Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XI Parte 2 LA PRUEBA DE MIRIAM
Ella era muy tranquilo, muy tranquilo. Ella sólo se dio cuenta de que estaba haciendo
algo por él. Casi no lo podía soportar.
Se acostó a ser sacrificado por él porque lo amaba tanto.
Y tenía a su sacrificio. Por un segundo, deseó estar sin sexo o
muertos.
Luego cerró los ojos otra vez a ella, y su sangre golpearon de nuevo.
Y después que la amaba - la amaba hasta la última fibra de su ser.
Él la amaba.
Pero él quería, de alguna manera, a llorar. No era algo que no podía soportar
causa de ella. Se quedó con ella hasta muy tarde en la
por la noche.
Mientras iba a casa, sintió que se inició finalmente.
Era un joven por más tiempo. Pero ¿por qué había el dolor sordo en su alma?
¿Por qué el pensamiento de la muerte, la vida después, parece tan dulce y consolador?
Pasó la semana con Miriam, y llevaba a cabo con su pasión antes de que se había ido.
Siempre había, casi deliberadamente, para sacarla de contar, y actuar de la bestia
la fuerza de sus propios sentimientos.
Y no podía hacerlo a menudo, y no quedó más tarde siempre el sentido de
el fracaso y la muerte. Si realmente estuviera con ella, tenía que poner
a un lado a sí mismo ya su deseo.
Si él la tiene, él tuvo que dejar a un lado.
"Cuando yo vengo a ti", preguntó ella, sus ojos negros con dolor y vergüenza ", no
realmente me quiere, ¿verdad? "
"Ah, sí!", Respondió ella rápidamente. Él la miró.
"No," dijo. Ella empezó a temblar.
"Ves," dijo, tomando su rostro y cerrando hacia fuera sobre su hombro - "que
ver - como nosotros - ¿cómo me he acostumbrado a ti? Vendría bien si se
casado. "
Levantó la cabeza y la miró. "¿Quieres decir que, ahora, es siempre demasiado
shock "?" Sí - y - "
"Usted es siempre apretados contra mí."
Ella estaba temblando de agitación. "Ves," dijo, "Yo no estoy acostumbrado a la
pensamiento - "" Usted está últimamente ", dijo.
"Pero toda mi vida.
Madre me dijo: 'Hay una cosa en el matrimonio que siempre es terrible, pero que
tiene que soportar. "Y yo lo creí."
"Y aún lo creo", dijo.
"¡No!" Exclamó a toda prisa. "Yo creo, como usted lo hace, que el amor, incluso en
De esta manera, es el punto culminante de la vida ".
"Eso no cambia el hecho de que no lo quiere."
"No," dijo, tomando la cabeza en sus brazos y mecerlo en la desesperación.
"No digas eso!
No lo entiendo. "Se balanceaba con el dolor.
"No quiero tus hijos?" "Pero yo no."
"¿Cómo puedes decir eso?
Pero hay que estar casado para tener hijos - "" Vamos a estar casado, entonces?
Quiero que mis hijos. "Él le besó la mano con reverencia.
Meditaba tristemente, observándolo.
"Somos demasiado jóvenes", dijo al fin. "Veinte y cuatro y veinte y tres -"
"Todavía no", declaró ella, como ella misma se sacudió en peligro.
"Cuando se quiere," dijo.
Ella inclinó la cabeza gravemente. El tono de desesperanza en la que dijo
estas cosas le entristeció profundamente. Siempre había sido un fracaso entre ellos.
Tácitamente, ella consintió en lo que sentía.
Y después de una semana de amor que él le dijo a su madre de repente un domingo por la noche, al igual que
que iban a la cama: "No voy a entrar mucho a Miriam, la madre."
Ella se sorprendió, pero ella no le preguntaba nada.
"Usted mismo, por favor," dijo. Así que fui a la cama.
Pero hubo un silencio nuevo sobre él que se había preguntado en.
