Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO I. señora. Rachel Lynde se sorprende
La señora Rachel Lynde vivía justo donde la carretera principal isla del príncipe se sumergió en una pequeña
huecos, rodeadas de alisos y gotas para los oídos para damas y atravesada por un arroyo que había
su origen muy atrás en los bosques de la
vieja casa de los Cuthbert, que tenía fama de ser una intrincada cabeza arroyo que en su anterior
curso a través de los bosques, con los oscuros secretos de la piscina y la cascada, pero por el
momento en que llegó hueco Lynde era una
flujo tranquilo y bien llevado a cabo poco, porque ni siquiera un arroyo podría funcionar más allá de la señora Raquel
Puerta Lynde sin el debido respeto por la decencia y el decoro, sino que probablemente era consciente de que
La señora Rachel estaba sentada en su ventana,
mantener un ojo avizor sobre todo lo que pasó, a partir de los arroyos y los niños, y
que si había notado algo extraño o fuera de lugar que no descansaría hasta que ella había
husmeado el porqué de los mismos.
Hay un montón de gente en Avonlea y fuera de ella, que pueden asistir de cerca a sus
negocio vecino a fuerza de descuidar sus propias, pero la señora Rachel Lynde era una de
esas criaturas capaces que pueden gestionar
sus propios intereses y los de otras personas en el negocio.
Ella era una ama de casa notable, su trabajo siempre se ha hecho y bien hecho, que "corrió" la
Círculo de coser, ayudó a dirigir la escuela dominical, y fue el más fuerte apoyo de la
Iglesia y Sociedad de Ayuda a las Misiones Extranjeras auxiliar.
Sin embargo, con todo esto la señora Raquel tuvo tiempo abundante para sentarse durante horas en su
ventana de la cocina, tejido de punto "urdimbre algodón" edredones - ella había tejido dieciséis de ellos, como
Amas de casa isla del príncipe se acostumbra a decir en
las voces de asombro - y mantener un ojo avizor sobre la carretera principal que atravesaba el hueco y la herida
por la empinada colina roja más allá.
Desde isla del príncipe ocupó una península triangular poco se adentra en el Golfo de San
Lawrence con agua a ambos lados de la misma, cualquiera que salió de él o en ella había
pasar por alto que la carretera del puerto y por lo tanto ejecutar el
guante invisible de la que todo lo ve la señora Raquel ojo.
Ella estaba sentada allí una tarde a principios de junio.
El sol entraba por la ventana cálido y luminoso, la plantación en la ladera
la casa estaba en una escalera de novia de color blanco-rosado flor, zumbaban por un gran número de
las abejas.
Thomas Lynde - un hombre manso pequeña isla del príncipe a quien la gente llama "Rachel Lynde
marido "- estaba sembrando su semilla de nabo tarde en el campo de la colina más allá de la granja, y
Matthew Cuthbert debería haber sido la siembra
su gran campo en el arroyo rojo de distancia por las Tejas Verdes.
La señora Rachel sabía que debía porque había escuchado decirle Peter Morrison el
la noche antes en la William J.
Tienda de Blair sobre Carmody a que se refería a sembrar su semilla de nabo a la tarde siguiente.
Peter le había pedido, por supuesto, de Matthew Cuthbert nunca había sido conocido por voluntarios
información sobre cualquier cosa en toda su vida.
Y sin embargo, aquí fue Matthew Cuthbert, a las tres y media de la tarde de un día ajetreado,
plácidamente conducir por encima del hueco y subir la colina y, además, llevaba un collar blanco y
su mejor traje, que era fácil
prueba de que él iba a salir de la isla del príncipe, y él tenía el carro y la yegua alazana, que
presagiaba que iba a una distancia considerable.
Ahora, ¿dónde fue Matthew Cuthbert va y por qué iba allí?
Si hubiera sido cualquier otro hombre en la isla del príncipe, la Sra. Rachel, hábilmente poner esto y aquello
en conjunto, podría haber dado una conjetura bastante buena en cuanto a las dos preguntas.
Sin embargo, Mateo se fue tan poco de casa que debe ser algo inusual y presionando
que lo llevaba, él era el hombre vivo más tímida y odiaba tener que ir entre
desconocidos o en cualquier lugar donde tenga que hablar.
Mateo, vestido con un cuello blanco y la conducción en un cochecito, era algo que
no sucede con frecuencia.
La señora Raquel, reflexionar sobre lo que podría, no pudo sacar nada de él y de su tarde
disfrute se echó a perder.
