Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XXIII MAGIC
Dr. Craven había estado esperando algún tiempo en la casa cuando regresó a la misma.
Que había comenzado de hecho a preguntarse si no sería prudente enviar a uno de explorar
los senderos del jardín.
Cuando Colin fue traído de vuelta a su habitación, el pobre hombre le miró con seriedad.
"No debería haber permanecido tanto tiempo", dijo.
"No hay que esforzarse demasiado."
"No estoy nada cansado", dijo Colin. "Se me ha hecho así.
Mañana voy a salir en la mañana, así como por la tarde. "
"No estoy seguro de que lo puedo permitir", respondió el doctor Craven.
"Me temo que no sería prudente." "No sería prudente tratar de detenerme"
Colin dijo muy en serio.
"Me voy".
Incluso María había descubierto que una de las particularidades principales de Colin fue que no
saben en lo más mínimo lo que un animal poco desagradable que estaba con su forma de personas que se ordenan
acerca.
Había vivido en una especie de isla desierta durante toda su vida y como había sido el rey de la misma
que había hecho sus maneras propias y que había tenido a nadie que se compare.
María había sido de hecho más bien como ella misma y como ella había estado en
Misselthwaite había descubierto poco a poco que sus modales no había sido de la clase
que es lo normal o popular.
Después de haber hecho este descubrimiento que, naturalmente, pensar en el interés suficiente para
comunicar a Colin. Entonces ella se sentó y miró con curiosidad a
unos minutos después que el Dr. Craven se había ido.
Quería hacerle preguntarle por qué lo estaba haciendo y por supuesto que lo hizo.
"¿Qué estás buscando en mí?", Dijo. "Estoy pensando que estoy bastante mal por
Dr. Craven ".
"Yo también", dijo Colin con calma, pero no sin cierto aire de satisfacción.
"No va a llegar a todos los Misselthwaite ahora no me voy a morir".
"Lo siento por él debido a que, por supuesto", dijo María, "pero yo pensaba
justo en ese momento que debe haber sido muy horrible que tuvo que ser educado por diez
años a un chico que siempre fue grosero.
Yo nunca lo hubiera hecho. "" Soy rudo? "
Colin preguntó undisturbedly.
"Si usted hubiera sido su propio hijo y que había sido una especie de bofetada al hombre", dijo María,
"Él te habría dado una bofetada." "Pero no se atreve a él", dijo Colin.
"No, no se atrevía", respondió la señorita Mary, pensando que la cosa fuera bien, sin
perjuicio.
"Nunca nadie se atrevió a hacer nada que no le gustaba -, ya que iban a morir
y cosas por el estilo. Que eras un pobre. "
"Pero", anunció Colin obstinadamente: "Yo no voy a ser una cosa mala.
No voy a dejar que la gente piensa que soy una. Me puse en pie esta tarde. "
"Siempre es tener su propia manera de que te ha hecho tan extraño", continuó María, pensando
en voz alta. Colin volvió la cabeza, frunciendo el ceño.
"¿Soy raro?", Exigió.
"Sí", respondió María, "muy. Pero usted no tiene que ser transversal ", agregó
imparcial ", porque también yo extraño - y también lo es Ben Weatherstaff.
Pero yo no soy tan extraña como yo era antes de empezar a como la gente y antes de encontrar el
jardín. "" Yo no quiero ser gay ", dijo Colin.
"Yo no voy a ser", y frunció el ceño de nuevo con determinación.
Era un muchacho muy orgulloso.
Se quedó pensando un rato y luego María vio a su hermosa sonrisa y empezar poco a poco
cambiar su rostro. "Voy a dejar de ser homosexual", dijo, "si
ir todos los días al jardín.
Hay magia en allí - Magic bueno, ya sabes, María.
Estoy seguro de que es. "" Yo también ", dijo María.
"Incluso si no es magia de verdad", dijo Colin, "podemos pretender que es.
Algo que está allí - algo "" Es mágico ", dijo María," pero el *** no.
Es blanco como la nieve. "
Siempre llamó Magic y de hecho parecía que en los meses siguientes-
-Los maravillosos meses - los meses radiante - los asombrosos.
¡Oh! las cosas que han sucedido en el jardín!
