Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pues bien, el día en sí estuvo muy bueno.
Pero justo al final del día, Jun y Yuka--
decidieron que querían ir una vez más a las tacitas locas.
Eso era algo que por alguna razón era muy entusiasmante para ellos.
Entonces se dirigieron a las tacitas, y yo no quería quedarme sola. Quería ir también.
Entonces los seguí a la tacita, y ellos decían
"Bueno, vamos a hacerla girar realmente rápido. Nos gusta girar muy muy rápido en las tacitas."
Y yo pensaba, "Bien... probablemente no será tan malo"
Bueno, suelo marearme, pero ya sabes,
es tan solo mareo. Se pasará en un par de minutos.
Así que no hay nada de qué preocuparse.
Puedo con ésto. Y ellos decían,
"Sabes, realmente puedes pasar y no subirte" y yo,
"No..."
"Eso es muy incómodo. No quiero quedarme sola. ¡Quiero subirme a la tacita con ustedes!"
Entonces nos subimos a la tacita loca.
e...
inmediatamente mi cuñada se entusiasmó muchísimo, y comenzó a girar la taza realmente rápido
y yo estaba como... Wow...
ésto es bastante rápido... me estoy mareando un poco, pero ya qué; podré con ésto.
Estaré bien.
Y veo a Jun y a mi cuñada, y están bien derechos, sentados.
Y están sonriendo y riéndose
y divirtiéndose mucho, y tan solo estaban dando vueltas en las tacitas.
Y todo iba muy rápido, y ellos están sentados, ¡derechos!
Y yo estaba tan aplastada contra la pared de la tacita que ni podía moverme.
¡Y ellos estaban simplemente riéndose! "Hahaha, tacitas!"
Y yo estoy pegada a la pared, sin poder mover ni mi cuello.
Y ya estaba por resbalar y caerme de la tacita... ¡porque no podía controlar nada!
En ese momento estaba DEMASIADO mareada.
Comencé a sentir náuseas, y les decía "NO, okay, chicos,"
"No puedo más" Pero no me estaban poniendo atención, ellos estaban riéndose tanto
y divirtiéndose demasiado
y yo estaba así como
tirada en el piso de la tacita.
Hay que detener ésto
Hay que-- me voy a morir.
No entiendo nada de lo que está pasando. Ésto me va a matar, chicos, chicos deben detenerse.
Finalmente la taza se detuvo, y yo decía "Chicos..
"No puedo moverme."
"No entiendo qué está pasando. Voy a vomitar."
"Ésto... está muy mal, no puedo ver, todo está dando vueltas"
Y ellos... ellos estaban pasándola muy bien.
Se estaban yendo de las tacitas, y yo decía "No puedo... Chicos, ayúdenme"
"¡Ayúdenme! ¡Jun, por favor ayúdame!."
Y entonces, Jun me ayudó a levantarme y a bajarme de la tacita.
Y yo estaba completamente doblada, mi cabeza estaba entre mis rodillas.
y caminando, completamente inclinada.
Casi tropezándome al salir de las tacitas.
Y él me llevó a una banca, y dice
"Em, bueno, ahora vamos a reunirnos con el resto de la familia."
Entonces yo me quedé sentada en la banca. Estaba TAN mareada y con demasiadas náuseas.
Y todo daba muchas vueltas.
Nunca me había sentido así en toda mi vida.
Y finalmente yo ya no podía más, iba a vomitar.
Y había un baño cerca, a unos 10 metros de ahí.
Entonces caminé apenas, tambaleando hasta el baño y me dejé caer en algún inodoro.
Y vomité, estando tan mareada.
Y me quedé ahí por unos 10 minutos.
Al final mi cuñada entró y me dijo "Hey... nos vamos.
Nosotros estamos listos para irnos... ¿estás bien?
¿Por qué no mejor sales y vamos?"
Y yo, no puedo caminar, yo... nope.
No, no puedo salir de éste baño ahora.
Éso era una muy mala idea.
Entonces Jun tuvo que venir a buscarme.
Y yo le dije... no
Necesito quedarme enfrente de este inodoro porque voy a vomitar de nuevo.
Pero en fin, todos estaban listos para irse, entonces comenzamos a caminar de vuelta al auto.
Y el auto estaba a más o menos 1km, 1km y medio de ahí. Era bastante lejos.
Porque tuvimos que recorrer todo el camino de vuelta hasta la puerta principal,
y habíamos estacionado el auto al otro lado por fuera del parque.
Entonces fue una caminata realmente larga.
y fue... realmente... atroz.
Una caminata realmente atroz para mí.
Y en la mitad del camino, mi suegro y Jun se desviaron,
pues fueron a comprar souvenirs,
Y Jun iba a comprar un gorro que yo quería para llevárselo a mi abuelo.
Y yo me quedé...
Me quedé con mi suegra y mi cuñada.
Y fuimos caminando de vuelta al auto por nuestra cuenta.
Y yo todavía estaba con tantas náuseas, y caminando con la cabeza baja, y no podía ver nada.
Como que, para mí, el suelo estaba girando. Estaba tan mareada.
Era terrible.