Estuvo a punto de adivinar. Que lo dejara en paz, sin embargo.
Las precipitaciones podrían estropear las cosas.
Ella lo observó en su soledad, preguntándose de dónde iba a terminar.
Estaba enfermo, y mucho más tranquilo también para él.
Hubo un poco de tejido de punto perpetuo de las cejas, como ella había visto cuando era
un niño pequeño, y que había estado ausente durante muchos años.
Ahora era el mismo.
Y no podía hacer nada por él. Tuvo que ir en solitario, hacer su propio camino.
Siguió fiel a Miriam. Por un día que la había amado por completo.
Pero nunca volvió.
La sensación de fracaso se hizo más fuerte. Al principio era sólo una tristeza.
Entonces él empezó a sentir que no podía continuar. Quería correr, ir al extranjero, cualquier cosa.
Poco a poco dejó de pedirle que le tienen.
En vez de dibujar juntos, los puso aparte.
Y entonces se dio cuenta, de manera consciente, que no era buena.
Era inútil intentar: nunca sería un éxito entre ellos.
Desde hace unos meses que había visto muy poco de Clara.
Ellos habían salido de vez en cuando durante media hora a la hora de cenar.
Pero él siempre se reserva para Miriam. Con Clara, sin embargo, con el ceño despejado, y
que era gay otra vez.
Ella lo trató con indulgencia, como si fuera un niño.
Pensó que no le importaba. Pero en el fondo debajo de la superficie que le despertó.
A veces, Miriam dijo:
"¿Qué pasa con Clara? No oigo nada de ella últimamente. "
"Caminé con ella unos veinte minutos de ayer", respondió.
"¿Y qué hablar de ella?"
"No sé. Supongo que hizo todo el jawing - por lo general
hacer. Creo que le estaba diciendo acerca de la huelga,
y cómo las mujeres se tomaron ".
"Sí." Entonces le dio la cuenta de sí mismo.
Pero insidiosamente, sin que él lo sepa, el calor que sentía por Clara le apartó
de Miriam, a quien se sentía responsable, y que sentía que pertenecía.
Él pensó que estaba siendo bastante fiel a ella.
No fue fácil estimar con exactitud la fuerza y el calor de los sentimientos de un
mujer hasta que se han escapado con una.
Empezó a dar más tiempo a sus amigos hombres.
Hubo Jessop, en la escuela de arte; Swain, que fue de demostración de química en la
universidad, Newton, que era un maestro, además de Edgar y María es más joven
hermanos.
Suplicando trabajo, esbozó y estudió con Jessop.
Llamó a la universidad para Swain, y los dos se fueron "down town" juntos.
Después de haber regresado a casa en el tren con Newton, me llamó y tuvo un juego de billar con
él en la Luna y las estrellas. Si le dio a María la excusa de sus hombres
amigos, se sintió completamente justificado.
Su madre comenzó a ser relevado. Él siempre le decía donde había estado.
Durante el verano Clara llevaba a veces un vestido de algodón con material suelto
mangas.
Cuando levantó sus manos, con las mangas cayó hacia atrás, y brillaron sus fuertes brazos hermosos
a cabo. "La mitad de un minuto", exclamó.
"Mantenga su brazo todavía."
Hizo dibujos de su mano y el brazo, y los dibujos que aparecen algunos de los
fascinación por lo real tenía para él.
Miriam, que siempre fue escrupulosamente a través de sus libros y papeles, vio la
dibujos. "Creo que Clara tiene brazos tan hermoso",
, dijo.
"¡Sí! ¿Cuándo fue que los dibuja? "" El martes, en la sala de trabajo.
Usted sabe, yo tengo un rincón en el que puedo trabajar.
A menudo lo que puedo hacer cada cosa que necesitamos en el departamento, antes de la cena.
Entonces yo trabajo para mí en la tarde, y sólo ver a las cosas por la noche. "
"Sí", dijo ella, volviendo las hojas de su cuaderno de dibujo.
