Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Hola y bienvenidos al centro del K-pop,
Pops in Seoul, y yo soy su VJ Lim
expandiendo el virus feilz a todos los fans K-pop!
Hoy es un día extra especial... ¡Porque es el día
que tenemos que despedirnos del año 2013!
El 31 de diciembre de cada año, todos volvemos
a pensar en lo que pasó durante el año
y nos arrepentimos de lo que hicimos o no.
Pero quiero recordarles que no se obsesionen
en las cosas que se arrepienten.
En vez de eso, piensen en las cosas que
les hicieron felices y de lo que agradecen...
¡Porque es importante decir adiós al año 2013
con una sonrisa para que podamos dar
la bienvenida a un nuevo año con emoción!
¡Comprueben "Escondite" de T-ara y prepárense
para pasar un buen momento conmigo
en la Víspera de Año Nuevo en Pops in Seoul!
¡Así que vamos allá!
Escondite
¡Hay muchos grupos ídolos que debutaron
en 2013, y de esos grupos talentosos, algunos
llamaron mucha atención con sus increíbles
talentos de canto y baile y sus caras guapas!
¡Así que para Pops Awards de hoy, les pedí
que votaran a un grupo ídolo que debutó
en el 2013 e hizo el mayor logro!
¿Quién tuvo el honor de recibir el mayor voto
de nuestra familia Pops?
¡Descubrámoslo ahora mismo!
Número 5. M.pire.
El grupo masculino de 7 miembros, M.pire,
rebosa intenso carisma en el escenario.
¡Debutaron en "Dream Concert," donde actúan
sólo las mejores estrellas K-pop,
y les apodaron
como el mega nuevo grupo ídolo!
Mostraron su excelente talento de canto
mientras cantaron en directo su primer single
No puedo ser tu amigo y "Estoy mejor."
¡Ganaron reconocimiento en "Premios de la ola
coreana 2013," con el Premio de la estrella
prometedora y el del Nuevo cantante del año!
¡Han dado un paso más adelante a los fans
globales como un grupo de la ola coreana
y volverán loco a todo el mundo muy pronto!
Número 4. NC.A.
¡No juzguen a esta chica basado en su linda cara
porque su voz es tan enérgica y ronca
sea posible!
Llamó la atención de la gente con su álbum
de debú, "Profesor practicante"
y claro, "Oh My God" lanzado en noviembre.
Ha dejado una fuerte impresión con su excelente
musicalidad y voz en varios programas
de música, antes de hacer un papel
en la telenovela titulada "Responde 1994."
¡Esta estrella multitalentosa explicó que
recibió clases de canto y de acutación
de unos profesores duros días y noches!
Probablemente tiene mucho más que mostrar,
así que esperemos por sus futuras actividades.
Número 3. Boys Republic.
Boys Republic debutaron bajo el centro
de atención, siendo referidos como el grupo
ídolo global de la próxima generación.
Debutaron entre altas expectativas
con la canción "Llama a casa" caracterizada
por el ritmo Euro y una melodía animada.
E impresionaron a todos
con sus silbidos y bailes de patinaje.
Luego, ganaron mucha popularidad
con la canción "Eres especial."
Boys Republic son un grupo talentoso que puede
conseguir una amplia variedad de géneros
desde baile hasta balada, hip hop y a cappella.
¡Espero que reciban más amor en el 2014!
Número 2. Ladies' Code.
El grupo femenino que arrasó la nación
fue nadie más que Ladies' Code,
un grupo de 5 miembros compuesto
por Ashley, Rise, Eunbi, So-jung y Juni.
¡Ganaron la atención de la gente incluso antes
de su debú - porque So-jung y Rise, que habían
competido en una audición, se unieron al grupo!
Ladies' Code debutaron en el escenario entre
las altas expectativas y encantaron al público
con su actuación enérgica.
¡Su canción de debú, "Chica mala," además
de sus siguientes canciones "Hate You"
y "Bonita, bonita" llegaron a ser unos exitazos!
Cautivaron a todos
con sus diversos lados atractivos - pareciendo
lindas a veces, y carismáticas, otra veces.
¡Les deseo la mejor suerte en el 2014!
Número 1. BTS.
BTS son un grupo talentoso compuestos
por chicos muy guapos - Rap Monster, Suga,
Jin, J-hope, Ji-min, V y Jung-kook.
Dejaron una increíble primera impresión
#NAME?
y el hecho de que produjeron sus canciones.
¡Demostraron su inmensa potencial para ser
el próximo grupo ídolo - con "No More Dream,"
N.O. y "El ascenso de Bangtan"!
¡BTS fueron elegidos como el mejor nuevo grupo
K-pop por los europeos y su single de debú
2 Cool 4 Skool fue el Mejor single del año!
¡Hace poco celebraron una presentación
en ***ón con mucho éxito y tengo que decir
que su futuro parece muy brillante!
