Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capítulo 14
El primer golpe
Yo estaba tan contento de haber dado el deslizamiento
a Long John que empecé a disfrutar de
y miro a mi alrededor con cierto interés en
la tierra extraña que se in
Yo había cruzado una zona pantanosa llena de
sauces, juncos, y extraño, extravagante,
árboles pantanosos, y yo había llegado a cabo en
las faldas de una pieza abierta de ondulantes,
país de arena, a una milla de largo, con puntos
con algunos pinos y un gran número de
árboles retorcidos, no muy diferente de la de roble en la
crecimiento, pero claro en el follaje, como
sauces.
Al otro lado de la apertura de un pie
las colinas, con dos pintorescos, picos escarpados
brillando intensamente en el sol.
Ahora me sentí por primera vez la alegría de
exploración.
La isla estaba deshabitada, mis compañeros me
había dejado atrás, y no vivía en frente
de mí, pero los brutos mudo y aves.
Me volví un lado a otro entre los
árboles.
Aquí y allá fueron las plantas con flores,
desconocido para mí, aquí y allí vi las serpientes,
y uno levantó la cabeza de una cornisa de
rock y me susurró que no con un ruido
a diferencia de la rotación de un trompo.
Poco podía suponer que era un mortal
enemigo y que era el ruido de los famosos
sonajero.
Entonces llegué a un matorral largo de estos
árboles oaklike - en vivo, o de hoja perenne, robles, me
oído después que se debe llamar -
que creció bajo a lo largo de la arena como
zarzas, las ramas retorcidas, curiosamente, el
follaje compacto, como paja.
La maleza se extendía desde la parte superior de
uno de los montículos de arena, difusión y
cada vez más alto a su paso, hasta llegar a
el margen del pantano amplio, lleno de cañas, a través de
que el más cercano de los pequeños ríos
empapado su camino en el anclaje.
El pantano estaba humeante bajo el sol fuerte,
y el esquema de El Catalejo tembló
a través de la bruma.
De repente empezó a ir una especie de
el bullicio entre los juncos, un pato salvaje
voló con un charlatán, otro siguió, y
pronto por toda la superficie de la marisma un
gran nube de pájaros colgadas gritando y
dando vueltas en el aire.
Que ha considerado a la vez que algunos de mis compañeros
debe acercarse a lo largo de las fronteras de
los pantanos.
Tampoco se me engañó, porque pronto oí la
tonos muy distantes y baja de un ser humano
voz, que, como he seguido prestando oídos,
creció constantemente más y más cerca.
Esto me puso en un gran temor, y se arrastró I
al amparo de una precisión de encino y
en cuclillas, escuchando, tan silencioso como un
ratón.
Otra voz respondió, y luego la primera
voz, que ahora se reconoce que
Silver, una vez más tomó la historia y
corriendo por un largo tiempo en una corriente, sólo
de vez en cuando interrumpido por el otro.
Por el sonido que debe haber estado hablando
sinceramente, y casi con fiereza, pero no
palabra distinta me vino a la audiencia.
Por fin los altavoces parecía haber una pausa
y tal vez se han sentado, no sólo para
se dejan de sacar más cerca, pero el
aves se comenzó a crecer más tranquilo
y establecerse de nuevo a sus lugares en el
pantano.
Y ahora empecé a sentir que yo era
descuidar mi negocio, que desde que había
sido tan temerario como para bajar a tierra con
estos bandidos, lo menos que podía hacer era
para escuchar a sus consejos, y
que mi deber era claro y evidente para dibujar
lo más cerca que pude, en el marco del
emboscada favorable de los árboles en cuclillas.
Me di cuenta de la dirección de los altavoces
muy exactamente, no sólo por el sonido de
sus voces, sino por el comportamiento de la
pocas aves que todavía colgaba en alarma por encima de
las cabezas de los intrusos.
Gatear a cuatro patas, hice continuamente, pero se
lentamente hacia ellos, hasta que al fin, levantando
mi cabeza a una abertura entre las hojas, que
podía ver con claridad hacia abajo en un poco de verde
dell al lado del pantano, y establecer en estrecha colaboración
acerca de árboles, en Long John Silver
y otro de la tripulación quedó cara a cara
en la conversación.
