Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nuestro común amigo de Charles Dickens CAPÍTULO 14
JAQUE MATE A LA MUDANZA FÁCIL
Sr. y Sra. John Harmon había calculado lo que su toma de posesión de su nombre correcto
y su casa de Londres, que el befel evento en el mismo día en que el carro-última
carga del Montículo última fue expulsado a las puertas de Bower de Boffin.
Como se sacudió de distancia, el Sr. Wegg consideró que la última carga fue retirado de la correspondiente
su mente, y llamó a la estación propicia, cuando que las ovejas ***, Boffin, iba a ser
estrechamente cortado.
Durante todo el proceso lento de la nivelación de los Mounds, Silas había vigilado con
ojos rapaces.
Pero, los ojos no menos rapaces había visto el crecimiento de los montículos en los años pasados, y
había cernido atentamente el polvo de las cuales fueron compuestas.
No hay objetos de valor se presentó.
¿Cómo puede haber ninguna, viendo que el viejo carcelero duro de la cárcel había acuñado la armonía
cada niña abandonada y perdida en dinero, mucho antes?
Aunque decepcionados por este resultado al descubierto, el señor Wegg sentía demasiado sensiblemente aliviado por la
cierre de la mano de obra, a quejarse de forma importante.
Un capataz-representante de los contratistas de polvo, los compradores de los montículos, tenía
usar el Sr. Wegg hasta la piel y el hueso.
Este supervisor de las actuaciones, afirmando los derechos de sus empleadores para compra de
la luz del día, luz de las antorchas de luz nocturna, cuando lo harían, debe haber sido la muerte de
Silas si la obra había durado mucho más tiempo.
Parecía que nunca necesitamos dormir a sí mismo, volvería a aparecer, con la cabeza rota amarrado,
en el sombrero de cola de milano y smalls pana, como un duende maldito, en el más perverso y
horas intempestivas.
Cansado por mantener la sala cerca de más de un día de trabajo en la niebla y la lluvia, Silas haría
Acabamos arrastró a la cama y durmiendo ser, cuando un movimiento de estruendo horrible y bajo su
almohada deberías anunciar un tren que se aproxima
de los carros, escoltado por el demonio del Desasosiego, para caer de nuevo a trabajar.
En otra ocasión, sería retumbó por fuera de su profundo sueño, en los muertos de la
noche, en otro, se mantuvo en su puesto de ocho horas y cuarenta en el extremo.
Cuanto más a su perseguidor le rogaron que no se moleste a sí mismo a salir, más
sospechoso fue el Wegg astuta que las indicaciones se había observado algo
escondido en algún lugar, y que los intentos fueron a pie a él eludir.
Así que continuamente se rompió el resto a través de estos medios, que se llevó la vida de tener
apostados para mantener diez mil perros de los relojes en diez mil horas, y miró lastimosamente
a sí mismo como siempre levantarse y, sin embargo nunca se va a la cama.
Por lo tanto demacrado y ojeroso había crecido, por fin, que mostró su pata de palo
desproporcionada, y presenta una apariencia próspera en contraste con el resto de su
el cuerpo plagado, lo que casi podría haber sido llamado gordita.
Sin embargo, la comodidad Wegg era, que todas sus cosas desagradables habían terminado, y que él
fue de inmediato entrar en su propiedad.
En los últimos tiempos, la piedra de afilar, sin duda, se parece que se han dando vueltas en su propia
la nariz en lugar de Boffin, pero la nariz Boffin estaba ahora a afilar bien.
Hasta el momento, el Sr. Wegg había dejado que su amigo fuera de polvo a la ligera, se resistieron de haber sido en ese
diseño amable de frecuencia a cenar con él, por las maquinaciones de la vela
basurero.
Se había visto obligado a diputado Sr. Venus para mantener a su amigo polvoriento, Boffin, bajo
inspección, mientras que él se entregó lacio y delgado en la glorieta.
Para Museo Wegg Sr. Venus Sr. reparar cuando por fin los montículos se redujeron y se ha ido.
Siendo la noche, se encontró con ese señor, como él esperaba, sentado sobre su fuego, pero
no lo encontré, como él esperaba, flotando a su poderosa mente en el té.
"¿Por qué, usted huele bastante cómodo aquí!", Dijo Wegg, pareciendo que se enferman, y
parar y oler cuando entró. "Estoy bastante cómodo, señor-dijo Venus.