Si usted nunca ha tenido un jardín no se puede entender, y si ha tenido un jardín
se sabe que se necesitaría un libro entero de describir todo esto sucedió
allí.
Al principio parecía que las cosas verdes que nunca dejaría abriéndose paso a través de la
la tierra, en la hierba, en las camas, incluso en las grietas de las paredes.
Entonces las cosas verdes empezaron a mostrar los brotes y los brotes comenzaron a desplegar y mostrar
color, todos los matices de azul, todos los matices de púrpura, cada matiz y tono de color carmesí.
En sus flores los días felices habían sido escondidos en cada rincón y el agujero y esquina.
Ben Weatherstaff había visto hacer y se había raspado de mortero entre las
los ladrillos de la pared y los bolsillos de tierra para las cosas preciosas se aferran a crecer
en.
Lirios iris y rosa blanca de la hierba en las poleas, y llena los nichos verdes
sí con ejércitos increíble de las lanzas de flores azules y blancas de espuelas de caballero alto
o aguileñas o campanillas.
"Ella era el principal aficionado o 'ellos - que era," dijo Ben Weatherstaff.
"Ella le gustaban las cosas tal como era" hasta th 'Allus pointin cielo azul, se utiliza para
contar.
No como era la una de la que ya bajó la mirada en th 'la tierra - no a ella.
Ella simplemente me encantó, pero dijo que Allus cielo azul th 'se veía tan alegre. "
Las semillas Dickon y Mary habían plantado creció como si las hadas les había tendido.
Amapolas satinada de todos los tintes bailaba en la brisa de la puntuación, las flores alegres desafiando
que había vivido en el jardín durante años y que podría ser confesado parecía más bien
a preguntarse cómo la gente nueva había llegado hasta allí.
Y las rosas - las rosas!
El aumento de la hierba, todo enredado el reloj de sol, retorciéndose los troncos de los árboles y
que cuelgan de sus ramas, trepando por las paredes y se extiende sobre ellos con una larga
guirnaldas que caen en cascadas - llegaron con vida día tras día, hora tras hora.
Feria de las hojas frescas y brotes - y los brotes - pequeños en la magia primero, pero la hinchazón y el trabajo
hasta reventar y sin dobleces en las tazas de aroma delicado se extienda
sus bordes y llenando el aire de jardín.
Colin lo vio todo, viendo cada cambio que se llevó a cabo.
Cada mañana, fue llevado a cabo y cada hora de cada día en el que no se la lluvia
pasó en el jardín.
Incluso los días grises le agradó. Se acostaba en la hierba "ver las cosas
crecimiento ", dijo. Si has visto lo suficiente, declaró,
se podía ver desenvaina brotes sí mismos.
También podría hacer que el conocimiento de las cosas extrañas de insectos ocupados corriendo sobre el
diversas diligencias desconocido, pero grave, evidentemente, a veces llevando trozos pequeños de
paja o plumas o alimentos, o la escalada
hojas de hierba como si fueran árboles cuyas copas se podía mirar hacia fuera para explorar
el país.
Un lunar arrojando su montículo al final de su madriguera y hacer su camino de salida, por fin
con las patas largas uñas que se parecía tanto a manos de duendes, lo había absorbido una
toda la mañana.
'Formas, escarabajos hormigas caminos, formas, rana abejas caminos, caminos, plantas aves maneras,
le dio un nuevo mundo para explorar y cuando Dickon reveló a todos, y añadió zorros "
caminos, vías, hurones nutrias maneras,
'formas, y la trucha "ardillas y ratas de agua y tejones maneras, no había fin a la
cosas de que hablar y pensar más. Y este no era el medio de la magia.
El hecho de que había realmente una vez que se puso de pie había pensando Colin
enormemente y, cuando María le dijo que el hechizo había trabajado él estaba muy emocionado y
aprobado en gran medida.
Habló de él constantemente. "Por supuesto que debe haber un montón de magia en el
el mundo ", dijo sabiamente un día," pero la gente no sabe lo que es o cómo
que sea.
Tal vez al principio es sólo para decir cosas buenas van a suceder hasta que se haga
que sucedan. Voy a probar y experimentar. "
A la mañana siguiente cuando fueron a el jardín secreto que envió a la vez para Ben
Weatherstaff.
