Tip:
Highlight text to annotate it
X
Lizzie: ¡Hola todos!
Jane y yo estamos teniendo una pequeña discusión.
Ella dice que sigo instigando argumentos con Darcy cuando él está intentando ser amable conmigo.
Jane: "Amable" no es la palabra que use.
Lizzie:Estoy parafraseando, no importa, porque estas equivocada, equivocada, equivocada.
Jane: ¡Prometiste mantener esto civilizado!
Lizzie:¡Siempre soy civilizada!
¿Estás segura que quieres hablar sobre esto en frente a todos?
Jane: Ella fue quien insistió prender la cámara.
Lizzie: Sí, porque creí que lograría que me dejes sola.
Jane: No puedes usar internet para protegerte, Lizzie.
Lizzie: ¡Puedo intentarlo!
Está bien.
Mi nombre es Lizzie Bennet, y no le gusto a William Darcy.
¡Para nada!
No.
Nope.
Episodio 33 - Escrito por Rachel Kiley
Jane: Entiendo lo que dices, pero el esta intentándolo,
y pienso que genuinamente le agradas como persona.
Lizzie: ¿Qué?! ¿Qué? ¿Qué?
¿Darcy?
¿Genuinamente?
¿Le agrada la gente?
¡No computa!
A Darcy no le gusta nada, excepto el mismo y
usar bufandas en el medio del verano.
Jane: Bueno, tiendes a ser un poco confrontante.
Lizzie: ¡Soy agradable!
Jane: ¿Qué me dices cuando te invito a bailar la otra noche?
Lizzie: No lo hizo.
Jane: ¡Si lo hizo!
Lizzie: ¿En qué punto las palabra "Lizzie, ¿quieres encender tu ritmo?" fueron pronunciadas por Darcy?
Jane: Nunca, espero.
Lizzie: ¡Si! No. [Risas]
Oh, Dios, ¡olvídalo!
Pero sabes lo que quiero decir.
Jane: ¡Aquí tienes!
Lizzie: ¿De verdad? ¿Estamos haciendo esto?
Jane: Dale, estoy volviéndome muy buena en esto.
Lizzie: ¡La fama de Internet se te está subiendo a la cabeza!
Jane: Aquí vamos.
*[se aclara la garganta]*
Jane: Hey, estas interesada en cosas audiovisuales.
¿Te gustan estos parlantes?
Tienen un sistema de distribución de 270 grados,
proveyendo sonido estereoscópico.
Los instale yo mismo.
Lizzie: ¿Ves? Ahí lo hace, felicitándose a sí mismo.
¡GENIAL forma de empezar una conversación!
Jane: Eso no fue lo que dijiste.
Lizzie: La calidad del sonido es mediocre a lo sumo.
Jane: Oh, ¡sí! Si, um...
Mi preferencia personal es la de un antiguo gramófono tipo de sonido.
Dan un sentido más autentico y rustico.
Lizzie: Solo llega a tu punto.
Jane: Entonces, um, ¡la canción es pegadiza!
Escuche que es conocida y muy buena para bailar.
Te gusta esta clase de música, ¿verdad?
Quiero decir, eso fue lo que Caroline dijo,
no es que hablemos de ti, pero si, uh,
es, uh, música para bailar.
Jane: ¡Y esta es la parte donde ella lo ignora!
Jane: Dije, esta música, es, uh, muy buena para bailar, ¿no?
Lizzie: ¿Ves?! ¡Esa no es una invitación para bailar!
Jane: ¿Lizzie?
Lizzie: ¿Cómo llegas de "buena para bailar" a "bailemos!"?
Jane: Está implícito. Quería bailar.
Lizzie: ¡Lo único que quería de mi era que dijera que me gusta la música,
para poder burlarse con sus palabras burlonas,
y su cara burlona,
y sus pequeños, redondos, brillantes y burlones ojos!
Jane: Lo sé, se lo dijiste.
Lizzie: Bueno, no lo dije exactamente así.
Jane: ¡Podrías haberlo hecho!
Oh, ¡espera! ¿No paso algo más después?
Lizzie: Sé que solo estás diciendo esto para poder reírte de mis gustos;
prefiero no darte el placer,
entonces ve y ódiame de todas formas.
Jane: ¿Odiarte?
¡Nunca me atrevería a odiarte!
Lizzie: ¡Solo quería probar que él es superior moralmente!
¿No has seguido su forma de actuar?
¿Vanidad? ¿Orgullo?
Jane: ¿Y estás segura que tus interpretaciones son siempre correctas?
Lizzie: ¡Confío en mi instinto! Y mi instinto siempre es correcto.
Jane: Casi. ¡Estabas equivocada sobre Bing!
Lizzie: ¡No lo había conocido todavía!
Jane: ¿Y qué me dices de Caroline?
Lizzie:Ok, lo admito, Caroline es buena.
Me confundí ahí.
Jane: Bueno, voy a cenar con Bing.
¿Estarás bien aquí, o quieres...?
Lizzie: ¿Es una invitación?
¿Te gusta que sea tu tercera rueda?
Jane: No, solo estaba siendo -
Lizzie: ¿Amable? ¡Mwaaah!
Pásala bien.
Lizzie: ¡Bye!
Bueno, eso fue divertido. Jane se está volviendo insistente, ¿no?
Todo esto de estar en una relación amorosa y cariñosa con un tipo decente
¡Está cambiando su personalidad!
Y es bueno para ella.
O puede ser que hemos estado aquí por mucho tiempo.
¿"Agradable", Darcy?
Quiero decir, cada vez que dices esas dos palabras juntas, un ángel pierde sus alas.
Entonces dejemos de decirlas.
¡Apuesto que alguno de ustedes saltaran en este tren Darcy e irán y
escribirán fanfiction sobre nosotros teniendo
AVENTURAS EPICAS juntos!
Y no soy quien mata la creatividad, asique les digo,
¡"Fanfiction Épica: enloquezcan!"
¿Pero con Darcy?
Bueno, USTEDES están locos.