Tip:
Highlight text to annotate it
X
Padres e hijos por Ivan Turgenev CAPÍTULO 10
Quince días pasó de largo. LA VIDA HUMANA EN MARYINO prosiguió su curso normal,
mientras que Arkadi lujo se divertía y trabajó Bazárov.
Todos en la casa había crecido acostumbrada a Bazárov, su comportamiento informal, a su
cortante y la manera de hablar abrupta.
Fiéniechka de hecho, se sentía tan a gusto con él, que una noche se le había despertado;
Mitia había sido capturado por las convulsiones; Bazarov se había ido, medio en broma y mitad
bostezando, como de costumbre, se había sentado con ella durante dos horas y se alivia con el niño.
Por otro lado, Pável había llegado a odiar Bazárov con toda la fuerza
de su alma, él lo consideraba como engreído, insolente, cínico y vulgar, que sospechaba
que Basárov no tenía ningún respeto por él, que
que todos, pero lo despreciaba - él, Pável Kirsanov!
Nikolai se asustó y no de los jóvenes "nihilista" y puso en duda la
beneficiarse de su influencia en Arkadi, pero escuchado con atención a lo que él dijo y fue
contento de estar presente durante los experimentos químicos y científicos.
Bazárov había traído un microscopio con él y se entretuvo con él durante horas.
Los funcionarios también se hizo a él, a pesar de que se burlaban de ellos, sino que sentía que él era
más como uno de los suyos, y no un maestro.
Dúniashka siempre estaba dispuesto a reír con él y utilizado para su emisión significativa de reojo
mira a él cuando ella saltó el pasado como una ardilla.
Piotr, que fue en vano y estúpido al más alto nivel, con una constante obligada
fruncir el ceño en la frente, y cuyo único mérito consistía en el hecho de que se veía
educado, podría significar una página de la lectura
y asiduamente le rozó la mano - ni siquiera él sonrió y se alegró cuando Bazárov pagó
atención a él, los chicos del campo simplemente se quedó después de "el doctor" como perritos.
Sólo el viejo Prokófich no lo querían, a la mesa, le entregó los platos con un sombrío
expresión, le llamó "carnicero" y "advenedizo" y declaró que con su gran
barbas parecía un cerdo en una pocilga.
Prokófich a su manera, era tan parte de un aristócrata, como Pável.
Los mejores días del año había llegado - los primeros días de junio.
El tiempo fue precioso, a lo lejos, es cierto, el cólera estaba amenazando, pero el
habitantes de esa provincia se había acostumbrado a sus estragos periódicos.
Bazárov se levantaba muy temprano y caminar durante dos o tres millas, no por placer -
no podía soportar a caminar sin un objeto - pero con el fin de recoger muestras
de plantas e insectos.
A veces llevaba a Arkadi con él. En el camino surgió un argumento que a menudo
arriba, en el que Arkadi fue derrotado por lo general, a pesar de hablar más de su compañero.
Un día que habían quedado fuera un poco tarde.
Nikolai había entrado en el jardín a su encuentro, y al llegar a la glorieta
de pronto escuchó los pasos rápidos y las voces de los dos jóvenes, que eran
caminando por el otro lado de la glorieta y no podía verlo.
"Usted no conoce a mi padre lo suficientemente bien", Arkadi estaba diciendo.
"Tu padre es un buen muchacho", dijo Basárov ", pero su tiempo ha terminado, y su canción tiene
ha cantado a la extinción. "escuchó Nikolai
atentamente ... Arkadi no contestó.
El hombre cuyo día había terminado se quedó inmóvil durante un minuto o dos, luego en silencio volvió a
de la casa. "El día antes de ayer lo vi leyendo
Pushkin ", continuó Basárov en su parte.
"Por favor, explique a él lo absolutamente inútil que es.
Después de todo no es un niño, ya es hora de que se deshizo de esa basura.
Y lo que es una idea de ser romántico en nuestros tiempos!
