Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capítulo LII. Ronda el señor de los Gesvres.
D'Artagnan se utilizó poco a la resistencia como la que acababa de experimentar.
Regresó, profundamente irritado, de Nantes.
Irritación, con este hombre vigoroso, por lo general se ventilados en el ataque impetuoso, que
pocas personas, hasta ahora, estaban el rey, eran gigantes, había sido capaz de resistir.
Temblando de ira, se fue directo al castillo, y le pidió una audiencia con el
rey.
Puede ser que sea alrededor de las siete de la mañana, y, desde su llegada a Nantes,
el rey había sido un madrugador.
Pero al llegar al corredor con el que estamos familiarizados, D'Artagnan encontró al señor de
Gesvres, quien lo detuvo cortésmente, diciéndole que no se habla demasiado alto y molestar a los
rey.
"Es el rey dormido?", Dijo D'Artagnan. "Bueno, voy a dejarle dormir.
Sin embargo, sobre qué hora crees que se levantará? "
"¡Oh! en unas dos horas, Su Majestad ha estado toda la noche ".
D'Artagnan cogió su sombrero, se inclinó ante M. Gesvres de, y volvió a su propia
apartamentos.
Regresó a las nueve y media, y me dijeron que el rey estaba en el desayuno.
"Eso me conviene", dijo D'Artagnan. "Voy a hablar con el rey al mismo tiempo que se
comer ".
M. de Brienne recuerda D'Artagnan que el rey no ver a nadie a la hora de comer.
"Pero", dijo D'Artagnan, buscando askant de Brienne, "usted no sabe, tal vez,
señor, que tengo el privilegio de entrada en cualquier lugar -. ya cualquier hora "
Brienne tomó la mano del capitán amablemente, y le dijo: "No, en Nantes, querido señor
D'Artagnan. El rey, en este viaje, ha cambiado
todo ".
D'Artagnan, un poco blanda, le preguntó acerca de lo que tarde el rey habría terminado
su desayuno. "No sabemos".
"Eh - no lo sé!
¿Qué significa eso? Usted no sabe cuánto tiempo el rey
dedica a comer?
Por lo general, una hora, y, si admitimos que el aire del Loira da una
apetito adicional, lo vamos a extender a una hora y media, esto es suficiente,
piensa.
Voy a esperar que yo soy. "" Oh! querido señor D'Artagnan, el orden de
el día no es permitir a cualquier persona a permanecer en este corredor, estoy en guardia para
ese fin. "
D'Artagnan sintió que su ira creciente de su cerebro una segunda vez.
Salió rápidamente, por temor a complicar el asunto por una pantalla de
prematura mal humor.
Tan pronto como fue que él empezó a reflexionar. "El rey", dijo, "no me va a recibir,
que es evidente.
El joven está enojado, él tiene miedo, de antemano, de las palabras que yo pueda hablar
a él.
Sí, pero, mientras tanto, Belle-Isle es asediada, y mis dos amigos por ahora
probablemente tomado o muertos. Porthos pobres!
En cuanto al Maestro Aramis, que siempre está lleno de recursos, y yo soy fácil en su cuenta.
Pero, no, no, Porthos todavía no es un inválido, ni Aramis en su chochez.
El uno con su brazo, el otro con su imaginación, se encuentra trabajando para su
soldados Majestad.
¿Quién sabe si estos valientes hombres no se pueden levantar para la edificación de la mayoría de los cristianos
majestad en un bastión poco de Saint-Gervais! No se desespere de la misma.
Tienen cañones y una guarnición.
Y sin embargo ", continuó D'Artagnan," Yo no sé si no sería mejor dejar de
el combate.
Por mí mismo no voy a aguantar ni se ve hosco o insultos por parte de la
rey, pero para mis amigos tengo que aguantar todo.
Voy a ir a M. Colbert?
Ahora, hay un hombre que debe adquirir el hábito de la aterradora.
Voy a ir a M. Colbert. "
Y D'Artagnan conjunto hacia adelante con valentía para encontrar Colbert, pero se le informó que estaba
de trabajo con el rey, en el castillo de Nantes.
"¡Bien!" Exclamó, "los tiempos han venido de nuevo en el que he medido mis pasos de De
Tréville al cardenal, del cardenal de la reina, de la reina de Luis XIII.
En verdad se dice que los hombres, en la vejez, se convierten en niños otra vez - al castillo,
entonces! "Él regresó allí.