Ben llegó tan rápido como pudo y encontró el pie Rajah en los pies debajo de un árbol
y mirando muy grande, pero también muy sonriente bellamente.
"Buenos días, Ben Weatherstaff", dijo.
"Quiero que tú y Dickon y Mary señorita de pie en una fila y escuchar a mí, porque yo
Voy a decirte algo muy importante ".
"Sí, sí, señor!", Respondió Ben Weatherstaff, tocando su frente.
(Uno de los encantos ocultos de largo Ben Weatherstaff era que en su juventud había
vez de huir a la mar y había hecho viajes.
Para poder responder como un marinero.) "Voy a intentar un científico
experimento ", explicó el rajá.
"Cuando yo sea grande voy a hacer grandes descubrimientos científicos y voy a
empezar ahora con este experimento. "
"Sí, sí, señor!", Dijo Ben Weatherstaff con prontitud, aunque esta era la primera vez que
había oído hablar de los grandes descubrimientos científicos.
Era la primera vez que María había oído hablar de ellos, o bien, pero incluso en esta etapa se
había comenzado a darse cuenta de que, rara como él, Colin había leído acerca de un gran número singular
las cosas y de alguna manera era un tipo muy convincente de niño.
Cuando él levantó la cabeza y fijó sus ojos en el extraño que parecía como si
creían que era casi a pesar de sí mismo a pesar de que sólo tenía diez años - pasando
once años.
En este momento fue especialmente convincente, porque de pronto se sintió la fascinación de
en realidad haciendo una especie de discurso como una persona adulta.
"Los grandes descubrimientos científicos que voy a hacer", continuó, "se acerca
Magic.
Magic es una gran cosa y apenas se sabe nada al respecto, excepto unas pocas personas
en libros antiguos - y María un poco, porque nació en la India, donde hay
faquires.
Creo que Dickon sabe algo de magia, pero tal vez no sabe que lo sabe.
El encanto animales y personas.
Nunca habría que venga a verme si no hubiera sido un encantador de animales - que
es un encantador muchacho, también, porque un niño es un animal.
Estoy seguro de que hay magia en todo, sólo que no tienen suficiente sentido común para conseguir
de la misma y que haga cosas por nosotros - como la electricidad y los caballos de vapor ".
Esto sonaba tan imponente que Ben Weatherstaff se hizo muy emocionado y
realmente no podía estar quieto. "Sí, sí, señor", dijo y comenzó a
ponerse de pie muy derecho.
"Cuando María encontró a este jardín se veía muy muerto", continuó el orador.
"Entonces, algo empezó a empujar las cosas de la tierra y hacer las cosas de
nada.
Un día las cosas no estaban allí y eran otro que.
Yo nunca había visto antes y las cosas que me hizo sentir muy curioso.
Los científicos están siempre curioso y voy a ser científica.
Yo sigo diciendo a mí mismo: '¿Qué es? ¿Qué es? '
Es algo.
No puede haber nada! No sé su nombre, así que lo llaman Magic.
Nunca he visto a la salida del sol, pero Mary y Dickon tiene y de lo que me dicen que soy
seguro de que es magia también.
Algo que empuja hacia arriba y lo dibuja.
A veces desde que estoy en el jardín me he encontrado a través de los árboles en el cielo
y he tenido una extraña sensación de ser feliz como si algo estuviera empujando y
dibujo en mi pecho y me hace respirar rápido.
La magia es siempre empujando y dibujar y hacer las cosas de la nada.
Todo está hecho de la magia, las hojas y los árboles, flores y pájaros, tejones y zorros
y las ardillas y las personas. Por lo tanto, debe ser a nuestro alrededor.
En este jardín - en todos los lugares.
La magia de este jardín me ha hecho ponerse de pie y sé que voy a vivir a un hombre.
Voy a hacer el experimento científico de tratar de conseguir algunos y lo puso
en mí mismo y hacer que empujar y sacar mí y hacerme fuerte.
Yo no sé cómo hacerlo, pero creo que si usted sigue pensando, y llamando a
tal vez lo que vendrá. Tal vez esa es la manera de conseguir el primer bebé
que.