"Voy a pasar por encima de las tejas verdes después del té y averiguar a través de Marilla, donde la
ido y por qué, "la mujer virtuosa, finalmente llegó a la conclusión.
"Él no suele ir a la ciudad en esta época del año y nunca las visitas, si hubiera corrido
de semilla de nabo que no se vestía y tomar el coche para ir por más, no estaba
conducir lo suficientemente rápido para ir a un médico.
Sin embargo, algo debe haber ocurrido desde la noche anterior a él comenzar.
Estoy limpio desconcertado, eso es lo que, y no voy a saber un minuto de paz de la mente o la conciencia
hasta que sepa lo que ha llevado a cabo Matthew Cuthbert isla del príncipe de hoy en día. "
En consecuencia, después del té la señora Rachel establecidos; que no había que ir muy lejos, el grande, el senderismo,
huerto embowered casa donde vivió el Cuthbert era un cuarto de milla escasa la
carretera de hueco Lynde.
Sin duda, la larga calle que hace mucho más lejos.
El padre de Matthew Cuthbert, como tímido y silencioso como su hijo después de él, había llegado tan lejos
lejos como pudo de sus semejantes sin tener que retirarse en el
bosques, cuando fundó su casa.
Tejas Verdes fue construida en el extremo más alejado de su tierra despejada y no se a
el día de hoy, apenas visible desde la carretera principal a lo largo de la cual todas las otras casas de Avonlea
eran tan socialmente situado.
La señora Rachel Lynde no llamó a vivir en un lugar a todos VIDA.
"Es simplemente quedarse, eso es lo que", dijo mientras entraba a lo largo del profundo lleno de baches,
carril de césped bordeado de rosales silvestres.
"No es de extrañar Mateo y Marilla son un poco extraño, que viven fuera de vuelta aquí por
ellos mismos.
Los árboles no son empresas mucho más, aunque querida sabe si se tratara de que habría suficiente cantidad de
ellos. Me Ruther mirar a la gente.
Por cierto, parece bastante contenta, pero luego, supongo, que están acostumbrados a ella.
Un cuerpo puede acostumbrarse a cualquier cosa, incluso de ser ahorcado, como el irlandés, dijo. "
Con esto la señora Raquel salió de la pista en el patio trasero de las Tejas Verdes.
Muy verde y limpio y preciso fue el astillero, se puso a un lado con gran
sauces patriarcal y el otro con álamos de Lombardía prim.
No es un palo ni piedra perdida iba a ser visto, para la señora Rachel lo habría visto si hay
había sido.
Privada era de la opinión de que Marilla Cuthbert barrió aquel patio en que
a menudo mientras barría su casa.
Uno podría haber ingerido una comida de la tierra sin la proverbial overbrimming picotazo de
suciedad. La señora Raquel llamó inteligentemente en la cocina
puerta y entró en cuando ordena que lo haga.
La cocina en Tejas Verdes era un apartamento alegre - o habría sido alegre si
De no haber sido tan dolorosamente limpio como para darle algo de la apariencia de un
salón de usar.
Sus ventanas daban al este y al oeste, por el oeste una, con vistas al patio trasero,
vino una inundación de suave sol de junio, pero el este uno, de donde se tiene una visión de
la flor blanca cerezos en la izquierda
huerta y asintiendo con la cabeza, abedules delgado en el hueco junto al arroyo, se reverdecido
por una maraña de lianas.
Aquí sáb Marilla Cuthbert, cuando ella se sentó a todos, siempre un poco desconfiado de
sol, que parecía muy irresponsable de baile y una cosa para un mundo que
estaba destinado a ser tomado en serio, y aquí
ella se sentó ahora, tejido, y la mesa detrás de ella se puso para la cena.
La señora Rachel, antes de que ella había cerrado bastante la puerta, había una nota mental de
todo lo que estaba sobre la mesa.
Había tres placas establecidas, de modo que Marilla se debe esperar algo a casa una
con Mateo a tomar el té, pero los platos eran platos diarios y sólo había un cangrejo
manzana y conserva una especie de torta, por lo que
que la empresa espera que no podía ser de otra empresa en particular.
Sin embargo, ¿qué hay de cuello blanco de Mateo y de la yegua alazana?
La señora Rachel estaba bastante mareado con este misterio inusual silencio,
poco misteriosa Tejas Verdes. "Buenas noches, Rachel", dijo Marilla
rápidamente.
"Esta es una noche bien real, ¿no? No quiere sentarse?
¿Cómo están tus padres? "
Algo que, a falta de otro nombre que se podría llamar la amistad existe y
siempre había existido entre Marilla Cuthbert y la señora Rachel, a pesar de - o quizás
por - su diferencia.
