Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sí, éste va a ser complicado, me temo.
Bah, no importa. Es otro reloj de pulsera.
Además de coleccionar cosas curiosas, he reunido una buena cantidad de relojes de pulsera
y algunos de ellos son muy extraños.
Tengo que decir que yo no uso ninguno de estos relojes, son solamente para enseñárselos a la gente.
El primero, con el que todavía no me aclaro, se llama "el reloj relativista".
Es una bromilla sobre Einstein y la relatividad, en la que la esfera se está moviendo todo el rato
lo cual es muy extraño.
Marca la una, las dos, las pi, las cuatro, las cinco, las seis, etc. Las manecillas se mueven al ritmo normal.
pero la esfera del reloj avanza un grado cada segundo.
Muy extraño. ¿Cómo diablos se lee la hora ahí? ¡Puede conmigo!
Pero esa es la idea. Es más bien una broma.
Este lo he llevado puesto durante un montón de años, y casi llegé a acostumbrarme a él,
pero al principio fue muy difícil.
Es, literalmente, un "reloj digital". No hay esfera,
sólo hay unas hileras de luces, que se leen en binario.
Los bits de arriba indican la hora, valen uno, dos, cuatro, ocho ... vemos que están encendidos el uno y el cuatro,
y uno más cuatro es cinco, por lo que son las cinco... y algo más.
Los bits de abajo indican los minutos. Equivalen a uno, dos, cuatro, ocho, dieciséis y treinta y dos.
Están iluminados el 32, el 2 y el 1, luego yo diría que son las cinco y 35 minutos.
Pero tengo que decir que la primera vez que utilicé este reloj, me costaba un par de minutos
averiguar la hora que marcaba.
¡Pero entonces ya marcaba dos minutos más! Pero no importa, es para divertirse.
El siguiente es un "reloj que retrocede". Cuando se fabricó,
y yo compré hace 20 años, era una verdadera rareza.
Este es el primeo de este tipo que vi. Hay que darle cuerda. He de decir que hoy
hay muchos relojes similares en el mercado.
Es divertido, porque el segundero, la manecilla roja,
va moviéndose hacia atrás, click, click, click, se ve muy bien,
y las otras [manecillas] se mueven también al revés.
Los números de la esfera están también en orden inverso.
Marca perfectamente la hora, pero hay que leerlo al revés.
Tengo aquí uno que necesita un montón de pilas, se llama "Pacífico"
por alguna razón.
Es un reloj normal, pero tiene dos luces muy potentes en la esfera.
Esta de aquí, que debe iluminar muy bien cuando buscas algo a oscuras,
y la otra luz es fantástica.
Es luz ultravioleta, lo que supongo que es útil para detectar billetes falsos
o algo por el estilo.
Hay que decir que gasta muy rápido las pilas. Pero es un reloj curioso,
y sus dos luces podrían ser útiles.
El siguiente es un "reloj mundial", para los que recorren el mundo.
Tiene pequeñas zonas horarias, con Londres en la parte superior,
y lo puedes ajustar a cualquier hora, de modo que en París será una hora más tarde,
y así sucesivamente, avanzando por la esfera llegas al otro lado del mundo.
Y si giras esto puedes cambiar la hora - solo tiene una manecilla, la de las horas,
no hay minutero - y esto también cambia las zonas horarias.
Así que voy a poner Londres en la parte superior, a las 12 horas,
y así verás que es la una en París, son las dos en Berlín, etc
Un "reloj mundial". Muy práctico.
El último es muy extraño, ya que no tiene ningún tipo de mecanismo.
No hay nada en la parte posterior, no hay mecanismo de cuerda, no lleva pilas.
Se trata de un reloj de sol... ¡de pulsera! Una tomadura de pelo.
El principal problema es que tienes que saber dónde está el norte,
y necesitas que haya sol, claro.
Bueno, encenderemos un pequeño sol y supongamos que el norte está hacia ese lado...
y cuando el sol ilumina ese pequeño gnomon se puede ver que produce una bonita sombra,
que te dirá, más o menos, la hora que es.
Bueno, es un poco de una broma. Todavía estoy buscando una versión luminosa de esto,
¿has visto alguna? [Traducido por Pablo Basterrechea]