Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 5
... "En una noche como esta se o'ertrip miedo el rocío, y vio la sombra del león
antes que a sí mismo "-. mercader de Venecia
La rapidez de la fuga de su guía, y los gritos salvajes de los perseguidores, causado
Heyward permanecen fijas, por unos momentos, la sorpresa inactivo.
A continuación, recordando la importancia de asegurar que el fugitivo, se lanzó a un lado la
alrededor de los arbustos, y presionó con impaciencia a prestar su ayuda en la persecución.
Antes de que él tenía, sin embargo, procedió a unos cien metros, se encontró con los tres ingenieros forestales ya
regreso de su búsqueda sin éxito.
"¡¿Por qué tan pronto descorazonado", exclamó, "la canalla debe estar oculto detrás de
algunos de estos árboles, y sin embargo se puede asegurar.
No estamos a salvo mientras él va en su conjunto. "
"? ¿Le configurar una nube de perseguir el viento", replicó el explorador decepcionado: "He oído
el diablo de cepillado sobre las hojas secas, como una serpiente ***, y el parpadeo de un vistazo
él, un poco más de ag'in yon gran pino, saqué
como podría ser en el olor, pero 'twouldn't hacer! y sin embargo, para un fin de razonamiento, si alguien
pero me había tocado el gatillo, yo lo llamaría una vista rápida, y que se puede
representaron a tener experiencia en estos asuntos, y uno que debe saber.
Mira este zumaque, y sus hojas son de color rojo, aunque todo el mundo sabe la fruta está en el
flor amarilla en el mes de julio! "
"¡Es la sangre de Le Subtil! está herido, y puede caer todavía! "
"No, no," replicó el explorador, en la desaprobación decidió de esta opinión, "se frota I
la corteza de una rama, tal vez, pero la criatura dio un salto más largo para ello.
Una bala de rifle actúa sobre un animal corriendo, cuando le ladra, lo mismo que uno de
las espuelas a un caballo, es decir, que el movimiento se acelera, y pone la vida en la carne,
en lugar de tomar a la basura.
Pero cuando se corta el agujero irregular, después de un salto o dos, no es, comúnmente, una
el estancamiento de la mayor salto, ya sea indio o sea venado! "
"Somos cuatro cuerpos capaces, a un hombre herido!"
"La vida es doloroso para usted?" Interrumpió el explorador.
"Allá diablo rojo se dibuja dentro de oscilación de la tomahawks de sus compañeros,
antes de que se calienta en la persecución.
Fue un acto unthoughtful en un hombre que tantas veces ha dormido con el sonido grito de guerra
en el aire, para que fuera su obra dentro del sonido de una emboscada!
Pero entonces era una tentación natural!
-Fue muy natural!
Venid, amigos, sigamos nuestra estación, y de tal manera, también, al igual que lanzar la
la astucia de un mingo en una pista falsa, o el cuero cabelludo se secado en el viento de frente
de la marquesina de Montcalm, ag'in esta hora el día de mañana. "
Esta declaración atroz, que pronunció el explorador con la seguridad de frío de un hombre
que comprendía plenamente, mientras que él no tenía miedo a enfrentar el peligro, sirvió para recordar
Heyward de la importancia de la carga con la que él mismo había sido confiado.
Mirando sus ojos alrededor, con un vano esfuerzo para perforar la oscuridad que se
engrosamiento bajo los arcos de hojas del bosque, sintió como si, aislados de humanos
ayuda, sus compañeros, sin resistencia pronto
se encuentran a merced total de los enemigos bárbaros, que, como animales de presa, sólo
esperó hasta que la oscuridad puede hacer que sus golpes más fatalmente determinado.
Su imaginación despierta, engañado por la luz engañosa, convertido cada agitando
Bush, o el fragmento de un árbol caído, en formas humanas, y veinte veces más que
pareció que podía distinguir el horrible
rostros de sus enemigos al acecho, observando desde sus escondites, en incesante
vigilancia de los movimientos de su partido.
Mirando hacia arriba, se encontró con que las nubes algodonosas delgada, que había pintado en la noche
el azul del cielo, ya estaban perdiendo su tenue tinte de color de rosa, mientras que el
corriente incrustada, que se deslizó más allá del lugar
donde se encontraba, fue a su origen sólo por el límite oscuro de sus orillas arboladas.
"¿Qué se debe hacer!", Dijo, sintiendo la impotencia de la duda, de tal
presionando estrecho; "desierto no a mí, por amor de Dios! siendo la defensa de los escolta I, y
libremente el nombre de su propia recompensa! "
Sus compañeros, que conversaron además en el idioma de su tribu, no hecho caso a este
apelación repentino y serio.