Marilla era una mujer alta, delgada, con los ángulos y sin curvas, su cabello oscuro mostraron
algunas vetas grises y siempre se ha torcido en un pequeño nudo duro detrás con dos cables
ganchos para el cabello pegado agresivamente a través de él.
Parecía una mujer con experiencia estrecho y rígido conciencia, que ella
era, pero había un algo de ahorro de su boca que, si hubiera sido tan
poco desarrollada, podría haber sido considerado indicativo de un sentido del humor.
"Todos estamos bastante bien", dijo la señora Rachel. "Yo era una especie de miedo de que no fueron, sin embargo,
cuando vi a Mateo a partir de hoy.
Pensé que tal vez iba a la consulta del médico. "
Marilla labios le temblaron comprensivamente.
Ella había esperado que la señora Rachel hasta, que había conocido que la visión de Mateo Jaunting
de forma irresponsable sería demasiado para la curiosidad de un vecino.
"Oh, no, estoy bastante bien, aunque yo tenía un fuerte dolor de cabeza ayer", dijo.
"Mateo se fue a Bright River.
Vamos a tener un niño de un orfanato de Nueva Escocia y viene en
esta noche en el tren. "
Si Marilla había dicho que Mateo se había ido a Bright River para cumplir con un canguro de
Australia la señora Rachel no podía haber sido más asombrado.
Ella fue herido realmente tonto por cinco segundos.
Fue unsupposable que Marilla se estaba burlando de ella, pero la señora Rachel estaba casi
obligado a suponer.
"¿Está usted en serio, Marilla?", Exigió que la voz volvió a ella.
"Sí, por supuesto", dijo Marilla, como si al llegar los niños de los asilos de huérfanos en Nova
Escocia fueron parte del trabajo habitual de primavera en cualquier finca bien regulado isla del príncipe en lugar
de ser un desconocido de la innovación.
La señora Rachel sintió que había recibido una sacudida mental grave.
Pensó en los signos de exclamación. Un niño!
Marilla y Matthew Cuthbert de todas las personas que adoptan a un niño!
De un asilo de huérfanos! Bueno, el mundo fue sin duda de inflexión
al revés!
Ella se sorprenderá de nada después de esto!
¡Nada! "¿Qué demonios poner esa idea en su
la cabeza? ", exigió desaprobación.
Esto se había hecho sin su consejo se lo pidiera, y forzosamente debe ser rechazado.
"Bueno, hemos estado pensando en ello desde hace algún tiempo - durante todo el invierno, de hecho," devolvió
Marilla.
"La señora Alexander Spencer fue hasta aquí un día antes de Navidad y me dijo que iba
para conseguir una niña de asilo en más de Hopeton en la primavera.
Su primo vive allí y la señora Spencer ha visitado aquí y sabe todo sobre él.
Así que Mateo y lo he hablado más de vez en cuando desde entonces.
Pensamos que nos íbamos a un niño.
Mateo se está levantando en el año, usted sabe - tiene sesenta - y no es tan ágil como antes
fue. Sus problemas de corazón de él un buen negocio.
¿Y sabes lo desesperado difícil que tiene que ser contratado para obtener ayuda.
Nunca hay nadie que se tenía, pero los estúpidos, a medio crecer los niños poco de francés, y
tan pronto como usted consigue un irrumpieron en sus caminos y enseñar algo de lo que pasa dentro y fuera
a las fábricas de conservas de langosta o los Estados Unidos.
Al principio, Mateo sugiere conseguir un niño de casa.
Pero yo le dije 'no' a la plana.
"Se puede estar bien - no digo que no lo son -, pero no árabes calles de Londres para
mí, le dije. "Dame un nacidos por lo menos.
No va a ser un riesgo, no importa que tenemos.
Pero me sentiré más tranquilo y más sólida dormir por las noches si tenemos un nacimiento
Canadiense.
Así que al final decidimos pedir a la señora Spencer a recogernos a cabo una cuando se fue
más para conseguir su pequeña hija.
Hemos escuchado la semana pasada que iba, por lo que envió su palabra por la gente de Richard Spencer en
Carmody, para llevarnos a un niño inteligente, probablemente de unos diez u once años.
Decidimos que sería la mejor edad - la edad suficiente para ser de alguna utilidad en hacer las tareas
justo al lado y lo suficientemente jóvenes para ser entrenados adecuada.
Nos referimos a darle un buen hogar y la escuela.
Tuvimos un telegrama de la señora Alexander Spencer hoy - por correo-hombre que trajo de
la estación - diciendo que venían en el tren de esta noche cinco y media.
