Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO III
No fue algo de acarreo que se realiza en el extremo inferior de la madera mucho, y era Ethan
salir temprano al día siguiente. La mañana de invierno era tan clara como el cristal.
El amanecer quemado rojo en un cielo puro, las sombras en el borde de la madera-muchas eran
oscuramente azul, y más allá de los parches de campos blancos y brillante de la lejana
bosque colgado como el humo.
Fue en la quietud de la mañana temprano, cuando sus músculos se balanceaban a su familiares
tarea y sus pulmones en expansión con proyectos a largo de la montaña de aire, que Ethan hizo
su pensamiento más claro.
Él y Zeena no habían intercambiado una palabra después de la puerta de su habitación se había cerrado sobre ellos.
Ella se había medido unas gotas de un medicamento de botella en una silla junto a la cama y,
después de la deglución, y envolver su cabeza en un trozo de franela de color amarillo, se había acostado
abajo con la cara vuelta.
Ethan se desnudó rápidamente y apagó la luz para que no la viera cuando
tomó su lugar a su lado.
Mientras yacía allí pudo oír Mattie moverse en su cuarto, y el envío de la vela,
su pequeño rayo a través del aterrizaje, trazó una línea apenas perceptible de la luz en
su puerta.
Mantuvo los ojos fijos en la luz, hasta que desapareció.
A continuación, el salón quedó en *** perfecto, y no era un sonido audible pero asmática Zeena
respiración.
Ethan se sentía confusamente que había muchas cosas que debe pensar, sino a través de
sus venas y el cerebro cansado hormigueo sólo una sensación de palpitaba: la calidez de Mattie
el hombro contra el suyo.
¿Por qué no la besó cuando él la abrazó ahí?
Unas horas antes no se hubiera formulado la pregunta.
Incluso unos minutos antes, cuando era por sí sola fuera de la casa, no lo haría
se han atrevido a pensar en besarla. Pero desde que había visto sus labios en el
luz de la lámpara que sentía que eran suyos.
Ahora, en el aire brillante de la mañana, con el rostro aún estaba delante de él.
Era parte de color rojo del sol y del brillo puro en la nieve.
¿Cómo la chica había cambiado desde que había llegado a Starkfield!
Recordó lo que un resbalón sin colorear, de lo que había mirado el día en que conoció a su
en la estación.
Y todo el primer invierno, cómo había temblaba de frío, cuando los vientos del norte
sacudió las tablillas delgadas y el latido de nieve como el granizo contra las ventanas de guillotina floja!
Había tenido miedo de que ella odia la vida dura, el frío y la soledad, pero no
un signo de descontento se le escapaba.
Zeena consideró que Mattie estaba obligado a hacer lo mejor de Starkfield desde que
no había ningún otro lugar para ir a, pero esto no golpeó a Ethan como concluyente.
Zeena, en todo caso, no se aplica el principio en su propio caso.
Se sintió aún más pena por la niña porque tenía la desgracia, en cierto sentido,
contratados ella a ellos.
Mattie Silver era la hija de un primo de Zenobia Frome, que tenía su inflamado
clan con sentimientos mezclados de la envidia y la admiración por la que desciende de las montañas para
Connecticut, donde se había casado con una
Stamford chica y le sucedió en próspera de su padre "droga" de negocios.
Por desgracia, Orin Plata, un hombre de gran alcance objetivos, había muerto demasiado pronto para probar
que el fin justifica los medios.
Sus cuentas revelan simplemente lo que los medios habían sido y eran tales que era
suerte para su esposa e hija que sus libros fueron examinadas sólo después de su
funeral impresionante.
Su esposa murió de la divulgación, y Mattie, a los veinte años, se quedó solo para hacer
su camino en los cincuenta dólares obtenidos por la venta de su piano.
Para este propósito su equipo, aunque variado, era insuficiente.
Ella podría recortar un sombrero, hacer el caramelo de melaza, recitar "El toque de queda no sonará esta noche",
y jugar "el acorde perdido" y un popurrí de "Carmen".
Cuando ella trató de ampliar el ámbito de sus actividades en la dirección de estenografía
y el libro de mantenimiento de su salud se vino abajo, y seis meses en los pies detrás del mostrador
de unos grandes almacenes no tienden a restaurarlo.