Es hora de saber todo sobre el K-pop
a través de K-pop A to Z.
Hoy, voy a llevarles a un concierto
celebrado por la súper estrella global, Psy,
que tiene muchos fans por el mundo.
Dejaron a todos con los ojos pegados
en el escenario con actuaciones espectaculares
de sus exitazos "Gangnam Style" y "Gentleman."
¡Así que únanse conmigo que les llevo
al escenario donde todos se volvieron locos!
¡Psy, que arrasó el mundo
con "Gangnam Style"!
¡Hace poco tuvo un fiestón con sus fans!
¡Vayamos a este concierto salvaje ahora mismo!
¡Era un local lleno,
probando su inmensa popularidad!
¡Guau! ¡Cuánta gente!
¡Psy apareció por fin
en el escenario!
¡Empezó el concierto
con la versión rock de "Champion"!
¡Puedo sentir el calor hasta aquí!
¡Puedo decir que va a ser una fiesta salvaje!
Déjenme presentarme.
¡Soy un cantante que debutó hace 13 años!
¡Y nadie esperó que iba a sobrevivir tanto!
No soy un cantante internacional como dicen...
Sólo soy el "cantante Psy." ¡Encantado!
¡Después de su encantadora presentación,
estaba listo para dar una fiesta!
¡Volvió a todos locos con sus exitazos!
¡Todos se levantaron para moverse a la música!
¡Psy impresionaron a todos
con sus actuaciones espectaculares!
¡Cantó su exitazo global "Gangnam Style"!
¡Y no se olviden de "Gentleman"!
El 2013 fue "el año de Psy," ¿no creen?
¡Llegó a ser una estrella global
con muchos fans del mundo!
¡Me pregunto qué tiene preparado para nosotros!
¿Cuándo va a lanzar su próximo álbum?
Gentleman recibió críticas y reacciones mixtas.
¡Soy más meticuloso de lo que parezco,
y leo todos los comentarios!
No me gustan los comentarios maliciosos,
pero aprecio las críticas constructivas.
Recuerdo todos los comentarios positivos
y negativos que recibo, y durante los pasados
5 meses, estuve trabajando en mi nuevo álbum,
mientras recuerdo a mí mismo lo que
me han dicho para escribir una canción mejor.
Como resultado, he creado una canción buena.
Ah, ¿quién es?
¿No es el hermanito de la nación, Lee Seung-gi?
¿Por qué está más guapo cada día?
¡Qué celoso!
¡Vino de China
para estar en este concierto!
¡Vaya amigo!
¡Seguro que es una forma de agradecer a Psy!
¡Sí! ¡Psy fue el que escribió
Porque eres mi chica de Lee Seung-gi!
¡Estoy celoso de su fuerte y duradera amistad!
¡Hay una tendencia que fue provocada por Psy!
¡Ha parodiado a muchas cantantes femeninas
en sus conciertos!
¡Esta vez, se convirtió en Sun-mi
y cantó "24 horas"!
¡Sorprendió a todos con un traje sexy rojo!
¡Consiguió el baile sexy y seductivo de la cadera!
¡Hizo reír a todos de encanto!
¡El concierto de Psy lo tenía todo
incluyendo una orquesta y efectos especiales!
¡Rearregló algunas de las canciones
especialmente para este concierto!
¡No mostró ninguna fatiga
incluso después de largas horas!
¡Psy y el público dieron energía el uno al otro!
¡La pasión de Psy por la música es obvia,
especialmente en sus conciertos!
¡Probablemente es por eso
que sus conciertos siempre estén agotados!
¡Es un verdadero artista innovador
que se dedica a la música!
¡Por eso es amado
por mucha gente de todas las partes del mundo!
¡Psy pasó el mejor tiempo de su vida
con diez mil fans!
¡Seguro que todos
estuvieron contentos por haber ido al concierto!
¡Esperemos a por su nuevo álbum!
¡Hasta entonces, adiós!
Esto era todo lo que tenía hoy preparado
para ustedes en Pops in Seoul...
Parece extraño
que sea el último episodio del 2013...
¡Pero debo decir que el año 2013 fue un año
maravilloso y emocionante porque
pude conocer a ustedes, nuestra familia Pops!
¡Me han cubierto de su amor y apoyo
y estoy muy agradecida por ello!
¡Intentaré devolver su amor presentando
más fantásticos episodios de Pops in Seoul
en 2014, así que será mejor que se lo esperen!
Quería expresar mi amor inmenso hacia ustedes,
así que decibí poner "Cae el amor"
de Lee Jong-hyun de CNBLUE y Juniel!
¡Espero que disfrutens de esta canción
encantadora y nos vemos en el 2014! ¡Adiós!
Cae el amor