Cuando finalmente llegamos hasta el auto.
Estábamos estacionados al lado de-- Estábamos estacionado en-- asdfasdf
Era un lindo estacionamiento, y había un árbol justo a nuestro lado,
era como un elegante parque con árboles o lo que sea.
Y tan pronto como llegamos al auto y nos detuvimos ahí,
yo inmediatamente vomité en aquél árbol,
justo en frente de mi suegra y mi cuñada.
Y ellas se sobresaltaron "¡Oh mi Diossss!"
Y fueron a buscar frenéticamente algo a la maleta del auto
y solo encontraron una taza y algo para beber para poder enjuagar mi boca.
Y después tan solo me subí al auto y me senté pues me sentía demasiado mal.
Y nos fuimos en el auto,
y en vez de volver al hotel como yo esperaba,
en realidad íbamos camino a un restaurante.
Un bonito y elegante restaurante japonés.
Mientras en el auto, todos estaban en silencio, solo se escuchaba algo de k-pop en la radio,
Porque mi suegra y mi cuñada aman el k-pop.
Entonces sintonizaron esa música en la radio.
Pero muy muy bajo, con el volumen muy bajito.
Y yo estaba sentada atrás... tan miserablemente.
Y sintiéndome tan mal.
Y... estaba tan avergonzada pues...
tuve que vomitar justo en frente de mi suegra y mi cuñada.
Y yo pensaba que no era posible que ésto se pudiese poner peor.
Pero quizás, QUIZÁS, de alguna manera, podría salir de ésta.
Quizás ésto podía mejorar.
Pero... luego...
Comencé a...asdf... vomitar DE NUEVO...
en mi taza
en mi pequeña tacita mientras viajábamos en este auto completamente silencioso.
Y yo sonaba tan fuerte, y ellos estaban tan callados
y nadie decía nada
y como que todo lo que había hecho por la familia de Jun pasó por mi mente en 1 segundo
Porque
ha sido tan solo un año el tiempo que he tenido para conocer a esta familia.
los conocí hace un año.
En el caso de mi familia, cuando les dije "Me voy a casar", "Amo a Jun",
O, "Oigan, estoy comprometida con un chico de ***ón. ¡Y es maravilloso! ¡Me voy a casar!"
Y si alguien me decía,
"No. No, no puedes hacer éso" Yo habría respondido
"¡Bueno, no me importa!"
"Como sea."
"Supongo que nunca más volveré a hablar con ustedes"
Ya saben, ese es el tipo de actitud que tenemos aquí en EEUU.
Pero para Jun es MUY importante que yo pueda llevarme bien con su familia.
Es como--
Quiero decir, no es que toda persona japonesa sea así,
pero es algo realmente importante en ***ón. La familia es algo mucho más importante en ***ón.
Entonces él realmente deseaba la aprobación de su familia.
Entiendo todo ésto, y es por eso que he estado esforzándome MUCHO
para dar una buena impresión.
Quería que ellos pensaran "Oh, estamos muy contentos
de que nuestro hijo se case con esta mujer que tiene un buen trabajo.
Ella es muy cortés y es una buena mujer. Es tan femenina y madura."
Y bueno, me tomó un año en crear éso, esa imagen,
y trabajé MUY DURO para tener su aprobación.
Y ahora estoy VOMITANDO EN SU AUTO.
En frente de todos. Era tan incómodo. No tenía ni la menor idea de qué hacer en ese momento.
Y ni siquiera sabía qué decir en japonés,
mi japonés no era lo suficientemente bueno en ese momento como para expresar mis disculpas.
Y lo único que podía pensar en japonés para decir era "Gomennasai! ¡Por favor perdónenme! T__T
Y finalmente llegamos al restaurante,
Y ellos me decían "¡Oye, vamos! ¡Come algo!"
Y yo...
"Okay, quizás si me quedó aquí sentada por unos 10 o 15 minutos, entonces
mi cerebro se calmará un poco y no tendré tantas náuseas y podré comer algo.
"Adelántense ustedes, yo los alcanzo en un momento. Tan solo necesito
descansar un momento aquí pues tengo muchas náuseas y estoy muy mareada.
No puedo ver ni nada... por favor permítanme quedarme sentada aquí por un rato."
Y entonces entraron al restaurante.
Y esperaron para ordenar y todo eso.
Al final Jun volvió y me dijo "Oye, vamos a comenzar a ordenar."
Y yo aún- Para mí todo estaba girando todavía.
"No. Lo siento. No puedo entrar, necesito quedarme en el auto.
Voy a vomitar si trato de moverme y entrar al restaurante.
Y no. Está mal, no puedo hacerlo. No voy a dejar que eso pase."
Y él respondió, "Oh, bueno, ¿por qué no simplemente vienes y lo intentas?"
Y yo, "No."
Y él, "¿Quieres que te traigamos algo?
Podemos ordenar algo por ti y traerlo con nosotros hasta el hotel."
Y yo, "No. No, no creo que me estés entendiendo.
Poner comida en mi cuerpo no es una buena idea en este momento.