Cuando yo iba a tratar de estar por primera vez que María decía a sí misma tan rápido como
que podía, "Usted puede hacerlo! Usted puede hacerlo! "Y lo hice.
Tuve que tratar al mismo tiempo, por supuesto, pero su magia me ayudó - y lo hizo
Dickon.
Cada mañana y tarde y tan a menudo durante el día, que yo recuerde que voy a
por ejemplo, "La magia está en mí! Magic me está haciendo bien!
Yo voy a ser tan fuerte como Dickon, tan fuerte como Dickon!
Y todos deben hacerlo, también. Esa es mi experiencia le ayudará, Ben
Weatherstaff? "
"Sí, sí, señor!", Dijo Ben Weatherstaff. "Sí, sí!"
"Si sigues haciendo eso todos los días la misma regularidad que los soldados van a través de herramientas que
a ver qué va a pasar y saber si el experimento tiene éxito.
A aprender las cosas por decirlas una y otra vez y pensando en ellos hasta que
permanecer en su mente para siempre y creo que va a ser el mismo con el Magic.
Si sigues llamando a venir a usted y le ayudará a se llega a ser parte de ustedes y
se mantendrá y hacer las cosas. "
"Una vez escuché a un oficial en la India decirle a mi madre que había faquires que dijo
palabras una y otra vez miles de veces ", dijo María.
"He oído a la esposa de Jem Fettleworth dicen" lo mismo durante miles o 'th veces - callin'
Jem un bruto borracho ", dijo Ben Weatherstaff secamente.
"Allus summat vienen o de que, con toda seguridad.
Él le dio una buena escondiendo 'un' iba a 'Blue Lion una' th tiene como borracho como una cuba. "
Colin sacó su ceño y pensó unos minutos.
Luego se animó.
"Bueno", dijo, "usted ve algo vino de la misma.
Ella utilizó el Magic mal hasta que ella le hizo a su ritmo.
Si hubiera utilizado el derecho de Magic y le había dicho algo bueno tal vez no habría llegado
como borracho como una cuba y tal vez -. tal vez podría haberle comprado un sombrero nuevo "
Ben Weatherstaff se rió entre dientes y no había admiración en sus ojos sagaces poco viejo.
"Tha'rt un muchacho inteligente, así como una línea recta con las piernas, señorito Colin", dijo.
"La próxima vez que vea Bess Fettleworth le daré un poco de lo que una pista o 'Magic hará
para ella. Ella sería raro un "placer si th 'sinetifik
"Speriment trabajado - una 'manera' ud Jem".
Dickon había estado escuchando la conferencia, sus ojos redondos brillando con curiosidad
deleite.
Tuerca y Shell fueron sobre sus hombros y él llevó a cabo un conejo blanco de orejas largas en el brazo
y lo acarició y lo acarició suavemente mientras se ponía sus oídos a lo largo de la espalda y disfrutaron
sí mismo.
"¿Cree usted que el experimento va a funcionar?" Colin le pregunté, pensando en lo que se
el pensamiento.
Que tan a menudo se preguntaba qué estaba pensando cuando Dickon le vio mirando a él o
en uno de sus "criaturas" con su amplia sonrisa feliz.
Él sonreía y su sonrisa era más amplia de lo habitual.
"Sí," respondió él, "lo que hago. Que va a trabajar igual que th 'semillas de hacer cuando th'
sol brilla en el 'em.
Que va a trabajar con seguridad. Deberá a empezar ahora? "
Colin estaba encantado y así se llamaba María.
Despedido por los recuerdos de los faquires y devotos en las ilustraciones de Colin sugiere
que todos deben sentarse con las piernas cruzadas debajo de un árbol que hizo una copa.
"Será como sentarse en una especie de templo", dijo Colin.
"Estoy un poco cansado y me quiero sentar." "¡Eh!", Dijo Dickon, "tha" no debe comenzar por
diciendo tha'rt cansado.
Tha 'podría arruinar th' Magic "Colin se volvió y lo miró -. En su
inocentes ojos redondos. "Eso es cierto", dijo lentamente.
"Sólo hay que pensar en la magia."