Aunque el diálogo se mantuvo en los sonidos de baja y cautelosa, pero poco por encima de un
susurro, Heyward, que ahora se acercaba, podía fácilmente distinguir los tonos serios de la
joven guerrero de los discursos más deliberada de sus superiores.
Era evidente que se debatió sobre la conveniencia de una cierta medida, que casi
preocupa el bienestar de los viajeros.
Cediendo a su poderoso interés en el tema, e impaciente de un retraso que
Parecía lleno de peligros adicionales tanto, Heyward hizo aún nigher a la
grupo oscuro, con la intención de hacer
sus ofertas de indemnización más definido, cuando el hombre blanco, haciendo un gesto con su
mano, como admitió el punto controvertido, dio la vuelta, diciendo en una especie de soliloquio,
y en la lengua Inglés:
"Uncas está bien! no sería el acto de los hombres a salir cosas tan inofensivas para su
destino, a pesar de que rompe el lugar alberga siempre.
Si usted se ahorraría estas flores tiernas de las garras de la peor de las serpientes,
caballero, que no tienen ni tiempo que perder ni la resolución de tirar! "
"¿Cómo puede el deseo de poner en duda!
¿No he ya ofrecido - "
"Ofrezca a sus oraciones a Él que nos puede dar sabiduría para eludir la astucia de la
demonios que llenan estos bosques ", con calma interrumpió el explorador", pero su repuesto
ofertas de dinero, que no puede vivir para darse cuenta, ni yo sacar provecho de.
Estos mohicanos y yo haré lo que los pensamientos del hombre puede inventar, para mantener las flores como,
que, a pesar de tan dulce, nunca fueron hechos para el desierto, de los daños, y que sin
esperanza de cualquier otra recompensa, pero como Dios siempre da a las relaciones verticales.
En primer lugar, debes prometer dos cosas, tanto en su propio nombre y por sus amigos, o
sin servir a usted que sólo se nos lesionan! "
"Los nombres".
"Una es que se sigue en estos bosques para dormir, que qué va a pasar y el otro
Es decir, para mantener el lugar en que se tome, siempre en secreto de todos los mortales. "
"Voy a hacer todo lo posible para ver cumplido estas dos condiciones."
"A continuación, siga, por que estamos perdiendo momentos que son tan preciosas como la sangre del corazón
a un ciervo herido! "
Heyward podía distinguir el gesto de impaciencia de los scout, a través de la
aumento de las sombras de la noche, y se trasladó en sus pasos, rápidamente, hacia el
lugar donde había dejado el resto del partido.
Cuando se reincorporó a la espera y las mujeres ansiosas, que brevemente les explicó
con las condiciones de su nueva guía, y con la necesidad que existía para su
acallar todos los esfuerzos en la aprehensión inmediata y grave.
A pesar de su comunicación alarmante, no se ha recibido sin el terror secreto tanto por la
oyentes, su manera seria e imponente, con la ayuda tal vez por la naturaleza de la
peligro, consiguió refuerzos de los nervios
a someterse a alguna prueba inesperada e inusual.
En silencio, y sin perder un instante, que le permitió ayudarlos a
sus sillas de montar, y cuando descendió rápidamente a la orilla del mar, donde el
explorador había recogido el resto del partido,
más por la agencia de gestos expresivos que los de cualquier uso de las palabras.
"¿Qué hacer con estas criaturas tontas!", Murmuró el hombre blanco, en los cuales el único
el control de sus movimientos futuros parecía recaer, "sería tiempo perdido para cortar
sus gargantas, y los echarán en el
río, y dejarlos aquí sería decirle a la Mingoes que no tienen mucho que
tratan de encontrar a sus dueños! "
"Luego les dan a sus riendas y dejar que alcance el bosque", se aventuró a Heyward
sugieren.
"No, sería mejor para engañar a los duendes, y hacerles creer que debe ser igual
velocidad de un caballo a correr por su persecución. Ay, ay, que ciega sus bolas de fuego de
los ojos!
Chingach - ¡Silencio! ¿Qué mueve el arbusto? "," El potro ".
"Ese potro, al menos, tiene que morir", murmuró el explorador, agarrándose a la crin de la
animal ágil, que fácilmente se escapó de sus manos, "Uncas, tus flechas!"
