No es el señor Harrison ahuyentar
en alguna parte.
¿Cree usted que hay alguna verdad en el rumor de que el Sr. Harrison se va a ver
Isabella Andrews? "" No, estoy seguro de que no lo es.
Él acaba de llamar allí una noche en viaje de negocios con el señor Harmon Andrews y su esposa
Lynde lo vio y le dijo que ella sabía que él estaba cortejando, porque había un collar blanco en.
No creo que el señor Harrison nunca se casará.
Parece haber un prejuicio en contra del matrimonio. "
"Bueno, nunca se sabe acerca de los solterones.
Y si había un collar blanco en el que estaría de acuerdo con Rachel que parece sospechosa, por
Estoy seguro de que nunca fue visto con uno antes. "
"Creo que sólo lo puso en porque quería llegar a un acuerdo de negocios con
Harmon Andrews ", dijo Anne.
"He oído decir que la única vez que un hombre tiene que ser determinado por su
apariencia, porque si se ve próspera del partido de la segunda parte no será tan
probable que trate de engañarlo.
Realmente siento pena por el señor Harrison, no creo que se siente satisfecho con su
vida.
Debe ser muy solitario que no tiene a nadie que cuide de excepción de un loro, ¿no es así
parece? Pero me doy cuenta de Harrison no le gusta
dignos de lástima.
Nadie lo hace, me imagino. "" Hay Gilbert subiendo por el carril ", dijo
Marilla. "Si él quiere que usted vaya a una fila en la
mente estanque se pone el abrigo y gomas.
Esta noche hay un rocío fuerte. "