Con frecuencia odiaba Miriam. La odiaba cuando ella se inclinó hacia delante y poros
más de sus cosas.
Odiaba a su forma de paciencia le arrojan, como si fuera un fin psicológico
cuenta.
Cuando estaba con ella, él la odiaba por haberlo conseguido, y sin embargo no lo consiguió, y
la torturaron. Ella tomó todo sin dar nada, dijo.
Al menos, no dio calidez de vida.
Ella nunca estaba vivo, y un desprendimiento de la vida. En busca de su era como buscar
algo que no existía. Sólo tenía su conciencia, no su compañero.
La odiaba violentamente, y fue más cruel con ella.
Que se prolongó hasta el verano siguiente. Él vio más y más de Clara.
Al fin habló.
Había estado sentado trabajando en su casa una noche.
No había entre él y su madre una condición peculiar de personas francamente
criticando a los demás.
La señora Morel era fuerte en sus pies otra vez. Él no iba a pegarse a Miriam.
Muy bien, entonces ella que quedarse al margen hasta que dijo algo.
Que había venido desde hace mucho tiempo, este estallido de la tormenta en él, cuando se
volver a ella. Esta noche hubo entre ellos una
condición peculiar de suspense.
Trabajó febrilmente, y mecánicamente, para que pudiera escapar de sí mismo.
Se hizo tarde.
Por la puerta abierta, a hurtadillas, llegó el aroma de las azucenas, casi como si
merodeaban en el extranjero. De repente se levantó y salió de las puertas.
La belleza de la noche le daba ganas de gritar.
Una media luna, el oro oscuro, se hundía detrás del sicomoro *** al final de la
jardín, haciendo que el color púrpura opaco cielo con su resplandor.
Más cerca, una cerca débil blancas de los lirios cruzó el jardín, y el aire durante todo el
parecía mezclar con el olor, como si estuviera viva.
Fue a través del lecho de rosas, cuyo perfume agudo llegó abruptamente a través de la oscilación,
denso aroma de los lirios, y se paró junto a la barrera de color blanco de las flores.
Se marcan todas las sueltas, como si fueran jadeando.
El olor le hizo borracho. Bajó al campo para observar la luna
hundirse bajo.
Un guión de codornices en el heno cerca de llama con insistencia.
La luna se deslizó hacia abajo muy rápidamente, cada vez más enrojecida.
Detrás de él, las flores grandes se inclinó como si estuvieran llamando.
Y entonces, como un shock, él cogió otro perfume, algo cruda y áspera.
Ronda de la caza, se encontró con la púrpura del iris, tocó la garganta carnosa y sus
oscuro, agarrando las manos. En cualquier caso, que había encontrado algo.
Se quedaron rígidos en la oscuridad.
Su olor era brutal. La luna se desmoronaba en la cima de
la colina. Se había ido, todo estaba oscuro.
El guión de codornices llamado todavía.
La ruptura de una rosa, de repente entró en la casa.
"Ven, hijo mío", dijo su madre. "Estoy seguro de que es hora de que iba a la cama."
Se quedó con la rosa en los labios.
"Voy a romper con Miriam, la madre", respondió con calma.
Ella lo miró encima de sus gafas. Él estaba mirando hacia ella, inquebrantable.
Ella miró a los ojos por un momento, luego se quitó las gafas.
Él era blanco. El varón era en él, dominante.
No quería verlo muy claramente.
"Pero pensé -" ella comenzó. "Bueno", respondió, "Yo no la quiero.
No quiero casarme con ella - por lo que se ha hecho ".
"Pero", exclamó su madre, sorprendida, "pensé que últimamente se había tomado una decisión al
tiene ella, y no dije nada "" Yo tenía -. Yo quería - pero ahora no quiero.
No es bueno.