Dale algo sensato para leer. "" ¿Qué debo darle? ", Preguntó Arkadi.
"Oh, creo que Stoff Buchner und Kraft, para empezar."
"Yo también lo creo", observó Arkadi aprobación.
"Kraft und Stoff está escrito en lenguaje popular ..."
"Por lo que parece", dijo Nikolai el mismo día después de la cena a su hermano, como
que estaba sentado en su estudio, "tú y yo somos detrás de los tiempos, nuestro día ha terminado.
Bueno ... tal vez Bazárov es correcto, pero una cosa, debo decir, me duele, yo era tan
esperando este momento para llegar en condiciones muy estrechas y amistosas con Arkadi, y lo convierte
que me he quedado a la zaga, mientras que él tiene
ha ido hacia adelante, y simplemente no podemos entendernos. "
"Pero, ¿cómo se ha ido hacia adelante? Y de qué manera él es tan diferente de
nosotros? ", exclamó Pável con impaciencia.
"Es que el gran señor de un nihilista que ha golpeado estas ideas en la cabeza.
Detesto ese tipo médico, en mi opinión no es más que un charlatán, yo estoy seguro de que
a pesar de todas sus renacuajos se sabe muy poco, incluso en la medicina. "
"No, hermano, no hay que decir que, Bazárov es inteligente y sabe que su tema".
"Y tan desagradable engreída," se rompió de nuevo Pável.
"Sí", observó Nikolai ", está envanecido.
Evidentemente no se puede prescindir de ella, eso es lo que no tuvo en cuenta.
Pensé que estaba haciendo todo lo posible para mantenerse al día con los tiempos, he dividido la tierra con el
campesinos, comenzó una granja modelo, por lo que estoy incluso describió como un "rebelde" en todo el
provincia, leo, estudio, trato en todos los
manera de mantenerse al tanto de las exigencias de la época - y dicen que mi día ha terminado.
Y el hermano, realmente comienza a pensar que lo es. "
"¿Por qué es eso?"
"Yo te diré por qué. Yo estaba sentado y leyendo Pushkin hoy ...
Recuerdo, que pasó a ser los gitanos ... De repente Arkadi se me acerca
y en silencio, con una pena tipo en su cara, tan suavemente como si fuera un bebé, se
el libro lejos de mí y se pone otra
delante de mí en su lugar ... un libro alemán ... sonríe y se va, llevando
Pushkin con él. "" Bueno, de verdad!
¿Qué libro te ha dado? "
"Este". Y Nikolai Petrovich se retiró de la cadera
meter la novena edición de la conocida Buchner tratado.
Pável se lo entregó en sus manos.
"¡Hum!" Gruñó ", Arkadi Nikoláievich se está llevando a su educación en la mano.
Bueno, he tratado de leer? "
"Sí, lo intenté." "¿Qué te parece?"
"O yo soy tonto, o es una tontería. Supongo que debo ser estúpido. "
"Pero no ha olvidado su alemán?", Preguntó Pável.
"Oh, yo entiendo el idioma muy bien." Pável tocó nuevamente el libro y
una mirada a su hermano.
Ambos permanecieron en silencio. "Ah, por cierto," comenzó Nikolai,
Evidentemente, queriendo cambiar de tema - "He recibido una carta de Kolyazin".
"A partir de Matvei Ilich?"
"Sí. Él ha venido a inspeccionar la provincia. Él es un pez gordo de ahora, él escribe para decir
que como una relación que nos quiere ver de nuevo, y le invita, yo y Arkadi ir a
para permanecer en la ciudad. "
"¿Te vas?", Preguntó Pável. "No. ¿Y usted? "
"No. No voy a entrar. ¿Cuál es el sentido de sí mismo arrastrando cuarenta
millas en una persecución salvaje de gallina.
Mathieu quiere mostrar a nosotros en toda su gloria.
Que se vaya al diablo! Tendrá toda la provincia a sus pies,
para que pueda seguir adelante sin nosotros.