El sol caía de lleno sobre ellos.
Silver había arrojado su sombrero a su lado en la
suelo, y su gran rostro terso, rubia,
todos los brillando con el calor, se levantó a la
otro hombre en una especie de recurso de casación.
"Mate", que decía, "es porque
piensa que el polvo de oro de ustedes - el polvo de oro, y
podrá determinar a eso!
Si yo no hubiera tomado a usted como el tono, ¿te
creo que me han estado aquí una advertencia de que?
Todos los de arriba - no se puede hacer ni reparar, es que
salvar el cuello que soy un habla, y si
uno de los uns salvajes lo sabía, ¿dónde voy a ser,
Tom - Ahora, dime, ¿dónde puedo ser "?
"Plata", dijo el otro - y yo
observó que no sólo era de color rojo en la cara,
pero hablaba como ronca como un cuervo, y su
tembló la voz también, como una cuerda tensa -
"Plata", dice, "usted es viejo, y tú eres
honesto, o tiene el nombre de ella, y he
demasiado dinero, que muchos de los marineros pobres
no tiene, y usted es valiente, o estoy confundido.
¿Y me dices que te dejas
llevaron con esa clase de un lío de hisopos?
No es usted!
Tan seguro como que Dios me ve, yo preferiría perder mi
la mano.
Si me vuelvo a mi agin dooty - "
Y luego de repente fue interrumpido
por un ruido.
Había encontrado una de las manos honestas - así,
aquí, en ese mismo momento, llegó la noticia de
otro.
A lo lejos, en el pantano se levantó, todos los
De repente, un sonido como el grito de ira,
luego otro en la parte posterior de la misma, y luego
un grito horrible, prolongado.
Las rocas de El Catalejo de nuevo se hizo eco de un
veinte veces, toda la tropa de los pantanos
las aves se levantó otra vez, oscureciendo el cielo, con un
simultánea zumbido, y mucho después de que
grito de muerte seguía sonando en mi cerebro,
silencio se volvió a establecer su imperio, y
sólo el susurro de las aves redescending
y el auge de las distantes mareas
perturbado la languidez de la tarde.
Tom había saltado en el sonido, como un caballo
en el estímulo, pero plata no había guiñado el ojo un
los ojos.
Él se quedó donde estaba, ligeramente apoyado en
su muleta, mirando a su compañero como un
serpiente a punto de saltar.
"John", dijo el marinero, extendiendo su
la mano.
"Manos fuera!" Gritó Silver, saltando de nuevo un
patio, ya que me pareció, con la velocidad
y la seguridad de un gimnasta capacitado.
"Manos fuera, si se quiere, John Silver", dijo
la otra.
"Es un *** que la conciencia puede hacer
miedo de mí.
Pero en nombre del cielo, dime, ¿cuál fue
eso? "
"Que?" Ha obtenido de plata con una sonrisa de distancia, pero
más cautos que nunca, su ojo de una mera punta de alfiler
en la cara grande, pero brillando como una migaja
de vidrio.
"¿Eso?
Oh, creo que va a ser Alan. "
Y en este punto Tom encendió como un
héroe.
"Alan!-Exclamó-.
-Entonces tenga en su gloria para un marinero verdad!
Y en cuanto a usted, John Silver, tiempo ha
sido un compañero mío, pero tú eres su compañero de
mía no más.
Si me muero como un perro, voy a morir en mi dooty.
Has matado a Alan, ¿verdad?
Mata a mí también, si es posible.
Pero te desafía ".
Y con eso, este hombre valiente dio la
de nuevo directamente en la cocina y salió
caminar por la playa.
Pero él no estaba destinado a ir muy lejos.
Con un grito John tomó la rama de un
árboles, azotados por la muleta de su axila,
y envió a ese misil tosco a toda velocidad
a través del aire.
Golpeó pobre Tom, el punto más importante, y
con la violencia impresionante, entre la
hombros en medio de la espalda.
Sus manos volaron, dio una especie de suspiro,
y se cayó.