Tan solo me quedaré aquí en el auto. Ustedes chicos por favor disfruten su cena"
Y estoy segura de que ellos se quedaron sentados en el restaurante sintiéndose muy culpables, así como
"Okay, bueno,
nuestra nuera está allá afuera en el auto porque tiene náuseas,
y nosotros estamos sentados aquí tratando de disfrutar nuestra comida."
Y yo estaba arruinándolo todo.
Arruiné todo su día en el parque de diversiones y ahora estoy arruinando su cena.
Pero no puedo hacer nada el respecto pues tengo demasiadas náuseas.
Y por eso estoy sentada en el auto,
y aún estoy tan mareada, y aunque el auto ya no se mueve más, vomito DE NUEVO en mi taza.
Mi pequeña tacita de vómito.
En ese momento ya estaba, precariamente, a punto de llenarse
y yo no quería que viajáramos más, pues
si el auto se sacudía un poco o algo así, probablemente el vómito salpicaría fuera de mi taza,
Lo cual sería la peor situación posible que pudiese existir en el mundo.
Entonces abrí la puerta. No recuerdo bien que hice con él.
Ni siquiera recuerdo si me bajé del auto o si simplemente vacié la taza estando dentro del auto.
Estoy casi segura que busqué un lugar especial en el suelo donde verter el vómito.
Como una alcantarilla donde pudiese tirarlo.
Como sea, vacié mi tacita de vómito.
Y al final todos regresan al auto y comenzamos el viaje de vuelta al hotel.
Y yo pensaba "Yay! Finalmente, el hotel!"
Pero camino al hotel, íbamos por un área muy
montañosa, entonces habían muchas curvas muy
agudas y cerradas y con muchas vueltas y cosas así.
Sentía que mi suegro tomaba todas las curvas demasiado rápido.
Y para mi estado de náusea, eso asdfafd era mucho más de lo que yo podía soportar.
Y entonces vomité DE NUEVO.
En mi tacita.
Finalmente llegamos al hotel, y era un Hotel Hilton.
Es el lugar más agradable y lindo en el que había estado en mi vida. Nunca había estado en un hotel como éste antes.
Y nos sentamos en lobby, un lobby realmente grande y espacioso.
Y estábamos esperando nuestro check in.
Y había gente al rededor nuestro, y estoy segura que estaban pensando que yo
era la chica blanca más derrochadora y basura que habían visto en toda su vida.
Estoy segura que estaban vueltos locos tratando de entender qué demonios estaba
haciendo yo junto a una familia completamente japonesa.
y no había ningún bote de basura cerca
entonces no podía siquiera vaciar mi tacita de vómito.
¿Saben lo humillante que es cargar contigo una taza de vómito para todas partes?.
¡Y en ***ón! ¡Tratando de dar una buena impresión a mis suegros!
Oh mi Diosss...
Y entonces nos vamos a nuestras habitaciones y yo me fui a dormir inmediatamente,
porque ya no podía soportar nada más.
Y nos despertamos al día siguiente, que era nuestro segundo y último día de vacaciones.
Y habíamos planeado dar unas vueltas por ahí y ver los paisajes y las montañas
y ver cosas lindas, y cosas así.
Y entonces empezamos a viajar en auto, y yo aún me sentía muy nauseabunda y mareada.
Y yo esta como... emm--
¿Podemos anda un poco más lento?
O tomar las curvas un poco más lento, pues no estoy segura de poder soportar
ésto por mucho tiempo. Y al final ellos propusieron
"Okay, cambiemos. Vamos a ponerte en el asiento delantero."
Entonces me senté en el asiento de adelante, y atrás se sentó mi suegra,
junto a Jun y mi cuñada.
Y terminé sentándome en el asiento delantero del auto por el resto del día.
Lo cual es muy vergonzoso también.
El hecho de que los haya hecho cambiarse.
Bueno, y esa es la historia de cómo arruiné
mis primeras vacaciones con mi cuñada y mis suegros japoneses,
a quienes he estado tratando de dar una buena impresión.
Misión que fallé espectacularmente.
Gracias por ver mi video de mi momento más vergonzoso en ***ón.
Espero que ustedes nunca tengan que pasar por una situación tan vergonzosa como ésa.
Y que conste que nunca he hecho nada así antes.
Nunca he llorado por estar asustada.
Ya saben, excepto quizás cuando era bebé o algo.
Y nunca he vomitado por estar mareada. Nunca había estado tan mareada en toda mi vida.
De ninguna manera yo podría haber predicho lo que ocurrió esa vez.
Eso fue humillante...
Eso fue probablemente lo más humillante que he vivido.
Como sea, ¡gracias por ver los vídeos! Los veo la próxima vez que haga otro vídeo.
En realidad tengo un vídeo más que hice con mi esposo cuando estaba aquí.
Les enseñaremos a jugar daifugo, un juego de cartas.
Es mi juego de cartas favorito de todos los tiempos.
Entonces les enseñaremos a jugarlo pronto.
Y estamos trabajando en un par de vídeos más en este momento.
Espero que estén ansiosos por ver nuestros próximos vídeos.
¡Nos vemos pronto! ¡Gracias!