Es un gran honor - un concejal privado! Si hubiera seguido en el servicio, laboriosos
a lo largo de la rutina aburrida, yo debería haber sido un general-adjunto a estas alturas.
Además, usted y yo estamos detrás de los tiempos. "
"Sí, hermano, parece que ha llegado el momento de pedir un ataúd, y cruzar los brazos
sobre el propio pecho ", comentó Nikolai con un suspiro.
"Bueno, no voy a ceder tan pronto", murmuró a su hermano.
"Tengo una pelea con esta criatura médico en frente de mí, estoy seguro de eso".
La disputa se materializó esa misma noche en el té.
Pável entró en el salón todos los nervios de punta, irritable y determinado.
Él sólo esperaba un pretexto para atacar a su enemigo, pero desde hace algún tiempo hay tal
pretexto se levantó.
Como regla Bazárov hablaba poco en la presencia de los "viejos" (Kirsanovs que era
lo que él llamó los hermanos), y esa noche se sentía de mal humor y se bebió
taza tras taza de té sin decir una palabra.
Pável ardía de impaciencia, sus deseos fueron cumplidos en el
pasado. La conversación giró en torno a uno de los
los propietarios de tierras vecinas.
"Snob aristocrática Rotten", observó Basárov de pasada, sino que lo había conocido en
Petersburgo.
"Permítame que le pregunte," comenzó a Pável, y sus labios temblaban, "hacer
se asocia un significado idéntico al de los podridos de las palabras y 'aristócrata'? "
"Me dijo 'snob aristocrática'", respondió Bazárov, perezosamente tragar un sorbo de té.
"Precisamente, pero me imagino que la misma opinión de los aristócratas, como de la aristocracia
snobs.
Creo que es mi deber decirle que yo no comparto esa opinión.
Me atrevería a decir que estoy bien conocido por ser un hombre de ideas liberales y dedicado a
progreso, pero por esa misma razón yo respeto aristócratas - aristócratas reales.
Por favor recuerde, señor ", (en estas palabras Bazárov levantó sus ojos y miró a Pavel
Petrovich) "amable recuerdo, señor", repitió fuertemente, "la aristocracia Inglés.
Ellos no abandonó ni un ápice de sus derechos, y por esa razón que respetar
los derechos de los demás, sino que exigir el cumplimiento de lo que se debe a ellos, y
por lo tanto, respetar sus propios deberes.
La aristocracia dio la libertad a Inglaterra, y lo mantienen para ella. "
"Hemos oído esa historia muchas veces, ¿qué estás tratando de probar por ella?"
"Estoy tratando de probar por eso, señor", (cuando Pável se enojó que
intencionadamente recortado sus palabras, aunque por supuesto él sabía muy bien que tales formas
no son estrictamente gramatical.
Este capricho se indica una supervivencia de la época de Alejandro I.
Los grandes de la época, en las raras ocasiones en que hablaba su propia
el lenguaje, hizo uso de tales distorsiones, como si buscara para mostrar con ello que a pesar de que
eran rusos genuino, sin embargo, al mismo tiempo
como grandes señores podían permitirse el lujo de ignorar las reglas gramaticales de los eruditos)
"Estoy tratando de probar por eso, señor, que, sin un sentido de dignidad personal,
sin respeto de sí mismo - y estos dos
sentimientos se desarrollan en el aristócrata - que no hay base firme para el
sociales ... pública bien ... para la estructura social.
Carácter personal, mi buen señor, que es lo principal, la personalidad de un hombre debe
ser tan fuerte como una roca, ya que todo lo demás se construye sobre ella.
Soy muy consciente, por ejemplo, que usted elija para considerar mis hábitos, mi vestido,
incluso mi orden, ridículo, pero todo esto viene de un sentido de autoestima y de la
derecho - sí, de un sentido del deber.
Yo vivo en la selva del país, pero me niego a bajar.