Así que Mateo fue a Bright River a su encuentro.
La señora Spencer lo dejar allí. Por supuesto que va a White Sands
estación de sí misma. "
La señora Rachel se enorgullecía de siempre decir lo que piensa, ella procedió a hablar
ahora, después de haber ajustado su actitud mental de esta increíble pieza de noticias.
"Bueno, Marilla, yo sólo voy a decir claramente que creo que está haciendo un poderoso tonto
cosa - algo arriesgado, eso es lo que. Usted no sabe lo que está recibiendo.
Usted está trayendo un niño extraño en su casa y el hogar y no sabe una sola
Lo de él, ni lo que su disposición es como ni qué clase de padres que había, ni
lo que es probable que resulte.
¿Por qué, sólo la semana pasada leí en el periódico cómo un hombre y su esposa hasta el oeste de la
Isla tuvo un niño de un orfanato y le prendió fuego a la casa por la noche - conjunto
a propósito, Marilla - y cerca de ellos quemados a cenizas en sus camas.
Y sé que otro caso en que un niño adoptado utilizada para sacar el huevo - no podían
romper lo de ella.
Si le hubieran preguntado a mi consejo en la materia - que no hizo, Marilla - I'd han dicho
por piedad no pensar en tal cosa, eso es lo que. "
Este trabajo es reconfortante parecía ni de ofender ni alarmar a Marilla.
Tejía constantemente en. "No niego que hay algo en lo que
por ejemplo, Rachel.
He tenido algunos reparos a mí mismo. Sin embargo, Mateo se estableció terrible en ella.
Pude ver que, por lo que dio pulg
Es tan rara Mateo pone su mente en algo que cuando lo hace siempre me siento
es mi deber que ceder
Y en cuanto al riesgo, no hay riesgos en casi todo cerca de un cuerpo hace en este
mundo.
Hay riesgos en los niños de las personas que de su propia si se trata de eso -
no siempre salen bien. Y después de Nueva Escocia está bien cerca de la
Isla.
No es como si estuviéramos recibiendo lo de Inglaterra o Estados Unidos.
No puede ser muy diferente de nosotros mismos. "
"Bueno, espero que va a salir bien", dijo la Sra. Rachel en un tono que claramente
indicaron sus dudas dolorosas.
"Sólo que no digas que no te lo advertí si quema Green Gables abajo o pone estricnina
en el bien - me enteré de un caso más en Nueva Brunswick, donde un niño de orfanato se
que toda la familia y murió en agonía terrible.
Sólo que era una niña en esa instancia. "
"Bueno, no estamos consiguiendo una niña", dijo Marilla, como si fuera un envenenamiento de pozos
logro puramente femenino y no hay que temer en el caso de un niño.
"Yo nunca sueño de tener una niña para que aparezca.
Me pregunto a la señora Alexander Spencer para hacerlo.
Pero allí, no vacilarían en la adopción de un asilo de huérfanos todo si se
que en su cabeza. "La señora Rachel le hubiera gustado quedarse hasta
Mateo llegó a casa con su huérfano importados.
Sin embargo, lo que refleja que sería un buen par de horas por lo menos antes de su llegada se
llegó a la conclusión de ir por el camino de Robert Bell y la noticia.
Sin duda, sería una sensación inigualable, y la señora Rachel amaba tanto al
causar sensación.
Así que se llevaron, un poco de alivio de Marilla, ya que éste sintió que su
dudas y temores revivir bajo la influencia del pesimismo de la señora Raquel.
"Bueno, de todas las cosas que alguna vez fueron o serán!" Exclamó la señora Rachel cuando tenía
de manera segura en el carril. "Es realmente parece como si se debe
soñando.
Bueno, lo siento de que un joven pobre y sin error.
Matthew y Marilla no saben nada acerca de los niños y ellos esperan que sea
más sabio y más estable que su propio abuelo, si es así, él ha tenido una
abuelo, lo cual es dudoso.
Parece extraño pensar en un niño en Tejas Verdes de alguna manera, nunca ha habido
uno que, para Matthew y Marilla se habían criado en la casa se construyó el nuevo - si
que alguna vez fueron niños, que es difícil de creer cuando uno los mira.
Yo no estaría en los zapatos que orfandad para nada.
Mi, pero me da pena, eso es lo que. "
Así lo dijo la Sra. Rachel a los rosales silvestres fuera de la plenitud de su corazón, pero si
podría haber visto a la niña que estaba esperando pacientemente en la estación de Bright River en
ese mismo momento su pena habría sido aún más profundo y más profundo.