M. de Lyonne salía.
Dio D'Artagnan ambas manos, pero le dijo que el rey había sido ocupado todo el
anterior, la noche y toda la noche, y que se habían dado órdenes de que nadie debe ser
admitió.
"Ni siquiera el capitán que toma el pedido?", Exclamó D'Artagnan.
"Creo que es algo muy fuerte." No ", incluso él," dijo el señor de Lyonne.
"Dado que este es el caso", respondió D'Artagnan, herido en el corazón, "ya que
el capitán de los mosqueteros, que siempre ha entrado en la cámara del rey, no es
Ya les permite entrar en él, su gabinete, o
la salle-a-manger, ya sea el rey ha muerto, o su capitán está en desgracia.
Hágame el favor, entonces, el señor de Lyonne, que están a favor, para volver y decirle al rey,
evidentemente, le envío mi renuncia ".
"D'Artagnan, ten cuidado con lo que estás haciendo!" "Por el amor de amistad, vaya!" Y empujó a él
con suavidad hacia el gabinete. "Bueno, voy a ir", dijo Lyonne.
D'Artagnan esperó, paseando por el pasillo de humor envidiable.
Lyonne devueltos. "Bueno, ¿qué decir del rey?", Exclamó
D'Artagnan.
"Él simplemente respondió:''Está bien '", respondió Lyonne.
"Eso fue todo bien!", Dijo el capitán, con una explosión.
"Es decir, que la acepta?
Bueno! Ahora bien, yo soy libre!
Yo sólo soy un simple ciudadano, el señor de Lyonne. Tengo el placer de la oferta que de buena
bye!
Adiós, castillo, corredor, antesala! un burgués, a punto de respirar en libertad,
toma su despedida de ti. "
Y sin esperar más tiempo, el capitán saltó de la terraza por la escalera,
donde había recogido los fragmentos de la carta de Gourville.
Cinco minutos después, estaba en la hostelería, donde, según la costumbre de todos los grandes
oficiales que han alojamiento en el castillo, que había tomado lo que se llamó la ciudad-
cámara.
Pero cuando llegó allí, en vez de tirar de su espada y su capa, tomó
sus pistolas, puso su dinero en un bolso de cuero, mandó llamar a su caballo de la
castillo de los establos, y dio órdenes de que se
asegurar su Vannes llegar durante la noche.
Todo se desarrollaba de acuerdo a sus deseos.
A las ocho de la tarde, fue poner el pie en el estribo, cuando el señor de
Gesvres apareció a la cabeza de doce guardias, frente a la hostería.
D'Artagnan vio todo desde la esquina de su ojo, él no podía dejar de ver a los trece
y trece caballos. Pero fingió no observar nada, y
estaba a punto de poner su caballo en movimiento.
Gesvres dirigí a él. "El señor D'Artagnan!", Dijo, en voz alta.
"Ah, señor de Gesvres! ¡Buenas noches! "" Uno podría decir que estaban en
a caballo ".
"Más que eso, - estoy montado, - como se ve."
"Es una suerte me he reunido con usted." "¿Estabas buscando para mí, entonces?"
"Mon Dieu! sí ".
"De parte del rey, voy a apostar?" "Sí".
"Como yo, hace tres días, fue en busca de M. Fouquet?"
"¡Oh!"
"¡Tonterías! Que no sirve de nada ser demasiado delicado
mí, que es todo el trabajo perdido. Dime una vez que han venido a arrestarme ".
"Para que la detención - ¡Dios mío! no ".
"¿Por qué vienes a mí abordar con doce jinetes en los talones, entonces?"
"Estoy haciendo mi ronda." "Eso no es malo!
Y para que me recogiera en su vuelta, ¿eh? "
"Yo no te recoja, me encuentro con vosotros, y os ruego que vengas conmigo."
"¿Dónde?" "Para el rey."
"Buen", dijo D'Artagnan con un aire burlón, "el rey está desactivado."
"Por amor de Dios, el capitán", dijo el señor de Gesvres, en voz baja al mosquetero,
"No pongan en peligro a ti mismo! estos hombres que escucha. "
D'Artagnan se echó a reír y respondió:
«¡Marchen! Las personas que son detenidas se encuentran entre los
los seis guardias de primera y los seis últimos. "
"Pero como yo no estoy deteniendo", dijo el señor de Gesvres ", que marcharán detrás, conmigo,
por favor. "
"Bueno", dijo D'Artagnan ", que es muy educado, y el duque, y tienen razón de ser
así, pues si alguna vez había tenido que hacer mis rondas cerca de su chambre-de-Ville, que debería haber
sido cortés con usted, se lo aseguro, en la palabra de un caballero!
