Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 40
La impaciencia de Isabel para dar a conocer a Jane con lo que había ocurrido no podía ser
superar, y por fin, la solución para suprimir todos los particulares en las que su
hermana estaba preocupado, y la preparación de ella
se sorprenda, se relacionaba con ella a la mañana siguiente el jefe de la escena entre el señor
Darcy y ella misma.
Asombro señorita Bennet fue reducido rápidamente por la parcialidad hermana fuerte
lo que hizo cualquier admiración de Isabel parece perfectamente natural, y toda sorpresa
se perdió poco en los sentimientos de otros.
Lamentaba que el señor Darcy debía entregar sus sentimientos de una manera tan
poco adecuado para los recomiendo, pero aún más se le afligen por la infelicidad
que la negativa de su hermana que le han dado.
"Su ser tan seguro de tener éxito se equivocó", dijo, "y ciertamente no debe
que han aparecido, pero tenga en cuenta lo mucho que debe aumentar su decepción! "
"De hecho", dijo Elizabeth, "Estoy muy apesadumbrado para él, pero tiene otros sentimientos,
que probablemente pronto en coche a su consideración por mí.
No me eches la culpa, sin embargo, por negarse él? "
"La culpa! Oh, no. "
"Pero usted me culpa por haber hablado con tanto cariño de Wickham?"
"No - No sé que te has equivocado al decir lo que has hecho."
"Pero tú lo sabes, cuando te digo lo que sucedió al día siguiente."
A continuación, habló de la carta, repitiendo la totalidad de su contenido la medida en que
preocupa George Wickham.
¡Qué golpe fue el de la pobre Jane! que voluntariamente se han ido por el mundo
sin creer que tanta maldad existía en toda la raza de la humanidad, como
Se recogen aquí en un solo individuo.
Tampoco fue la reivindicación de Darcy, aunque gracias a sus sentimientos, capaz de
consolándola de ese descubrimiento.
Muy seriamente lo que la mano de obra para demostrar la probabilidad de error, y tratar de borrar la
una sin la participación de la otra.
"Esto no va a hacer", dijo Elizabeth, "usted nunca será capaz de hacer dos de ellos
sirve para nada. La elección es suya, pero usted debe estar satisfecho
con uno solo.
No hay más que una cantidad de méritos entre ellos, lo suficiente para hacer una buena
tipo de hombre, y en los últimos tiempos ha ido cambiando de más o menos.
Por mi parte, me inclino a creer todo de Darcy, pero que se haga lo que
elegir. "Pasó algún tiempo, sin embargo, antes de una sonrisa
podría ser arrancado a Jane.
"No sé cuando he estado más impresionado", dijo.
"Tan mal Wickham! Es creencia casi pasado.
Y el pobre señor Darcy!
Querida Lizzy, sólo consideran lo que debe haber sufrido.
Una decepción! y con el conocimiento de su mala opinión, también! y
tener que relacionar una cosa de su hermana!
Es realmente muy preocupante.
Estoy seguro de que hay que sentirlo así. "" Oh! no, mi pesar y la compasión son todos
acabará por verte tan llena de tanto.
Sé que se le haga justicia amplias tales, que me estoy haciendo a cada momento más
despreocupados e indiferentes.
Su abundancia hace que me ahorro, y si lloran por él mucho más tiempo, será mi corazón
ser tan ligero como una pluma. "
"Pobre Wickham! no es una expresión de bondad en su rostro! tal
la apertura y la dulzura en su manera! "
"Sin duda era una gran mala gestión en la educación de los dos
los hombres jóvenes. Uno tiene toda la bondad, y el otro
toda la apariencia de ella. "
"Nunca pensé que el señor Darcy tan deficiente en el aspecto de como solía hacer."
"Y sin embargo, pretende ser extraordinariamente inteligente en la toma de decisión para una antipatía hacia él, sin
cualquier razón.
Es un gran estímulo para un genio, como una oportunidad para el ingenio, para tener un disgusto que
tipo.
Uno puede estar continuamente abusivas sin decir nada solo, pero no siempre se puede
se ríe de un hombre de vez en cuando, sin tropezar con algo ingenioso. "
"Lizzy, la primera vez que leyó la carta, estoy seguro de que no podía tratar el asunto como
lo hace ahora. "" De hecho, yo no podía.
Yo estaba bastante incómodo, puedo decir infeliz.
Y con nadie para hablar a cerca de lo que sentía, no Jane para consolarme y decir que
no había sido tan débil e inútil y sin sentido, como yo sabía que tenía!
¡Oh! cómo te quería! "
"¡Qué pena que usted debe haber utilizado expresiones muy fuertes en términos de
Wickham al señor Darcy, por ahora parecen totalmente inmerecida ".
"Por supuesto.
Pero la mala suerte de hablar con amargura es una consecuencia más natural de
los prejuicios que habían sido alentadores. Hay un punto en el que desea que su
asesoramiento.
Quiero que le digan si debo o no debe, para que nuestros conocidos, en general,
entender el carácter de Wickham. "
La señorita Bennet se detuvo un poco, y luego respondió: "Ciertamente no hay motivo
para exponerlo tan terriblemente. ¿Cuál es su opinión? "
"Eso no debe ser intentado.