Sus parientes más cercanos han sido inducidos a colocar sus ahorros en manos de su padre,
y aunque, después de su muerte, que sin retaceos a sí mismos absuelto de la
Deber cristiano de devolver bien por mal
dando a su hija todos los consejos a su disposición, difícilmente podría ser
espera que completarlo mediante la ayuda material.
Pero cuando el médico le recomendó Zenobia mirando a su alrededor para que alguien le ayude con
la casa-trabajo del clan de inmediato vio la posibilidad de exigir una indemnización de
Mattie.
Zenobia, aunque duda de la eficacia de la niña, fue tentado por la libertad de
criticar sin mucho riesgo de perder a su, y así llegó a Mattie Starkfield.
Zenobia búsqueda de un culpable era del tipo silencioso, pero no el menos penetrante de
que.
Durante los primeros meses Ethan alternativamente ardía en deseos de ver a Mattie desafían
ella y temblando de miedo del resultado. Entonces la situación se volvió menos tensa.
El aire puro, y las horas largas del verano al aire libre, le devolvió la vida y la elasticidad de
Mattie, y Zeena, con más tiempo libre para dedicar a sus dolencias complejas, creció menos
vigilante de omisiones de la niña, de modo que
Ethan, luchando en el bajo el peso de su granja estéril y no aserradero, podría
al menos imaginar que la paz reinó en su casa.
No había realmente, incluso ahora, no hay pruebas tangibles de lo contrario, pero desde la
noche anterior, un vago temor se había colgado en su horizonte.
Se formó el silencio obstinado de Zeena, de mirada repentina de Mattie de advertencia, de la
la memoria de uno de esos signos fugaces imperceptibles como las que le dijo, en cierta
mañanas de acero inoxidable, que antes de la noche no habría lluvia.
Su temor era tan fuerte que, al igual que el hombre, trató de posponer la certeza.
El transporte no fue terminado hasta el medio día, y como la madera iba a ser entregado a Andrew
Hale, el constructor Starkfield, fue muy fácil para Ethan enviar Jotham Powell, el
contrató a hombre, de vuelta a la granja a pie, y conducir la carga hasta el mismo pueblo.
Había trepado en los registros, y estaba sentado a horcajadas sobre ellos, por encima de su cierre
Shaggy grises, cuando, entre él y sus cuellos de streaming, que tuvo una visión de
la advertencia de buscar que Mattie le había dado la noche anterior.
"Si no va a ser ningún problema que quiero estar ahí", fue su vago reflejo, como
arrojó a Jotam el orden inesperada a desenganchar el equipo y llevar de vuelta a la
granero.
Era una casa penosamente lenta a través de los campos grandes, y cuando los dos hombres entraron en la
cocina, Mattie estaba levantando el café de la estufa y Zeena ya estaba en la
mesa.
Su marido se detuvo en seco a la vista de ella.
En vez de su bata de percal habitual y toquilla que llevaba su mejor vestido de la
Brown Merino, y por encima de sus finas hebras de pelo, que aún se conservan de la estrecha
ondulaciones de los pines de prensado, se incrementaron un
tapa dura perpendiculares, como a los que más clara idea de Ethan era que tenía que
pagar cinco dólares por ella en el Emporio Bettsbridge.
En el suelo junto a ella estaba su maleta vieja y una caja de cartón envuelta en periódicos.
"¿Por qué, a dónde vas, Zeena?", Exclamó.
"Tengo mis dolores punzantes tan malo que me voy a pasar el Bettsbridge
la noche con la tía Martha Pierce y ver que nuevo médico, "respondió ella, en cuestión de-
tono de hecho, como si hubiera dicho que iba
en la tienda-espacio para echar un vistazo a las reservas, o hasta el ático para pasar
las mantas.
A pesar de sus hábitos sedentarios tales decisiones abruptas, no eran sin precedentes
en la historia de Zeena.
Dos o tres veces antes de que ella había preparado repente maleta de Ethan y comenzó a
Bettsbridge, o incluso de Springfield, para buscar el consejo de algún médico nuevo, y su
marido había llegado a temer estas expediciones debido a su costo.