Ahora, un favor más, lo que hace el rey quiere de mí "?
"Oh, el rey está furioso!"
"¡Muy bien! el rey, que ha pensado que vale la pena para estar enojado, puede tomar la
problemas para crecer de nuevo la calma, eso es todo. No voy a morir de eso, lo juro. "
"No, pero -"
"Pero - yo se enviará a estar en compañía de M. Fouquet desafortunado.
Mordioux! Que es un hombre valiente, un hombre de bien!
Hemos de vivir socialmente muy juntos, voy a ser jurado ".
"Aquí estamos en nuestro lugar de destino", dijo el duque.
"El capitán, por amor de Dios se calma con el rey!"
"¡Ah! ¡ah! usted está jugando el hombre valiente conmigo, duque! ", dijo D'Artagnan, lanzando uno de
sus miradas desafiantes a Gesvres.
"Me han dicho que usted es ambicioso de unir a sus guardias con mis mosqueteros.
Esto me parece una magnífica oportunidad. "" Yo se que no exceda una buena atención a
aprovecho de ello, el capitán ".
"Y por qué no, por favor?" "Oh, por muchas razones - en primer lugar,
para esto: si yo fuera a tener éxito en los mosqueteros que después de haber detenido - "
"¡Ah! entonces admitir que me han detenido? "
"No, yo no." "Di se reunió conmigo, entonces.
Por lo tanto, usted decía, si usted fuera a sucederme después de haberme detenido? "
"Sus mosqueteros, en el primer ejercicio con los cartuchos de pelota, que despedir a mi manera, por
error "," Oh, en cuanto a que no voy a decir,. para la
compañeros me quieres un poquito. "
Gesvres hizo D'Artagnan en el primer paso, y lo llevó directamente a la caja donde
Louis estaba esperando a su capitán de los mosqueteros, y se colocó detrás de su
colega en la antesala.
El rey se podía oír claramente, hablando en voz alta a Colbert en el mismo
mueble donde Colbert puede haber oído, unos días antes, el rey hablando en voz alta
con M. d'Artagnan.
Los guardias se mantuvo como un piquete montado delante de la puerta principal, y el informe
se extendió rápidamente por toda la ciudad que el señor Le Capitaine de los mosqueteros habían
sido detenido por orden del rey.
Entonces estos hombres fueron vistos al estar en movimiento, y como en los buenos viejos tiempos de Luis XIII.
y el señor de Tréville, se formaron grupos, y las escaleras se llenaron; vagos murmullos,
saliendo de la corte inferior, vino rodando
a los pisos superiores, como el gemido lejano de las olas.
M. de Gesvres se inquietó.
Miró a sus guardias, que, tras ser interrogado por los mosqueteros, que acababa de
tiene entre sus filas, comenzaron a huir con una manifestación de inocencia.
D'Artagnan era ciertamente menos preocupado por todo esto que el señor de Gesvres, el capitán del
los guardias.
Tan pronto como entró, se sentó en la repisa de una ventana desde donde, con su águila
vista, vio todo lo que estaba pasando sin la menor emoción.
No paso de la fermentación progresiva que se había mostrado en el informe de su
la detención se le escapó.
Previó el mismo momento de la explosión tendría lugar, y sabemos que su
previsiones eran, en general, correcta.
"Sería muy caprichosa", pensó, "si, esta noche, mis pretorianos debe
me hacen rey de Francia. ¿Cómo debo reír! "
Pero, a la altura, todo estaba detenido.
Guardias, los mosqueteros, oficiales, soldados, murmullos, la inquietud, se dispersaron, se desvaneció,
se apagó, no había un fin de la amenaza y la sedición.
Una palabra se había calmado las olas.
El rey había deseado Brienne decir, "Silencio, señores! molestar al rey. "
D'Artagnan lanzó un suspiro.
"¡Todo ha terminado", dijo, "los mosqueteros del día de hoy no son los de su
Majestad Luis XIII. ¡Se acabó! "
"El señor D'Artagnan, que son buscados en la antecámara del rey", proclamó un
ujier.