Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capítulo XIII. Las delicias de anticipación
"Es hora de Anne estaba en hacer la costura", dijo Marilla, mirando el reloj y
luego hacia el amarillo tarde de agosto en el que todo adormecido en el calor.
"Ella se quedó jugando con Diana más de media hora more'n le he dado permiso para;
y ahora está sentado ahí en el montón de leña hablar con Mateo, diecinueve de
la docena, cuando sabe perfectamente bien que debería estar en su trabajo.
Y, por supuesto que está escuchando a ella como un bobo perfecto.
Nunca he visto un hombre tan enamorado.
Cuanto más habla y más extraño las cosas que dice, más él está encantado
evidentemente. Anne Shirley, te paras aquí esta
minutos, ¿me oyes? "
Una serie de toques staccato en la ventana del oeste trajeron Anne de volar desde el
patio, los ojos brillantes, mejillas ligeramente enrojecida con el pelo rosa, sin trenzar detrás transmisión
ella en un torrente de luminosidad.
"Oh, Marilla," exclamó casi sin aliento, "no va a ser un picnic de la escuela dominical
la próxima semana - en el campo del Sr. Harmon Andrews, muy cerca del Lago de Aguas Brillantes.
Y la señora Superintendente de Bell y la señora Rachel Lynde se va a hacer el helado -
pensar en ella, Marilla - ICE CREAM! Y, oh, Marilla, ¿puedo ir a él? "
"Basta con mirar el reloj, por favor, Anne.
¿A qué hora le digo que venga a "" A las dos - pero no es esclarecedor que sobre
el picnic, Marilla?
Por favor, ¿puedo ir? Oh, yo nunca he estado en un día de campo - I've
soñaba con días de campo, pero nunca he - "" Sí, yo le dije que viniera a las dos.
Es una y tres menos cuarto.
Me gustaría saber por qué no me obedecen, Anne ".
"¿Por qué, me refiero a, Marilla, tanto como podría ser.
Pero usted no tiene idea de cómo Idlewild es fascinante.
Y luego, por supuesto, tuve que decirle a Mateo sobre el picnic.
Mateo es un oyente comprensivo.
Por favor, ¿puedo ir? "" Vas a tener que aprender a resistir la
fascinación de Idle-lo-que-se-llame.
Cuando le digo a entrar en un momento determinado me refiero a que el tiempo y no de media hora
más tarde. Y no es necesario detener el discurso con
oyentes simpatizantes en su camino, tampoco.
En cuanto a la comida campestre, por supuesto, usted puede ir. Usted es un estudioso de la escuela dominical, y de que
No es probable que me niego a dejarte ir cuando todas las demás niñas se van. "
"Pero - pero," vaciló Anne, "Diana dice que todos deben tener una canasta de cosas que
comer.
No sé cocinar, como usted sabe, Marilla, y - y - No me importa ir a un picnic sin
mangas abullonadas tanto, pero me siento terriblemente humillada si tuviera que ir sin
una canasta.
Es estado cazando en mi mente desde que Diana me dijo. "
"Bueno, no es necesario que la presa por más tiempo. Te voy a hornear una canasta. "
"Oh, vosotros, queridos Marilla buena.
Oh, eres tan bueno conmigo. Oh, estoy tan agradecido. "
Conseguir a través de ella "ohs" Ana se arrojó a los brazos de Marilla y con entusiasmo
besó en la mejilla cetrina.
Fue la primera vez en su vida que había tocado los labios infantiles voluntariamente
La cara de Marilla. Otra vez esa sensación repentina de sorprendente
la dulzura de su emocionado.
Ella estaba muy contento en secreto a acariciar impulsiva Anne, que fue probablemente el
razón por la cual dijo bruscamente: "No, no, no importa su beso
sin sentido.
Prefiero verte hacer estrictamente lo que te dicen.
En cuanto a la cocina, me refiero a empezar a darle lecciones de que algunos de estos días.