Yo respeto a la dignidad del hombre en mí mismo. "
"Déjame preguntarte, Pável," murmuró Bazárov, "usted se respeta y se sientan a
con las manos juntas, ¿qué tipo de beneficio es que al público bien?
Si no respetas a ti mismo, tú harías lo mismo.
Pável se puso pálido. "Eso es otra cuestión.
No hay absolutamente ninguna necesidad para mí explicar a usted ahora por qué me siento aquí con
las manos juntas, como ustedes tienen el agrado de expresarse.
Sólo quiero decir que la aristocracia - es un principio, y que sólo depravado o
la gente estúpida se puede vivir en nuestro tiempo sin principios.
Así se lo dije a Arkadi al día siguiente llegó a casa, y lo repito ahora.
¿No es así, Nikolai? "Nikolai asintió con la cabeza la cabeza.
"Aristocracia, el liberalismo, el progreso, los principios", dijo Bazárov.
"Imagínese lo que una gran cantidad de palabras extranjeras ... e inútil!
Para un ruso que no eres bueno para nada! "
"Lo que es bueno para los rusos, según usted?
Si escuchamos a usted, nos encontraremos allá de los límites de la humanidad,
fuera de las leyes humanas.
¿No es la lógica de la demanda de la historia ... "" ¿Cuál es el uso de la lógica de que a nosotros?
Podemos vivir sin ella. "" ¿Qué quieres decir? "
"¿Por qué, este.
Usted no necesita la lógica, supongo, para poner un pedazo de pan en la boca cuando estás
hambre. ¿Para qué necesitamos esas abstracciones? "
Pável alzó las manos.
"Simplemente no te entiendo, después de todo eso.
Es insultar a la gente rusa. No entiendo cómo no es posible
a reconocer los principios, reglas!
En virtud de lo que se puede actuar? "" Ya te dije, querido tío, que
no reconocen ninguna autoridad ", interpuesta Arkadi.
"Actuamos en virtud de lo que reconocemos como útil", prosiguió Bazárov.
"En la actualidad, lo más útil es la negación, por lo que niega -"
"Todo?"
"Todo." "¿Qué?
No sólo el arte, la poesía ... pero ... la idea es terrible ... "
"Todo", repitió Bazárov con serenidad indescriptible.
Pável le quedó mirando. No esperaba esto, e incluso Arkadi
se ruborizó de satisfacción.
"Pero me lo permite", comenzó a Nikolai. "Usted niega todo, o para decirlo más
precisamente, destruir todo ... Pero hay que construir, también, usted sabe. "
"Ese no es nuestro negocio ... primero tenemos que limpiar el terreno."
"La condición actual de las personas exige", añadió Arkadi más
sentenciosamente: "tenemos que cumplir con esas demandas, no tenemos derecho a ceder a la
la satisfacción del egoísmo personal ".
La última frase, obviamente disgustado Basárov, sino que golpeó la filosofía, o
el romanticismo, por Basárov llama filosofía una especie de romanticismo - pero no juzgar
necesario para corregir su joven discípulo.
"No, no!", Exclamó Pável con vehemencia repentina.
"No puedo creer que ustedes, jóvenes, saben realmente el pueblo ruso, que representan
sus necesidades y aspiraciones!
No, el pueblo ruso no es lo que te imaginas que sean.
Mantienen la tradición sagrada, que son un pueblo patriarcal, que no pueden vivir
sin fe ... "
"Yo no voy a discutir con usted", le interrumpió Bazárov.
"Estoy incluso dispuesto a aceptar que no tienes razón."
"Y si no me equivoco ..."
"No prueba nada, de todos modos."
"Exactamente, no prueba nada", repitió Arkadi con la garantía de una experiencia
jugador de ajedrez que, habiendo previsto un movimiento aparentemente peligroso por parte de
su adversario, no es en lo más mínimo puesto por él.
"¿Cómo puede probar nada?" Murmuró Pável en la consternación.
"En ese caso, usted debe ir en contra de su propio pueblo."
"¿Y si somos nosotros?", Exclamó Bazárov.