"Hold", exclamó el propietario del animal condenado, en voz alta, sin tener en cuenta
los tonos susurrando utilizada por los demás, "preservar a la cría de Miriam! es la hermosa
descendiente de una presa de fieles, y estarían dispuestos a dañar nada. "
"Cuando los hombres luchan por la vida solo Dios les ha dado", dijo el explorador, con severidad,
"Incluso de su propia especie no parecen más que las bestias de la madera.
Si hablar de nuevo, voy a dejar a merced de los Maquas!
Señalar a la cabeza de su flecha, Uncas, no tenemos tiempo para golpes segundos ".
Los sonidos de baja, murmullo de su voz amenazante se sigue oyendo, cuando
el potro herido, cría por primera vez en su obstaculizar las piernas, cayó de rodillas hacia adelante.
Fue recibido por Chingachgook, cuyo cuchillo atravesó su garganta más rápido que
pensamiento, y luego precipitar los movimientos de la víctima que lucha, que se precipitó en
el río, por cuya corriente se deslizaba
de distancia, jadeando para respirar audiblemente con su vida bajando.
Este acto de crueldad aparente, sino de necesidad real, cayó sobre los espíritus de los
los viajeros como una advertencia terrible del peligro en que se encontraban, mayor, ya que
fue por la calma, aunque la resolución firme de los actores en la escena.
Las hermanas se estremeció y se aferró más cerca el uno al otro, mientras que Heyward instintivamente
puso su mano sobre una de las pistolas que acababa de sacar de sus fundas, ya que
se colocó entre su cargo y los
densas sombras que parecían dibujar un velo impenetrable ante el seno de la
de los bosques.
Los indios, sin embargo, no dudó un momento, pero tomando las riendas, se llevó
los caballos asustados y reacios en el lecho del río.
A poca distancia de la costa se volvió, y se ocultaron en breve por el
proyección del banco, debajo de la frente de los cuales se trasladaron, en una dirección opuesta
para el curso de las aguas.
Mientras tanto, el explorador sacó una canoa de corteza de su escondite debajo de
algunos arbustos, cuyas ramas se agitaban con los remolinos de la corriente, en la que
en silencio un gesto de las mujeres para entrar.
Ellos cumplen sin vacilar, aunque muchos una mirada de miedo y ansiedad se
tirado detrás de ellos, hacia la oscuridad engrosamiento, que ahora se extendía como una barrera oscura
a lo largo de la margen del arroyo.
Tan pronto como Cora y Alice estaban sentados, el explorador, sin relación con el elemento,
Heyward dirigido a apoyar uno de los lados de la embarcación frágil, y la publicación de sí mismo en el
otros, que llevaba en contra de la corriente,
seguido por el propietario del abatimiento de la cría muerta.
De esta manera se procedió, para las barras de muchos, en un silencio que sólo fue
interrumpido por el murmullo del agua, sus remolinos jugaban a su alrededor, o la
tablero de baja hechas por sus propios pasos cautelosos.
Heyward cedió la dirección de la canoa implícitamente a la exploración, que se acercaron o
se alejaba de la orilla, para evitar que los fragmentos de rocas, o las partes más profundas de la
río, con una disposición que mostró su conocimiento de la ruta que tenían.
De vez en cuando se paraba, y en medio de un silencio para respirar, que el
rugido sordo, pero el aumento de la cascada sólo sirvió para hacer más impresionante,
se escucha con una intensidad dolorosa, de
la captura de cualquier sonido que pudiera derivarse de la selva dormida.
Cuando la seguridad de que todo estaba tranquilo, y es incapaz de detectar, incluso con la ayuda de su practica
sentidos, cualquier signo de sus enemigos acercándose, él deliberadamente retomar su lento y
vigilado el progreso.
Por fin se llegó a un punto del río donde la mirada errante de Heyward se convirtió en
fija en un grupo de objetos en ***, recogido en un punto donde el banco de alta
una sombra más profunda de lo habitual en las oscuras aguas.
Dudando de avanzar, señaló el lugar para la atención de su compañero.
"Sí," replicó el explorador integrado, "los indios han hecho ocultar a las bestias con la
juicio de los nativos!
El agua no deja huellas, y los ojos de una lechuza sería cegado por la oscuridad de una
agujero ".
Todo el grupo se reúna pronto, y otra consulta se llevó a cabo entre el
scout y sus nuevos camaradas, durante los cuales, ellos, cuyo destino dependía de la fe y
el ingenio de los ingenieros forestales desconocido, tenía un
poco tiempo libre para observar la situación más minuciosamente.
El río estaba confinada entre las altas rocas y cragged, uno de los cuales amenazaban por encima de
el lugar donde descansaba la canoa.