Pero eres tan necio, Anne, he estado esperando a ver si lo sobrio por un
poco y aprender a ser constante antes de empezar.
Tienes que mantener su ingenio sobre usted en la cocina y no parar en el medio de
Cosas que deje que sus pensamientos vagan por toda la creación.
Ahora, salir de su mosaico y que su plaza antes de hacer la hora del té ".
"No me gustan los parches", dijo Anne tristemente, la caza de su costurero y
sentarse ante un pequeño montón de diamantes de color rojo y blanco, con un suspiro.
"Creo que algunos tipos de máquinas de coser sería bueno, pero no hay margen para la imaginación
en patchwork. Es simplemente una unión poco después de otro y
Parece que nunca se llega a ninguna parte.
Pero, por supuesto, prefiero ser Ana de mosaico verde coser Gables que Ana de cualquier
otro lugar sin nada que hacer, pero el juego.
Ojalá el paso del tiempo los parches de costura rápida como lo hace cuando estoy jugando con Diana,
sin embargo. Oh, sí tenemos tiempos tan elegante, Marilla.
Tengo que aportar la mayor parte de la imaginación, pero yo soy muy capaz de hacer eso.
Diana es simplemente perfecto en todos los demás.
¿Sabes ese pequeño pedazo de tierra a través del arroyo que corre entre la finca y
Sr. Barry.
Que pertenece al señor William Bell, y justo en la esquina hay un pequeño anillo de
blancos abedules - el lugar más romántico, Marilla.
Diana y yo tenemos nuestra casita allí.
Nosotros lo llamamos Idlewild. ¿No es un nombre poético?
Te aseguro que me tomó un tiempo para pensar.
Me quedé despierto casi toda la noche antes de que lo inventó.
Entonces, justo cuando estaba a quedarse dormido, llegó como una inspiración.
Diana estaba embelesado cuando lo oyó.
Tenemos nuestra casa arreglada con elegancia. Usted debe venir a verlo, Marilla - no verán
que?
Tenemos grandes piedras grandes, todos cubiertos de musgo, para los asientos, y las juntas de árbol
árbol para estantes. Y tenemos a todos nuestros platos en ellos.
Por supuesto, están todos rotos, pero es la cosa más fácil del mundo para imaginar que
son todo.
Hay un trozo de un plato con un spray de color rojo y amarillo hiedra en él que es especialmente
hermoso. Lo guardamos en la sala y tenemos la
hada de cristal allí, también.
El vidrio de hadas es tan hermosa como un sueño. Diana se encuentra en el bosque detrás de
su gallinero.
Todo está lleno de arco iris - sólo un poco el arco iris jóvenes que no han crecido grandes aún -
y la madre de Diana le dijo que se rompió una lámpara colgante que una vez tuvieron.
Pero es bueno pensar que las hadas se perdió una noche en que había una pelota, por lo que
lo llaman el vidrio de hadas. Mateo nos va a hacer una tabla.
Oh, que hemos denominado pequeña piscina redonda sobre Willowmere en el campo del señor Barry.
Tengo ese nombre en el libro Diana me prestó.
Ese fue un libro que emociona, Marilla.
La heroína tenía cinco amantes. Yo estaría satisfecho con una, ¿no?
Ella era muy guapo y ella pasó por grandes tribulaciones.
Ella podría desmayarse tan fácil como cualquier cosa.
Me encantaría ser capaz de débil, ¿no es cierto, Marilla?
Es tan romántico. Pero estoy realmente muy saludable para todo lo que estoy tan
delgada.
Creo que estoy engordando, sin embargo. ¿No crees que soy?
Miro a mis codos todas las mañanas cuando me levanto para ver si hay hoyuelos están llegando.
Diana tiene un vestido nuevo hecho con mangas codo.
Ella lo va a llevar al picnic. Oh, yo espero que va a estar bien la próxima
Miércoles.