Voy a romper el domingo. Debo, no debiera yo? "
"Usted sabe mejor. Usted sabe que yo lo dijo hace mucho tiempo. "
"No puedo evitar eso.
Voy a romper el domingo. "" Bueno ", dijo su madre:" Creo que va a
ser el mejor.
Pero últimamente he decidido que había tomado la decisión de contar con ella, por lo que no dijo nada, y
debería haber dicho nada. Pero yo os digo como siempre he dicho, NO
creo que es adecuado para usted. "
"El domingo me rompa", dijo, oliendo la rosa.
Él puso la flor en la boca.
Sin pensar, que le enseñó los dientes, cerró en la flor poco a poco, y tenía la boca llena
de los pétalos. Estos escupió en el fuego, lo besó en la
madre, y se fue a la cama.
El domingo se fue a la granja en la tarde.
Había escrito Miriam que caminaba por los campos de Hucknall.
Su madre era muy tierno con él.
No dijo nada. Pero ella vio el esfuerzo que le costaba.
El aspecto peculiar conjunto de su rostro le calmó.
"No te preocupes, hijo mío", dijo.
"Usted será mucho mejor cuando todo ha terminado."
Pablo miró rápidamente a su madre por la sorpresa y el resentimiento.
Él no quería que la simpatía.
Miriam se reunió con él en el carril de salida. Llevaba un vestido nuevo de descubierto
muselina que tenía mangas cortas.
Esas mangas cortas, y los brazos de Miriam de piel morena por debajo de ellos - como lamentable,
brazos resignado - le dio tanto dolor que ellos ayudaron a hacer lo cruel.
Que había hecho ella misma se ven tan hermosas y frescas para él.
Parecía a florecer sólo para él.
Cada vez que miraba a ella - una mujer madura, los jóvenes ahora, y hermosa en su vestido nuevo -
Duele tanto que su corazón parecía estar casi llena de la restricción que
poner en ella.
Pero él había decidido, y era irrevocable. En las colinas que se sentó y se quedó con
su cabeza en su regazo, mientras ella se tocó el pelo.
Ella sabía que "él no estaba allí", según sus propias palabras.
A menudo, cuando ella lo tenía con ella, ella lo buscó, y no lo pudo encontrar.
Pero esta tarde no estaba preparada.
Eran casi las cinco cuando él le dijo.
Estaban sentados en la orilla de un arroyo, donde el borde del césped se cernía sobre un hueco
banco de tierra amarilla, y fue cortar lejos con un palo, como lo hizo cuando fue
perturbado y cruel.
"He estado pensando", dijo, "debemos romper".
"¿Por qué?" Exclamó con sorpresa. "Debido a que no es bueno pasando."
"¿Por qué no es bueno?"
"No lo es. Yo no me quiero casar.
No quiero que nunca a casarse. Y si no nos vamos a casar, no es
bueno pasando. "
"¿Pero por qué digo esto ahora?" "Porque he tomado mi decisión."
"¿Y qué pasa en estos últimos meses, y las cosas que me dijiste entonces?"
"No puedo evitarlo!
No quiero seguir adelante. "" Usted no quiere nada más de mí? "
"Quiero romper - que verse libre de mí, yo sin ti".
"¿Y qué pasa en estos últimos meses?"
"No sé. Yo no he dicho nada, pero lo que
pensaba que era verdad. "" ¿Entonces por qué son diferentes ahora? "
"Yo no soy - soy el mismo - sólo sé que no es bueno pasando."
"No me has dicho por qué no es bueno." "Porque yo no quiero ir a - y no
quieren casarse. "
"¿Cuántas veces le han ofrecido casarse conmigo, y yo no?"
"Yo sé, pero quiero que se desprenden." Hubo un silencio por un momento o dos,
mientras cavaba con saña en la tierra.
Ella inclinó la cabeza, meditando. Él era un niño razonable.
Era como un niño que, cuando se ha bebido su terraplén, tira y rompe el
taza.