A medida que estos, una vez más, fueron superados por los árboles altos, que parecía tambalearse en la
las cejas del precipicio, se dio el flujo de la aparición de correr a través de una profunda
y estrecha dell.
Todos por debajo de las extremidades y las tapas fantásticas irregular de árboles, que fueron, aquí y allá,
tenuemente pintadas contra el cenit estrellado, laicos por igual en la oscuridad la sombra.
Detrás de ellos, la curvatura de los bancos antes de la vista limitada por el mismo oscuro y
esquema boscosa, pero en el frente, y al parecer, a no mucha distancia, el agua
parecía apilarse contra los cielos, de donde se
cayó en las cavernas, de las cuales emitió los sonidos hosco que había cargado en la
atmósfera de la noche.
Parecía, en verdad, para ser un lugar dedicado a la reclusión, y las hermanas absorbido una
suave impresión de seguridad, ya que contemplaba su romántica aunque no
bellezas unappalling.
Un movimiento general entre sus conductores, sin embargo, pronto les recordó de un
la contemplación de los encantos salvajes que la noche había ayudado a prestar el lugar a un doloroso
sentido de su peligro real.
Los caballos habían sido asegurados a unos arbustos que crecían en la dispersión de las fisuras
de las rocas, donde, de pie en el agua, se quedaron a pasar la noche.
El explorador dirigido Heyward y sus compañeros de viaje para que se siente desconsolado
mismos en el extremo delantero de la canoa, y tomó posesión del mismo otro,
tan erguida y firme como si flotaba en un recipiente de material mucho más firme.
Los indios volvieron sobre sus pasos con cautela hacia el lugar que habían dejado, cuando el
scout, poniendo su polo contra una roca, por un poderoso empujón, envió a su frágil barca
directamente en la corriente turbulenta.
Durante muchos minutos la lucha entre la burbuja de luz en la que flotaba y el
rápida corriente fue grave y dudosa.
Prohibido mezclar incluso una mano, y casi con miedo a la respiración, para que no se debe exponer
el tejido frágil de la furia de la corriente, los pasajeros vieron las aguas mirando
en suspenso febril.
Veinte veces se piensa que los remolinos estaban girando a barrer a la destrucción,
cuando el maestro de la mano de su piloto llevar la proa de la canoa para frenar la
rápida.
A largo plazo, un vigoroso, y, como era a las hembras, un esfuerzo desesperado, cerró la
lucha.
Al igual que Alice velado sus ojos con horror, la impresión de que estaban a punto
de ser barridos en el vórtice, al pie de la catarata, la canoa flotando,
estacionaria, al lado de una roca plana, que estaba en un nivel con el agua.
"¿Dónde estamos y qué sigue por hacer!", Exigió Heyward, dándose cuenta de que
los esfuerzos de los exploradores habían cesado.
"Usted está a los pies de Glenn", respondió el otro, hablar en voz alta, sin temor a
consecuencias en el rugido de las cataratas ", y lo siguiente es hacer un
de aterrizaje fijo, no sea que el malestar en canoa, y
hay que ir de nuevo el difícil camino que hemos recorrido más rápido de lo que ocurrió, 'tis
una brecha difícil de detener, cuando el río está un poco hinchado, y cinco es un poco natural
número para no mojarse, a toda prisa-skurry, con un poco de corteza de abedul y de las encías.
No, vaya a todos en la roca, y se abre el mohicano con la carne de venado.
Un hombre tenía un sueño mejor sin su cuero cabelludo, que destruirá a en medio de la abundancia ".
Sus pasajeros con mucho gusto cumplido con estas instrucciones.
A medida que el pie tocó por último el rock, la canoa se volvió de su estación, cuando el
forma alta del explorador se ha visto, por un instante, deslizándose sobre las aguas, antes de
que desapareció en la oscuridad impenetrable que descansaba en el lecho del río.
Dejado por su guía, el viajero permaneció unos minutos en la ignorancia indefenso, temeroso
incluso para moverse por las rocas rotas, no sea que un paso en falso que los precipitan hacia abajo
alguno de los muchos y profundos rugidos
cavernas, en las que el agua parecía caer, en cada lado de ellos.
Su suspenso, sin embargo, fue relevado pronto, porque, ayudado por la habilidad de los nativos, los
canoa disparó de nuevo en el remolino, y flotó de nuevo en el lado de la roca de baja, antes de
pensaban que el explorador había tiempo siquiera para reunirse con sus compañeros.
"Ahora estamos fortificados, guarnición y provisiones", exclamó alegremente Heyward,
"Y puede establecer Montcalm y sus aliados en el desafío.
