Tip:
Highlight text to annotate it
X
bienvenido
La paz sea contigo, hombre
Y sobre ti, bienvenido
¿Podemos entrar y tener una pequeña charla con usted?
Por supuesto, pasen
¿Vive usted en esta casa?
Sí. Yo vivo en mi casa
Que Dios nos socorra
¿Dónde voy a vivir?
Pero no hay techo, no hay nada para protegerle
Será invierno muy pronto
sí
Nada para protegerte del frío, de la lluvia
Y las goteras también
No hay techo para protegerte
¿Qué otras opciones tengo?
¿Qué le pasó a tu pierna, hombre?
¿Qué pasó con ella?
Como puedes ver
De qué se infectó?
Se puso así
¿Cómo vive aquí solo?
sin familia, los vecinos, ni a nadie alrededor?
¿Cómo vive aquí solo?
¿Cómo vivo aquí solo?
sí
Hay bombardeos y esas cosas. ¿Cómo te las arreglas para vivir aquí?
En una casa sin techo, ¿cómo… te proteges a ti mismo?
Me siento en esta habitación
Esta habitación?
sí
¿Qué es lo que tu comes, hombre?
¿Qué como?
A veces recibo comida una vez a la semana y, a veces cada dos días
Puedo ver que este lugar es como una cocina
sí
Aquí hay platos, tazones, y otras cosas
¿De dónde obtiene el agua? No puedo ver nada!
A partir de un pozo
Un pozo?
sí
Este es el pozo
Ya hace frío, ¿cómo sobrevivirías sin madera o ninguna fuente de calor ?
Mi hijo, nosotros hemos envejecido y tú eres todavía joven
Gracias
Somos viejos, pero tú aún eres joven
Tienes ambiciones para el futuro pero nosotros estamos a punto de decir adiós
Que Dios te proteja hombre
Lo que queda es mucho menos de lo que ha ido
Que Dios nos socorra
Que Dios proteja tu juventud
Gracias
¿No tienes ningún hijos o nietos?
¿Dónde están tus hijos?
Yo tengo un hijo. Ellos lo volvieron loco y arrestaron a mi esposa
Parece que el bombardeo ha comenzado
Eso es lo normal hoy en día
Nos acostumbramos
Que Dios nos socorra
Veo que está cerca del frente
Es más seguro para ti vivir un… poco lejos de aquí
Mi hijo, la seguridad se ha ido
Si yo estaba cerca o lejos
Cuando quiera estoy destinado a morir voy a morir
Todo lo que Dios quiera sucederá
Di: "Nada deberá jamás pasarnos a nosotros excepto lo que Dios ha dispuesto para nosotros"
Desde el comienzo de este año
no hemos sido capaces de ir a cualquier parte
¿No te salgas de la casa?
¿Dónde puedo ir, hijo mío?
Ni mi estado de salud ni mi edad ayudan
Que Dios te ayude
Por la voluntad de Dios, seremos aliviados
Estamos en la necesidad de muchas cosas
como la comida y el combustible
lo necesario
Esto es lo que te estoy diciendo, seguro necesario cosas que deben estar disponibles en esta casa
Me acostumbré a esta situación desde hace mucho tiempo
¿tu estudias en la universidad?
Sí. Estoy en segundo grado
Grado dos. Usted es un joven ambicioso
Se aprecian tus esfuerzos
Yo quería continuar con mis estudios, pero… usted sabe lo que estamos pasando
Nada se deja
Mi hijo ! Educación... Que Dios te… proteja. Eso es lo que más importa
Que Dios te proteja, así
Por la voluntad de Dios vamos a llegar a ver a sus nietos
Si nos mantenemos con vida
Que tenga una vida larga y saludable
Por la voluntad de Dios vamos a derrocar a Asad
Y la vida será mejor para todo el mundo
Si Dios quiere
Y su hijo y su esposa estarían libres
Que Dios nos socorra
No hay fuerza ni poder excepto con Dios