Ya sea que resultaron heridos mucho o poco,
no siempre podía contar.
Me gusta bastante, a juzgar por el sonido, su
de nuevo se rompió en el acto.
Pero no tuvo tiempo le había dado para recuperarse.
Silver, ágil como un mono, incluso sin la pierna
o muleta, estaba en la parte superior de lo siguiente
momento y había enterrado a dos veces el cuchillo hasta
la empuñadura en la que el cuerpo indefenso.
Desde mi lugar de la emboscada, yo le oía
pantalón en voz alta mientras se golpeó los golpes.
No sé lo que con razón es débil,
pero sí sé que para la próxima pequeña
mientras que el mundo entero nadando lejos de antes
mí en una niebla que giraba; de plata y la
aves, y la cima de una colina alta Catalejo,
dando vueltas y vueltas y al revés
ante mis ojos, y todo tipo de campanas
de llamada y las voces distantes gritar en mi
oreja.
Cuando vine otra vez para mí el monstruo había
sacó a sí mismo así como, en su muleta
su brazo, el sombrero sobre su cabeza.
Justo antes de que Tom le quedó inmóvil en el
pradera, pero el asesino no le mente una
Pentecostés, la limpieza el cuchillo manchado de sangre el
mientras que en una brizna de hierba.
Todo lo demás se mantuvo sin cambios, el sol
sigue brillando sin piedad en el vapor
pináculo pantano y la altura de la
montaña, y podría convencer a los escasos
mismo que el asesinato había sido hecho en realidad
y una vida humana cruelmente interrumpido un momento
desde antes de mis ojos.
Pero ahora Juan puso su mano en el bolsillo,
sacó un silbato, y sopló sobre ella
varias explosiones modulada que sonó mucho
a través del aire caliente.
Yo no podría decir, por supuesto, el sentido del
la señal, pero al instante se despertó mi
temores.
Más hombres que se viene.
Puede ser que sea descubierto.
Habían muerto ya dos de los honestos
personas, después de que Tom y Alan, no podría
vendrá después?
Al instante empecé a salir y
rastreo de nuevo, con lo que la velocidad y la
silencio que podía manejar, a la más abierta
parte de la madera.
Mientras lo hacía, podía oír proviene ir y
va entre los bucaneros de edad y su
compañeros, y este sonido de peligro me prestó
alas.
Tan pronto como quedó claro de la espesura, que
corrió como nunca corrí antes, pensando en los escasos
la dirección de mi vuelo, siempre y cuando
me llevó a los asesinos, y mientras corría,
el miedo crecía y crecía en mí hasta que se volvió
en una especie de frenesí.
De hecho, alguien podría ser más perdido por completo
que yo?
Cuando la pistola disparó, ¿cómo me atrevo a ir
hasta los barcos entre los demonios, todavía
fumar de su crimen?
¿No sería el primero de ellos que me vieron
retuercen el cuello como el de un ataque desde un escondite?
¿No sería mi ausencia en sí misma una evidencia
a ellos de mi alarma, y por lo tanto de mi
conocimiento mortales?
Todo había terminado, pensé.
Adiós a la Hispaniola, adiós a la
escudero, el médico, y el capitán!
No quedaba nada para mí, pero la muerte por
hambre o la muerte por las manos de la
amotinados.
Durante todo este tiempo, como he dicho, yo todavía estaba
en ejecución, y sin tener ningún aviso, me
se había acercado a los pies de la pequeña
colina con los dos picos y se había metido en un
parte de la isla donde los robles vivos creció
más ampliamente separados y parecía más
árboles forestales en su relación y
dimensiones.
Mezclados con estos fueron algunos dispersos
pinos, unos cincuenta, algunos más cerca de setenta años,
metros de altura.
El aire olía demasiado más fresco que el plumón
al lado del pantano.
Y aquí una alarma de nuevo me llevó a un
parado con un corazón latiendo.
ccprose cc prosa audiolibro de libros de audio libre de toda llena lectura completa leer literatura clásica LibriVox subtítulos subtítulos Subtítulos esl Inglés lengua extranjera traducir traducción