Zeena siempre volvía cargado de remedios caros, y su última visita a Springfield
había sido celebrada por los que pagan veinte dólares por una batería eléctrica de los cuales
ella nunca había sido capaz de aprender el uso.
Pero por el momento su sensación de alivio fue tan grande como para impedir todos los otros sentimientos.
Él tenía ya ninguna duda de que Zeena había dicho la verdad al decir, la noche anterior, que
que se había incorporado porque se sentía "demasiado cruel" para dormir: su determinación abrupta a buscar
consejo médico mostró que, como de costumbre, fue absorbida por completo en su estado de salud.
Como si esperara una protesta, ella continuó lastimera: "Si usted está demasiado ocupado con la
transporte Supongo que puede dejar Jotham Powell me lleve de nuevo con el alazán a tiempo para
ketch del tren en los planos. "
Su marido apenas oía lo que decía.
Durante los meses de invierno no hubo etapa entre Starkfield y Bettsbridge, y el
Los trenes que se detenían en Corbury Pisos eran lentos y poco frecuentes.
Un cálculo rápido muestra que Ethan Zeena no podría estar de vuelta en la granja antes de que el
después de la noche ....
"Si yo había supuesto que iba a haberlo hecho alguna objeción a Jotam Powell me está volviendo
más - "empezó de nuevo, como si su silencio había dado a entender la negativa.
A punto de partida fue apresada siempre con un flujo de palabras.
"Lo único que sé es", continuó, "no puedo ir por el camino yo soy mucho más tiempo.
Los dolores son claras distancia hasta los tobillos ahora, o me 'a' entramos en el Starkfield
mis propios pies, sooner'n usted pone hacia fuera, y le preguntó a Michael Eady que me dejara pasar por encima de
su carro a los llanos, cuando se envía a esperar el tren que trae sus provisiones.
Yo iba a haberlo tenido dos horas de espera en la estación, pero pronto iba a haberlo hecho, incluso
con este frío, que tener que decir - "
"Por supuesto que Jotham'll pasar por encima de", Ethan se levantó para responder.
Se convirtió repentinamente consciente de que estaba mirando a Mattie, mientras hablaba con Zeena
él, y con un esfuerzo y volvió sus ojos a su esposa.
Se sentó frente a la ventana, y la pálida luz reflejada desde los bancos de nieve hechas
su rostro se vea más de lo habitual dibujado y sin derramamiento de sangre, afilado el paralelo tres
pliegues entre la oreja y la mejilla, y Drew
líneas quejumbrosas de la nariz fina a las comisuras de su boca.
A pesar de que no era más que siete años mayor que su marido, y él sólo tenía veinte años-
ocho años, ya era una anciana.
Ethan intentó decir algo acorde con la ocasión, pero no había un solo pensamiento en
su mente: el hecho de que, por primera vez desde que Mattie había ido a vivir con ellos,
Zeena era estar fuera por una noche.
Se preguntó si la niña estaba pensando demasiado ....
Sabía que Zeena debe estar preguntándose por qué no se ofreció a llevarla a los pisos y
que Jotham Powell tomar la madera para Starkfield, y al principio no podía pensar
de un pretexto para no hacerlo, entonces él
dijo: "Yo te llevaría más de mí, sólo tengo que recoger el dinero en efectivo para la madera."
Tan pronto como se pronunciaban las palabras que les lamentó, no sólo porque eran
falso - ya que no hay posibilidad de que su pago en efectivo recibido de Hale -, sino también
porque sabía de la experiencia del
la imprudencia de dejar que Zeena pensar que estaba en los fondos en la víspera de uno de sus terapéutica
excursiones.
Por el momento, sin embargo, su único deseo era evitar el largo viaje en coche con ella detrás de la
acedera antigua que nunca salió de dar un paseo.
Zeena no contestó: no parecía saber lo que había dicho.
Ella ya había empujado a un lado su plato, y fue la medición de un proyecto de un gran
botella en el codo.
"No es que me han hecho una pizca de buena, pero creo que puede ser que también lo utilizan para arriba," ella
comentó, añadiendo, mientras se abría la botella vacía hacia Mattie: "Si usted puede conseguir el
probar a cabo que va a hacer para encurtidos. "