¿Cómo, ahora, mi centinela vigilante, se puede ver nada de los que llaman los iroqueses, en
el principal de la tierra! "
"Hago un llamado a los iroqueses, porque para mí todos los nativos, que habla una lengua extranjera, es
representaron un enemigo, aunque puede pretender servir al rey!
Si Webb quiere la fe y la honestidad en un indio, que lo llevar a cabo las tribus de la
Delawares, y enviar estos mohawks codiciosos y mentirosos y oneidas, con sus seis naciones
de escuderos, que en la naturaleza al que pertenecen, entre los franceses! "
"A continuación, debe cambiar una guerra por un amigo inútil!
He oído que los delaware han dejado a un lado el hacha de guerra, y se conforman con ser
llama la mujer! "
"Sí, la culpa es de los holandeses y los iroqueses, que los elude por sus diabluras,
en un tratado!
Pero he conocido durante veinte años, y yo le llamo mentiroso que dice que la sangre cobarde
corre por las venas de Delaware.
Que han llevado a sus tribus de la costa, y se cree que ahora lo que sus
enemigos dicen que usted puede dormir por la noche sobre una almohada fácil.
No, no, para mí, todos los indios que habla una lengua extranjera es un iroqués, si el
Castillo (nota: Los pueblos principales de los indios siguen siendo llamados "castillos"
por los blancos de Nueva York.
"Oneida castillo" no es más que una aldea dispersa, pero el nombre es de uso general).
De su tribu en el Canadá, o estar en Nueva York. "
Heyward, al percibir que la obstinada adhesión del explorador a la causa de su
amigos los Delaware o Mohicanos, ya que eran ramas del mismo numerosos
la gente, era probable que prolongar una discusión inútil, cambió de tema.
"Tratado o un tratado que no, que saben muy bien que sus dos compañeros son valientes y prudentes
los guerreros! han escuchado o visto nada de nuestros enemigos! "
"Un indio es un mortal que se sentía anteriormente se le ve", replicó el explorador, el ascenso al
rock, y tirar al venado sin el debido cuidado.
"Confío en que otros signos que, como vienen en el ojo, cuando estoy en la periferia
camino de la Mingoes. "" ¿Es sus oídos le dicen que tienen
rastrear nuestro retiro? "
"Me sentiría mucho a pensar que tenían, aunque esto es un punto fuerte que el valor
puede mantener durante un partido de práctica inteligente.
No voy a negar, sin embargo, pero los caballos se acobardaron cuando les pasa, como si
aroma de los lobos, y un lobo es un animal que tiende a flotar sobre un indio
emboscada, el ansia los despojos de los ciervos salvajes de la muerte. "
"Se olvida de la pelota a sus pies! o, no nos deben su visita al potro muerto?
¡Ja! ¿Qué ruido es ese? "
"¡Pobre Miriam", murmuró el extranjero, "tu potro fue preordenado para convertirse en una presa de
bestias feroces! "
Entonces, de repente levantando la voz, en medio del ruido eterno de las aguas, cantó
en voz alta: "En primer nacido de Egipto, herirá lo hizo, de la humanidad, como de los animales también: O, Egipto!
maravillas enviado 'te medio, El Faraón y sus siervos también! "
"La muerte del potro se sienta pesado en el corazón de su dueño", dijo el scout, "pero
Es una buena señal ver a un hombre cuenta a sus amigos tontos.
Él tiene la religión de la materia, en la creencia de que va a pasar va a pasar;
y con un consuelo, no será larga anteriormente se somete a la racionalidad de la
matar a un animal de cuatro patas, para salvar las vidas de los hombres humanos.
Puede que sea como usted dice ", continuó, volviendo a la intención de la última de Heyward
observación ", y cuanto mayor sea la razón por la cual debemos reducir las carnes, y dejar que el cuerpo
reducir la corriente, o tendremos la
paquete de aullar a lo largo de los acantilados, de mala gana cada bocado tragamos.
Además, aunque la lengua de Delaware es el mismo que un libro de los iroqueses, la astucia
escuderos son lo suficientemente rápidos en comprender la razón de aullido de un lobo. "
El explorador, mientras que hace sus comentarios, fue ocupado en la recolección de ciertos necesario
implementa, como llegó a la conclusión, se trasladó en silencio por el grupo de viajeros,
acompañado de los mohicanos, que parecía
comprender sus intenciones con la disposición instintiva, cuando todos los tres desaparecidos
en la sucesión, que parece desvanecerse frente a la cara oscura de una roca perpendicular que
se levantó a la altura de pocos metros, en pies, como muchos de la orilla del agua.