"La gente imagina que cuando truena el profeta Ilya está montando a través del cielo
en su carro. ¿Qué, pues?
¿Estamos de acuerdo con ellos?
Además, si son rusos, por lo que soy yo "" No, no son un ruso después de lo que
han dicho. No puedo admitir que tiene derecho a llamar a
a ti mismo un ruso ".
"Mi abuelo araban la tierra", contestó Bazárov con orgullo altivo.
"Pregunte a cualquiera de sus campesinos, que de nosotros - tú o yo - que lo haría con más facilidad
reconocen como un compatriota.
Ni siquiera saben cómo hablar con ellos. "" Mientras usted habla con ellos y desprecian a ellos en
al mismo tiempo. "" ¿Qué hay de que, si se merecen el desprecio!
Usted encontrar defectos en mi punto de vista, pero lo que te hace pensar que fueron hechas por medio
oportunidad, que no es un producto de ese espíritu nacional que le son
defensa? "
"¡Qué idea! ¿Cómo debemos nihilistas? "
"Ya sea que se necesitan o no - no es para nosotros decidir.
¿Por qué, aunque se imagina que no eres una persona inútil ".
"Caballeros, caballeros, no hay personalidades, por favor!", Exclamó Nikolai, consiguiendo
arriba.
Pável sonrió, y poniendo su mano sobre el hombro de su hermano, le hizo sentarse
abajo de nuevo.
"No se preocupe", dijo, "No voy a olvidarme de mí mismo, gracias a ese sentido de
la dignidad que tan cruelmente ridiculizado por nuestro amigo - nuestro amigo, el médico.
Permítanme señalar ", continuó, volviéndose hacia Bazárov," probablemente piense que
su doctrina es una novedad? Eso es una ilusión de los suyos.
El materialismo que usted predica, fue más de una vez en boga antes y siempre ha
resultado insuficientes .... "" Sin embargo, una palabra extranjera "se rompió en
Bazárov.
Estaba empezando a sentir rabia y su rostro parecía curiosamente de color cobre y
gruesa. "En primer lugar, nosotros predicamos a nada;
que no está en nuestra línea ... "
"¿Qué hacer, entonces?" "Esto es lo que hacemos.
No hace mucho tiempo solíamos decir que nuestros funcionarios aceptaron sobornos, que no teníamos
caminos, no hay comercio, no hay verdadera justicia .... "
"Oh, ya veo, que son los reformistas - que es el nombre correcto, creo.
Yo, también, deben estar de acuerdo con muchas de sus reformas, pero ... "
"Entonces la sospecha de que hablar y sólo hablar de nuestras enfermedades sociales no valía la pena
al mismo tiempo, que no condujo a nada, pero la hipocresía y la pedantería, vimos que nuestros dirigentes,
nuestros llamados la gente de avanzada y
reformadores, no valen nada; que nosotros mismos ocupados con basura, hablar tonterías acerca
el arte, sobre la creación inconsciente, el parlamentarismo, el juicio por jurado, y la
diablo sabe lo que - cuando la verdadera cuestión es
pan de cada día, cuando las más groseras supersticiones nos están ahogando, cuando toda nuestra
las empresas comerciales accidente, simplemente porque no hay suficientes hombres honestos para llevar a
sobre ellos, mientras que el mismo que la emancipación
nuestro gobierno está luchando para organizar casi no se llega a nada bueno, porque nuestra
campesina es feliz a robar incluso a sí mismo, siempre y cuando se puede emborracharse en el bar. "
"Sí," interrumpió Pável, "de hecho, que estaban convencidos de todo esto y
por lo tanto, decidió llevar a cabo ustedes nada grave. "
"Hemos decidido llevar a cabo nada", repitió Bazárov con gravedad.
De pronto se sintió molesto consigo mismo por haber sido tan expansiva frente a este
caballero.
"Sin embargo, para confinar a sí mismos a los abusos." "Para limitarnos a los abusos."
"Y eso se llama nihilismo?"