No me siento que yo podía soportar la decepción, si algo le sucedía a
me impide llegar a la comida campestre. Supongo que me gustaría vivir a través de él, pero soy yo
seguro de que sería una pena para toda la vida.
No importa si tengo a un centenar de días de campo en los años después de, ya que no haría
por desaparecidos éste.
Ellos van a tener los barcos en el Lago de Aguas Brillantes - y el helado, como le dije a
que. Nunca he probado un helado.
Diana trató de explicar lo que era, pero supongo que el helado es uno de esos
cosas que están más allá de la imaginación. "" Ana, usted ha hablado, incluso durante diez
minutos en el reloj ", dijo Marilla.
"Ahora, sólo por curiosidad, a ver si puede mantener su lengua por el mismo período de
tiempo. "Ana se mordió la lengua que desee.
Pero para el resto de la semana se habló de picnic y la comida campestre pensado y soñado
picnic.
El sábado llovió y ella misma trabajaba hasta en un estado frenético para que no
debe seguir lloviendo hasta el miércoles que una y otra Marilla le hizo coser un
cuadrados mosaico adicionales a través de estabilizar sus nervios.
El domingo, Anne confió a Marilla en la casa de la iglesia que ella creció en realidad
frío por todas partes con entusiasmo cuando el ministro anunció el día de campo de la
"Esa emoción que subía y bajaba mi espalda, Marilla!
No creo que nunca había creído realmente hasta ese momento que era de verdad va a
ser un día de campo.
Yo no podía dejar de temer que sólo lo había imaginado.
Pero cuando un ministro dice una cosa en el púlpito, sólo tienes que creer. "
"Usted fija su corazón demasiado en las cosas, Ana," dijo Marilla, con un suspiro.
"Me temo que habrá un gran número de decepciones en el almacén para usted a través de
la vida ".
"Oh, Marilla, con ganas de cosas es la mitad del placer de ellos", exclamó Anne.
"Usted mayn't conseguir las cosas mismas, pero nada puede evitar que usted tenga la diversión
de mirar hacia adelante para ellos.
La señora Lynde dice: "Bienaventurados los que no esperan nada porque no se
decepcionado. "Pero creo que sería peor que esperar
nada más que una decepción. "
Marilla llevaba el broche de amatista a la iglesia ese día, como de costumbre.
Marilla siempre llevaba el broche de amatista a la iglesia.
Ella habría pensado que en lugar sacrilegio dejar fuera - es tan malo como
olvidándose de la Biblia o la moneda de colección.
Que broche de amatista era la posesión más preciada de Marilla.
Un tío marinero había dado a su madre que a su vez se la había legado a
Marilla.
Era un óvalo pasado de moda, que contiene una trenza de pelo de su madre, rodeado de un
frontera de amatistas muy bien.
Marilla sabía muy poco acerca de las piedras preciosas a darse cuenta de lo fino que las amatistas
en realidad eran, pero ella pensó que era muy hermosa y siempre agradablemente
conscientes de su brillo violeta en su
la garganta, por encima de su vestido de raso marrón buena, incluso aunque ella no lo podía ver.
Anne había sido herido con admiración encantado cuando vio por primera vez ese broche.
"Oh, Marilla, es un broche perfecto elegante.
No sé cómo se puede prestar atención a los sermones o las oraciones cuando se han
sobre.
Yo no podía, lo sé. Creo que las amatistas son dulces.
Son lo que yo solía pensar que eran como diamantes.
Hace mucho tiempo, antes de que yo jamás había visto un diamante, he leído sobre ellos y traté de imaginar
lo que sería. Pensé que sería hermoso destello
piedras de color púrpura.
Cuando vi un verdadero diamante en el anillo de una señora que un día me quedé muy decepcionada lloré.
Por supuesto, era muy bonito, pero no era mi idea de un diamante.
¿Me dejas tener el broche de un minuto, Marilla?
¿Cree usted que amatistas puede ser el alma de los violetas bien? "