Ella lo miró, sintiendo que podía hacerse con él y arrancarle un poco de coherencia a cabo
de él. Pero ella no podía hacer nada.
Entonces exclamó:
"He dicho que eran sólo catorce años - que son sólo cuatro!"
Todavía excavado en la tierra con saña. Oyó.
"Usted es un niño de cuatro años", repitió en su ira.
Él no respondió, pero dijo en su corazón: "Bueno, si soy un niño de cuatro años, ¿qué
me quieres?
No quiero que otra madre. "Pero no dijo nada a ella, y estaba allí
silencio. "Y les he dicho a su gente?", Preguntó.
"Le he dicho a mi madre."
Hubo otro largo intervalo de silencio. "Entonces, ¿qué quieres?", Preguntó.
"¿Por qué, quiero que nos separemos. Hemos vivido unos de otros todos estos
años, y ahora vamos a parar.
Voy a seguir mi propio camino sin ti, y te sigue tu camino sin mí.
Usted tendrá una vida independiente de su propia continuación. "
Había en él algo de verdad que, a pesar de su amargura, no podía dejar de
registrarse.
Sabía que se sentía en una especie de esclavos de él, que odiaba porque no podía
control de la misma. Odiaba su amor por él desde el momento
se hizo demasiado fuerte para ella.
Y, en el fondo, ella lo había odiado, porque ella lo amaba y él la dominaba.
Ella se había resistido a su dominio. Ella había luchado para mantenerse libre de él
en la última edición.
Y ella estaba libre de él, incluso más de lo que de ella.
"Y," él continuó, "siempre será más o menos el trabajo del otro.
Usted ha hecho mucho por mí, para ti.
Ahora vamos a empezar a vivir por nosotros mismos. "" ¿Qué quieres hacer? ", Preguntó.
"No hay nada - sólo para ser libres", respondió.
Ella, sin embargo, supo en su corazón que la influencia de Clara fue sobre él para liberar a
él. Pero no dijo nada.
"¿Y qué tengo yo que decirle a mi madre?", Preguntó.
"Le dije a mi madre", respondió, "que estaba rompiendo -. Limpio y completo"
"No voy a decir en casa", dijo.
Fruncir el ceño, "Te favor", dijo. Sabía que había aterrizado en un agujero repugnante,
y la dejaba en la estacada. Que lo enojó.
"Diles que no, y no me va a casarse, y se ha roto", dijo.
"Es cierto." Mordió el dedo de mal humor.
Pensó sobre su asunto.
Ella había sabido que iba a venir a este; lo había visto todo el tiempo.
Se intervino con su expectativa amarga. "Siempre - que siempre ha sido así", exclamó.
"Ha sido una larga batalla entre nosotros -. Que lucha lejos de mí"
Se salió de su sorpresa, como un relámpago.
El corazón del hombre se detuvo.
¿Era así como ella lo vio? "Pero hemos tenido algunas horas perfectas, ALGUNOS
momento perfecto, cuando estábamos juntos! "suplicó.
"Nunca", exclamó, "¡nunca!
Siempre ha sido usted me luchando contra "." No siempre - no al principio ", declaró él.
"Siempre, desde el principio - siempre la misma!"
Ella había terminado, pero ella había hecho lo suficiente.
Se sentó horrorizado. Él había querido decir: "Ha sido bueno,
pero es a su fin. "
Y ella - ella, cuyo amor había creído en que él mismo había despreciado - negó que
su amor había sido el amor. "Había luchado siempre lejos de ella?"
Entonces había sido monstruoso.
Nunca había habido algo realmente entre ellos, todo el tiempo que había sido
imaginar algo que no había nada.
Y que ella había conocido.
Que había conocido mucho, y le había dicho tan poco.
Que había conocido todo el tiempo. Todo el tiempo esto fue en la parte inferior de ella!
Se sentó en silencio en la amargura.