"Y eso se llama nihilismo", repitió Bazárov nuevo, esta vez en un particular
tono insolente. Pável cerró los ojos un
poco.
"Así que es eso", murmuró con una voz extrañamente serena.
"El nihilismo es para curar todos nuestros males, y-que-son nuestros salvadores y héroes.
Muy bien - pero ¿por qué criticar a los demás, incluyendo a los reformistas?
¿No se habla tanto como cualquier otra persona? "
"Todo lo que los fallos que podamos tener, que no es uno de ellos," murmuró Bazárov entre su
los dientes. "¿Qué, pues, qué actuar?
¿Te estás preparando para la acción? "
Bazárov no respondió. Un temblor pasó por Pável,
pero a la vez recuperó el control de sí mismo. "¡Hum! ...
Acción, la destrucción ... "continuó.
"Pero ¿cómo se puede destruir sin siquiera saber por qué?"
"Vamos a destruir, porque somos una fuerza", observó Arkadi.
Pável miró a su sobrino y se echó a reír.
"Sí, una fuerza que no puede ser llamado a dar cuenta de sí mismo", dijo Arkadi, irguiéndose
arriba.
"Infeliz niño", gimió Pável, que ya no podía mantener su programa de
firmeza.
"No se puede hacer realidad el tipo de cosas que son alentadores en Rusia con su poca profundidad
doctrina! No, no es suficiente para acabar con la paciencia de un
ángel!
Fuerza! No hay fuerza en el Kalmuk salvaje, en el
Mongol, pero lo que nos importa a nosotros?
Lo que es importante para nosotros es la civilización, sí, sí, mi buen señor, sus frutos son preciosos
para nosotros.
Y no me digas que estas frutas no tienen ningún valor, el más pobre pintor de brocha gorda, de las Naciones Unidas
barbouilleur, el hombre que juega la música de baile durante cinco peniques de una noche, ni siquiera ellos
son de uso más que tú, porque están parados
para la civilización y no por la fuerza bruta de Mongolia!
Ustedes imaginar que la gente avanzados, y sin embargo, que sólo está en forma para el de Kalmuk
tugurio sucio!
Fuerza!
Y recuerden, ustedes, caballeros, contundentes, que eres sólo cuatro hombres y medio, y los
otros, son millones de personas, que no le dejarán pisotear sus creencias sagradas bajo los pies,
pero le aplaste en su lugar! "
"Si estamos aplastados, que está en el almacén para nosotros", dijo Bazárov.
"Pero es una pregunta abierta. No somos tan pocos como usted supone. "
"¿Qué?
¿En serio supongo que usted puede oponer a todo un pueblo? "
"Todo Moscú estaba quemado, ya sabes, por una vela centavo", contestó Bazárov.
"¡Por supuesto!
Primero viene un orgullo casi satánico, a continuación, burlas cínicas - por lo que es lo que atrae a la
joven, lo que pasa por la tormenta de los corazones de los niños sin experiencia!
Aquí está uno de ellos sentado a tu lado, listos para adorar a la tierra debajo de la
pies. Míralo.
(Arkadi se apartó y frunció el ceño.)
Y esta plaga ya se ha extendido a lo largo y ancho.
Me han dicho que en Roma nuestros artistas ni siquiera entrar en el Vaticano.
Rafael que ellos consideran como un tonto, porque, por supuesto, él es una autoridad, y éstos
los propios artistas son asquerosamente estéril y débil, los hombres cuya imaginación puede volar sin
más alta que las niñas en una fuente - e incluso las chicas se dibujan abominable!
Ellos son compañeros excelentes en su opinión, ¿verdad? "
"Para mí," replicó Bazárov, "Rafael no vale un comino, y es que
no es mejor que él. "" ¡Bravo, bravo!
Escucha, Arkadi ... así es como los modernos hombres jóvenes deben expresarse!
Y si se llega a pensar en ello, están obligados a seguir.
Anteriormente los jóvenes tenían que estudiar.