Todo parecía más majestuoso y misterioso cuando se sentaron en su círculo.
Ben Weatherstaff se sentía como si hubiera sido de alguna manera llevó a aparecer en una oración
reunión.
Por lo general era muy fijo en ser lo que él llamó "agencias" de oración meetin ", pero esta
siendo asunto del rajá no se resienten y se inclinaba hecho de ser gratificados
por haber sido llamados a ayudar.
La señorita Mary se sintió cautivado con solemnidad.
Dickon celebró su conejo en su brazo, y tal vez hizo la señal de algún encantador de los no
un oído, ya que cuando se sentó con las piernas cruzadas, como el resto, el cuervo, el zorro,
las ardillas y el cordero lentamente se acercó
y forma parte del círculo, colocando cada uno en un lugar de descanso, como si de su propia
el deseo. "El 'criaturas' han llegado", dijo Colin
gravemente.
"Ellos quieren que nos ayude." Colin realmente se veía muy hermosa, María
pensamiento.
Tenía la cabeza alta, como si él se sentía como una especie de sacerdote y sus ojos tenían un extraño
un aspecto maravilloso en ellos. La luz brilló sobre él a través del árbol
canopy.
"Ahora vamos a empezar", dijo. "Vamos a influir hacia atrás y hacia adelante, María,
como si fuéramos los derviches? "" Yo canna "no hacer swayin 'back'ard y
proa ", dijo Ben Weatherstaff.
"Tengo reuma th '." "La magia de los quitaré del todo", dijo Colin
en un tono de sumo sacerdote, "pero no vamos a poder hasta que lo ha hecho.
Nosotros sólo canto ".
"Yo canna" no hacer chantin '", dijo Ben Weatherstaff un poco irritado.
"Me resultó única vez th 'th' o coro de la iglesia" que he probado. "
Nadie sonreía.
Estaban todos demasiado en serio. La cara de Colin no se cruzó ni siquiera por un
sombra. Estaba pensando sólo en el Magic.
"Entonces voy a cantar", dijo.
Y comenzó, el aspecto de un espíritu extraño muchacho.
"El sol brilla - el sol está brillando. Esa es la magia.
Las flores están creciendo - las raíces están despertando.
Esa es la magia. Estar vivo es la magia - es ser fuerte
el Magic.
La magia está en mí - La magia está en mí. Que está en mí - que está en mí.
Está en cada uno de nosotros. Es en la parte trasera Ben Weatherstaff.
Magic!
Magic! Ven a ayudarnos! "
Lo dijo un gran número de veces - no mil veces, pero bastante un buen número.
María escuchaba extasiado.
Se sentía como si fuera a la vez extraña y hermosa y ella quería seguir adelante y
en. Ben Weatherstaff comenzó a sentir aliviado en
una especie de sueño que era bastante agradable.
El zumbido de las abejas en las flores se mezclaba con la voz cantando y
soñolienta se fundió en un sopor.
Dickon cruzaba las piernas con su conejo dormido sobre el brazo y una mano apoyada en el
vuelta de cordero.
El hollín se apartó a una ardilla y se acurrucó junto a él en su hombro, la película gris
cayó sobre sus ojos. Por fin dejó de Colin.
"Ahora voy a caminar por el jardín", anunció.
La cabeza de Ben Weatherstaff había caído justo delante y lo levantó de un tirón.
"Usted ha sido el sueño," dijo Colin.
"Especie" th "o el nowt", murmuró Ben. "Th" sermón fue Enow buena - pero estoy obligado a
salir colección ª Afore. "Él no estaba muy despierto.
"Usted no está en la iglesia", dijo Colin.
"Yo no", dijo Ben, enderezándose. "¿Quién dijo yo?
He oído cada pedacito de ella. Usted ha dicho Magic th 'estaba en mi espalda.
Doctor th 'llama reumatismo. "
El Rajah agitó la mano. "Ese fue el Magic mal", dijo.
"Usted va a mejorar. Usted tiene mi permiso para ir a su trabajo.
Sin embargo, vuelve mañana. "
"Me gustaría verte caminar por el jardín", gruñó Ben.
No fue un gruñido hostil, pero fue un gruñido.