Por fin, el asunto apareció en un aspecto cínico de él.
Ella había jugado realmente con él, no él de ella.
Ella había escondido todo su condena por parte de él, le había halagado, y lo despreciaba.
Ella le despreciaba ahora. Creció intelectual y cruel.
"Usted debería casarse con un hombre que te adora", dijo, "entonces usted podría hacer lo que
quisiera con él. Un montón de hombres te adoran, si te
en el lado privado de su naturaleza.
Usted debe casarse con uno de esos. Que nunca a combatir. "
"¡Gracias!", Dijo. "Pero no me aconsejo que casarse con otra persona
más.
. Lo has hecho antes "," Muy bien ", dijo," voy a decir nada más ".
Él se quedó quieto, sintiendo como si hubiera tenido un golpe, en vez de dar uno.
Sus ocho años de amistad y amor, los ocho años de su vida, se
anulado. "¿Cuándo usted piensa de esto?", Preguntó.
"Creo que definitivamente la noche del jueves."
"Sabía que iba a venir", dijo. Que le gustaba amargamente.
"Oh, muy bien! Si ella sabía entonces que no viene como un
sorpresa para ella ", pensó.
"Y he dicho nada a Clara?", Preguntó.
"No, pero voy a decirle ahora." Se hizo un silencio.
"¿Te acuerdas de las cosas que usted dijo hace un año, en casa de mi abuela -
? mejor dicho el mes pasado, incluso "" Sí ", dijo," yo hago!
Y yo les quería decir!
No puedo evitar que falló. "" Ha fracasado porque quieres algo
más. "" Habría fallado o no.
Nunca creyó en mí. "
Ella se echó a reír extrañamente. Se sentó en silencio.
Estaba lleno de un sentimiento que ella le había engañado.
Ella lo había despreciado cuando él pensó que ella lo adoraba.
Ella tenía que diga las cosas mal, y no lo había desmentido.
Ella le había dejado luchar solo.
Pero atorado en la garganta que le había despreciado, mientras que él pensó que ella
lo adoraron. Ella debería haberle dicho cuando se enteró
falta en él.
Ella no había jugado limpio. La odiaba.
Todos estos años le había tratado como si fuera un héroe, y el pensamiento de él en secreto
cuando era un bebé, un niño tonto.
Entonces ¿por qué había dejado al niño tonto con su necedad?
Su corazón estaba fuerte contra ella. Ella se sentó lleno de amargura.
Que había conocido - ¡Oh, así que había conocido!
Todo el tiempo que estuvo lejos de ella, le había resumido, visto su pequeñez, su
mezquindad, y su locura. Incluso ella había guardado su alma en su contra.
Ella no fue derrocado, no se postró, ni siquiera mucho daño.
Que había conocido. Sólo por eso, mientras estaba sentado allí, había todavía
esta dominación extraña sobre ella?
Sus movimientos muy de su fascinación, como si estuviera hipnotizado por él.
Sin embargo, fue despreciable, falso, incoherente, y la media.
¿Por qué esta servidumbre por ella?
¿Por qué fue el movimiento de su brazo de su agitada como ninguna otra cosa en el mundo podría hacerlo?
¿Por qué estaba sujeta a él? ¿Por qué, incluso ahora, si él la miró y le
le ordenó, se le tiene que obedecer?
Ella le obedecería en los comandos de su insignificante.
Pero una vez que se cumplió, entonces ella lo tenía en su poder, ella sabía, que lo lleve a donde ella
lo haría.
Estaba segura de sí misma. Sólo que esta nueva influencia!
Ah, no era un hombre! Era un bebé que llora por el más nuevo
juguete.
Y todos los adjuntos de su alma no lo mantendría.
Muy bien, tendría que ir. Pero que volvería cuando se había cansado de
la nueva sensación.
Se cortó en la tierra hasta que se inquietaba a la muerte.