Si no quiere que lo llamen tontos que tuvieron que trabajar duro si les gustara o
no.
Pero ahora sólo tienen que decir "Todo en el mundo es una porquería!" Y es el truco
hecho. Los hombres jóvenes están encantados.
Y, por cierto, no eran más que las ovejas antes, pero ahora se han convertido de repente
en nihilistas ".
"Ustedes se han alejado de su sentido loable de la dignidad personal", comentó
Bazárov flemático, mientras que Arkadi se había vuelto caliente por todas partes y tenía los ojos
parpadear.
"Nuestra discusión ha ido demasiado lejos ... mejor hacerla corta, creo.
Voy a ser muy listo para acuerdo con usted ", añadió, levantándose," cuando usted me puede mostrar
una sola institución en nuestro actual modo de vida, en la familia o en la sociedad, que
no exige la destrucción total y despiadada ".
"¡Yo puedo mostrar a millones de esas instituciones", exclamó Pável -
"Millones de personas!
Bueno, tome la comuna, por ejemplo. "Una sonrisa fría distorsionado los labios de Bazárov.
"Bueno, será mejor que hable con su hermano acerca de la comuna.
Yo creo que él ha visto por ahora lo que la comuna es como en la realidad - de su mutua
garantías, su sobriedad y cosas por el estilo. "" Bueno, la familia, la familia, tal como existe
entre nuestros campesinos ", exclamó Pável.
"En ese tema, también, creo que será mejor para ti no entrar en demasiados
detalle. ¿Sabes cómo el jefe de la familia decide
sus hijas-en-ley?
Sigue mi consejo, Pável, permítase un día o dos para pensar en todo;
que casi no encontrará nada de inmediato.
Ir a través de las diversas clases de nuestra sociedad y examinarlas con cuidado,
Mientras tanto Arkadi y yo ---- "" estará en abusar de todo ", se partió en
Pável.
"No, vamos a ir a la disección de las ranas. Ven, Arkadi, adiós por ahora,
señores! "Los dos amigos se marcharon.
Los hermanos se quedaron solos y en un principio sólo se miraron unos a otros.
"Así que," comenzó a Pável, "que es nuestra juventud moderna!
Esos jóvenes son nuestros herederos! "
"Nuestros herederos!", Repitió Nikolai con una sonrisa cansada.
Había estado sentado como si estuviera en las espinas en todo el argumento, y sólo de vez en
en cuando una mirada furtiva a Arkadi triste.
"¿Sabes lo que me hizo recordar, hermano?
Una vez se peleó con nuestra madre, ella gritaba y no me escuchaba.
Al fin le dije: 'Por supuesto que no me puede entender, que pertenecen a dos diferentes
generaciones.
Era terriblemente ofendido, pero pensé: 'No se puede evitar - un trago amargo, pero ella
tiene que tragar. "
Así que ahora nos toca a nosotros ha llegado, y nuestros sucesores nos puede decir: 'Tú no perteneces
a nuestra generación;. tragar la píldora "" "Eres demasiado generoso y modesto"
respondió Pável.
"Estoy convencido, por el contrario, de que tú y yo somos mucho más en el derecho que éstos
jóvenes caballeros, aunque tal vez nos expresamos en más pasado de moda
el lenguaje - vieilli - y no son tan
insolencia presumir ... y la transmite a estos jóvenes se dan!
Usted pide un '¿Le gusta el vino blanco o tinto?
"Es mi costumbre de preferir rojo," él responde con una voz profunda y con una cara tan solemne
como si todo el mundo se miraba ese momento ... "
"¿Quieres más té", preguntó Fiéniechka, poniendo su cabeza en la puerta, tenía
No quería entrar en la sala de dibujo, mientras que la disputa ruidosa que estaba pasando.
"No, usted puede decirles a quitar el samovar", contestó Nikolai, y
se levantó a su encuentro. Pável dijo que "bonsoir" para él
bruscamente y se fue a su propio estudio.