Mr. Darcy no me ha autorizado a hacer pública su comunicación.
Por el contrario, todos los particulares relativos a su hermana estaba destinado a ser lo más
como sea posible para mí, y si me esfuerzo desengañar a la gente como para el resto de su
conducta, que me va a creer?
El prejuicio general contra el Sr. Darcy es tan violenta, que sería la muerte de
la mitad de la gente buena en Meryton para intentar colocarlo en una luz amable.
Yo no soy igual a él.
Wickham pronto se habrá ido, y por lo tanto no significa que nadie aquí lo que
realmente es.
Algún tiempo por lo que se encuentran todos fuera, y entonces podremos reírnos de la estupidez en
no saberlo antes. En la actualidad voy a decir nada al respecto. "
"Tienes toda la razón.
Para que sus errores hecha pública podría arruinarlo para siempre.
Él es ahora, tal vez, lo siento por lo que ha hecho, y ansioso por volver a establecer una
carácter.
No debemos hacer lo desesperado. "El tumulto de la mente de Elizabeth se disiparon
por esta conversación.
Ella se había deshecho de dos de los secretos que pesaba sobre ella por un par de semanas, y se
algunos de un oyente dispuesto en Jane, cada vez que deseen volver a hablar de
tampoco.
Pero todavía había algo escondido detrás de la cual prohibió la prudencia
de la divulgación.
Ella no se atrevió a relacionar la otra mitad de la carta del Sr. Darcy, ni explicar a su hermana
la sinceridad que había sido valorado por su amiga.
Aquí estaba el conocimiento en el que nadie podía participar, y ella era razonable que no
menos de un perfecto entendimiento entre las partes podía justificar en el lanzamiento de
de este último gravamen de misterio.
"Y entonces", dijo, "si ese evento muy improbable jamás debería tener lugar, yo
sólo será capaz de decir lo que Bingley puede decir de una manera mucho más agradable
sí mismo.
La libertad de comunicación no puede ser mío hasta que se ha perdido todo su valor! "
Ella era ahora, en la que se instaló en su casa, en el ocio para observar el estado real de su
espíritus hermana.
Jane no era feliz. Todavía un sincero afecto muy tierno
para Bingley.
Dado que nunca se imaginó a sí misma, incluso en el amor antes, ella había sentido todo el calor de
adjunto primero, y, a partir de su edad y disposición, una mayor estabilidad que la mayoría de
adjuntos primero se jactan a menudo, y así
fervientemente que se valora su recuerdo, y prefieren lo que todos los demás hombres, que todos los
su buen sentido, y toda su atención a los sentimientos de sus amigos, fueron necesarias
para comprobar la satisfacción de esos pesares
que debe haber sido perjudicial para su salud y su tranquilidad.
"Bueno, Lizzy", dijo la señora Bennet, un día, "¿cuál es su opinión ahora de este triste
negocio de Jane?
Por mi parte, estoy decidido no volver a hablar de nuevo para nadie.
Le dije a mi hermana de Phillips por lo que el otro día. Pero no puedo saber que Jane vio
nada de él en Londres.
Bueno, él es un hombre muy joven que no merecen - y yo no creo que haya por lo menos el
oportunidad en el mundo de su alguna vez lo recibe ahora.
No se habla de su llegada a Netherfield de nuevo en el verano, y he
preguntó de todo el mundo, también, que es probable que se sabe. "
"No creo que jamás va a vivir en Netherfield más."
"Oh, bueno! es así como él quiere. Nadie quiere que venga.
A pesar de que siempre dicen que usaron a mi hija muy enferma, y si ella era yo,
no se han puesto con él.
Bueno, mi consuelo es, estoy seguro de que Jane va a morir de un corazón roto, y entonces se va a
lo siento por lo que ha hecho. "
Pero a medida que Isabel no podía recibir el consuelo de toda esa expectativa, no hizo
respuesta.
"Bueno, Lizzy", continuó su madre, poco después, "y así vivir los Collins muy
cómodo, ¿verdad? Bueno, bueno, sólo espero que dure.
¿Y qué tipo de tabla se mantienen?
Charlotte es un excelente gestor, me atrevo a decir.
Si es la mitad de fuerte como su madre, ella está ahorrando lo suficiente.
No hay nada extravagante en sus tareas domésticas, me atrevo a decir. "
"No, nada de nada." "Una gran parte de la buena administración, dependen
sobre ella.
Sí, sí. que se tenga cuidado de no dejar atrás a sus ingresos.
Nunca serán afligidos por el dinero. Bueno, buen provecho les haga!
Y así, supongo, que a menudo hablan de tener Longbourn cuando su padre está muerto.
Ellos lo consideran como muy propio, me atrevo a decir, cada vez que pasa ".
"Era un tema que no podía hablar delante de mí."
"No, habría sido extraño que había, pero no tengo duda de que a menudo hablan de
que entre ellos mismos.
Bueno, si es que puede ser fácil con un patrimonio que no es legalmente su cuenta, tanto la
mejor. Debería estar avergonzado de tener uno que se
sólo implicaba a mí. "