Ella se levantó. Se sentó lanzando trozos de tierra en el
corriente.
"Vamos a ir a tomar el té aquí?", Preguntó. "Sí," respondió ella.
Charlaban sobre temas irrelevantes durante el té.
Contaba sus historias sobre el amor de ornamento - el salón de casa le trasladó al mismo - y su
relación con la estética. Tenía frío y tranquilo.
A medida que caminaba a su casa, le preguntó:
"Y nosotros no vemos?" "No - o rara vez", respondió.
"Ni escribir?", Preguntó, casi con sarcasmo.
"A medida que se quiere", respondió.
"No somos extraños - Nunca se debe, lo que sucedió.
Me dirijo a usted una y otra vez. Te por favor. "
"¡Ya veo!" Respondió cortante.
Pero fue en ese momento en el que nada más le duele.
Había hecho un gran escote en su vida. Había tenido un gran shock cuando ella le había dicho
su amor por él había sido siempre un conflicto.
Nada más importaba. Si nunca lo había sido mucho, no hubo
necesidad de hacer un alboroto que se había terminado. La dejó en el carril extremo.
A medida que se fue a casa, solitaria, en su vestido nuevo, ya que su pueblo para hacer frente a la
otro extremo, se detuvo con la vergüenza y el dolor en la carretera, pensando en el
sufrimiento que le causó.
En la reacción hacia el restablecimiento de su autoestima, entró en el árbol del sauce para un
beber. Había cuatro niñas que habían estado fuera de
el día, beber un vaso modesto de puerto.
Tenían algunos chocolates en la mesa. Pablo se sentó cerca de su whisky.
Se dio cuenta de las chicas susurrar y codazos.
De pronto, uno, una buena pieza bonny oscuro, se inclinó y le dijo:
"Tener un chocolate?", Se rió en voz alta los otros en su descaro.
"Muy bien", dijo Paul.
"Dame un duro - tuerca. No me gustan las cremas ".
"Aquí tiene, entonces," dijo la niña, "esto es una almendra para usted."
Sostuvo el dulce entre sus dedos.
Abrió la boca. Ella lo metió en el, y se sonrojó.
"Usted es agradable!", Dijo.
"Bueno", respondió ella, "pensamos que parecía nublado, y se atrevieron a ofrecerme
. que un chocolate "," No me importa si tengo otra - otro
tipo ", dijo.
Y en la actualidad todos se reían juntos.
Eran las nueve cuando llegó a su casa, cayendo oscuro.
Entró en la casa en silencio.
Su madre, que había estado esperando, se levantó con ansiedad.
"Le dije," dijo. "Estoy contento", dijo la madre, con gran
alivio.
Colgó el sombrero con cansancio. "Dije que han consumado su obra," que
, dijo. "Así es, hijo mío", dijo la madre.
"Es duro para ella ahora, lo mejor, pero en el largo plazo.
Lo sé. Que no eran adecuados para ella. "
Se echó a reír con voz temblorosa mientras se sentaba.
"He tenido una broma con unas chicas en un bar", dijo.
Su madre lo miró. Se había olvidado de Miriam ahora.
Él le habló de las chicas en el sauce.
La señora Morel lo miró. Parecía irreal, su alegría.
En la parte posterior de la misma fue demasiado de horror y miseria.
"Ahora tienen algo para cenar", dijo muy suavemente.
Luego dijo con nostalgia:
"Ella nunca pensó que me tienen, madre, no del primero, y por lo que no es
decepcionado. "" Tengo miedo ", dijo su madre," ella no
renunciar a la esperanza de que aún ".
"No," dijo, "tal vez no." "Usted encontrará que es mejor tener hecho",
, dijo. "No sé", dijo desesperada.
"Bueno, la deje en paz", respondió su madre.
Así que él la dejó, y ella estaba sola. Muy poca gente se preocupaba por ella, y ella por
muy pocas personas.
Ella se quedó solo con ella, a la espera.