De hecho, al ser un viejo partido terco y no tener fe completa en Magic que había hecho hasta
su mente que si él fuera despedido se subía la escalera y mirar por encima de la pared para
que podría estar listo para entorpecer de nuevo si hay algún obstáculo.
El rajá no se opuso a su permanencia y así se formó la procesión fue.
Realmente parecía una procesión.
Colin estaba en su cabeza con Dickon, por un lado y María por el otro.
Ben Weatherstaff caminaba detrás, y las "criaturas" arrastró detrás de ellos, el cordero
y el cachorro de zorro que guarda cerca de Dickon, el conejo blanco saltando a lo largo o detenerse
para picar y el hollín con las siguientes
solemnidad de una persona que se sentía responsable.
Era una procesión que se movía lentamente, pero con dignidad.
Cada pocos metros se detuvo para descansar.
Colin se apoyó en el brazo de Dickon y privada Ben Weatherstaff mantuvo al acecho, pero
de vez en cuando Colin le cogió la mano de su apoyo y caminó unos pasos sola.
Su cabeza se llevó a cabo todo el tiempo y parecía muy grande.
"La magia está en mí!" Repetía. "La magia me hace fuerte!
Lo siento!
Lo siento! "Parecía muy seguro de que algo estaba
mantener y elevar él.
Se sentó en los escaños en las alcobas, y una o dos veces se sentó en la hierba y
varias veces se detuvo en el camino y se apoyó en Dickon, pero él no se rendiría
hasta que él se había ido todo el jardín.
Cuando regresó al árbol de dosel sus mejillas estaban rojas y parecía que
triunfante. "Yo lo hice!
La magia funcionó! ", Gritó.
"Esa es mi descubrimiento científico en primer lugar.". "¿Cuál será el Dr. Craven decir?" Estalló María.
"No voy a decir nada", respondió Colin, "porque no va a ser contada.
Este es el secreto más grande de todos.
Nadie debe saber nada de él hasta que se han vuelto tan fuerte que pueda caminar y
correr como cualquier otro chico. Yo vengo todos los días en mi silla y
Voy a ser devueltos en el mismo.
No voy a tener gente susurrando y haciendo preguntas y no voy a dejar a mi padre escuchar
al respecto hasta que el experimento ha tenido éxito bastante.
Entonces en algún momento cuando vuelve a Misselthwaite Me limito a entrar en su
estudio y decir: 'Aquí estoy, soy como cualquier otro chico.
Estoy muy bien y voy a vivir para ser un hombre.
Se ha hecho un experimento científico. "
"Él cree que es un sueño", exclamó María.
"No va a creer lo que veía." Lavado Colin triunfante.
Se había hecho creer que iba a ser así, que en realidad era más
de la mitad de la batalla, si hubiera sido consciente de ello.
Y el pensamiento que lo estimuló más que ningún otro fue esto lo que su imaginación
padre se vería cuando vio que tenía un hijo que era lo más recto y fuerte como
los hijos de otros padres.
Uno de sus peores miserias en los últimos días no saludables mórbida había sido su
el odio enfermizo de ser un débil respaldo niño cuyo padre tuvo miedo de mirar en él.
"Va a ser obligado a creer en ellas", dijo.
"Una de las cosas que voy a hacer, después de las obras de magia y antes de comenzar a hacer
descubrimientos científicos, es necesario ser un atleta. "
"Tendremos que te takin 'de boxeo en una semana o algo así", dijo Ben Weatherstaff.
"'Cinturón de una' th 'winnin' Tha'lt final wi bein 'campeón boxeador de toda Inglaterra."
Colin fijó sus ojos en él con firmeza.
"Weatherstaff", dijo, "que es una falta de respeto.
Usted no debe tomar libertades, ya que están en el secreto.
Por más que la magia funciona No será un boxeador profesional.
Voy a ser un descubridor científico "." Perdón Ax - perdón hacha, señor ", respondió Ben,
tocó la frente en señal de saludo.
"Yo debería haber semillas que no era una cuestión de Jokin", pero sus ojos brillaban y en secreto
él estaba inmensamente complacido.
Realmente no le importaba ser desairado ya que el desaire hizo que el muchacho estaba ganando
fuerza y el espíritu.