"Usted no usa el limón en su negocio, ¿verdad?-Preguntó Wegg, oliendo de nuevo.
-No, señor Wegg ", dijo Venus. "Cuando lo uso en todos, Lo uso en el
'punch'. zapateros
"¿Cómo se llama zapateros golpe?" Exigió Wegg, de un humor peor que
antes.
"Es difícil para impartir el recibo por ello, señor-contestó Venus," porque, sin embargo
particular, es posible que en la asignación de sus materiales, por lo que aún queda mucho dependerá de
los dones individuales, y la existencia de un sentimiento arrojados en él.
Pero la base es la ginebra. "'En una botella de Holanda?", Dijo con tristeza Wegg, como
él mismo se sentó.
"Muy bien, señor, muy bien!-Exclamó Venus. "¿Va a participar, señor?
"¿Voy a participar?" Volvió Wegg muy surlily.
"¿Por qué, por supuesto que lo haré!
SE a un hombre participar, como ha sido atormentado a cabo de sus cinco sentidos a través de una eterna
barrendero con la cabeza atada! Lo hará, también!
Como si él no lo haría! "
"No dejes que usted pone hacia fuera, el Sr. Wegg. Usted no se parece en su estado de ánimo habituales.
"Si llega a eso, no se parecen en su estado de ánimo habituales,-gruñó Wegg.
"Usted parece ser la creación de la animada".
Esta circunstancia parece, en su estado luego de la mente, para dar el señor Wegg raro
delito. "Y usted ha estado teniendo su corte de pelo!
dijo Wegg, falta el choque de polvo habitual.
-Sí, señor Wegg. Pero no dejes que eso te a cabo, tampoco. "
"Y yo soy bendecido si no está engordando!", Dijo Wegg, con que culmina el descontento.
'¿Qué vas a hacer ahora? "
-Bueno, señor Wegg ", dijo Venus, sonriendo de una manera alegre," sospecho que podía
Supongo que casi no lo voy a hacer a continuación. "'No quiero adivinar-replicó Wegg.
"Todo lo que tengo que decir es que es bien para usted que el diwision de mano de obra ha sido
lo que ha sido.
Es así para que usted pueda haber tenido hasta la luz una parte en este negocio, cuando la mina ha sido
tan pesado. Usted no ha tenido su descanso se rompió, voy a estar
atado. "
-En absoluto, señor-dijo Venus. "Nunca descansaba tan bien en toda mi vida, me
gracias. "" ¡Ah!-gruñó Wegg, "que debería haber sido
mí.
Si hubiera sido yo, y había sido preocupó de su cama, y su sueño, y su
las comidas, y su mente, en un tramo de meses juntos, que habría estado fuera de
condición y de mal humor. "
"Ciertamente, se ha entrenado hasta que, el Sr. Wegg", dijo Venus, contemplando su figura
con el ojo de un artista. "Entrenado que muy abajo, lo tiene!
Así weazen y el amarillo es el kivering sobre sus huesos, que casi se podría imaginar
había venido a dar un vistazo en al caballero francés en la esquina, en vez de mí. "
Sr. Wegg, mirando en una gran indignación hacia la esquina del caballero francés, parecía
cuenta de algo nuevo allí, lo que le indujo a echar un vistazo a la esquina opuesta, y
luego se puso las gafas y mirar a todos los
los rincones y las esquinas de la tienda tenue en la sucesión.
"¿Por qué, usted ha estado teniendo lugar limpio!", Exclamó.
-Sí, señor Wegg.
De la mano de una mujer adorable. "" Entonces, ¿qué vas a hacer ahora, yo
Supongo que es para casarse? "Eso es todo, señor.
Silas se quitó las gafas de nuevo - al verse demasiado intenso disgusto por el
aspecto alegre de su amigo y socio de soportar una vista ampliada de él y
hizo la investigación:
"Para el viejo partido? 'El señor Wegg!", Dijo Venus, con una súbita descarga
de la ira. 'La dama en cuestión no es un viejo partido ".
-Quiero decir-exclamó Wegg, con irritación, "a la fiesta, como antes se opuso?
El señor Wegg ", dijo Venus," en un caso de tanta delicadeza, tengo que decir que la molestia de
lo que quieres decir.
Hay cadenas que no deben ser reproducidos en.
No, señor! No tocó la trompeta, a menos de la manera más respetuosa
y la forma melódica.
De esas cuerdas melodiosas se Riderhood señorita agradable forma.
-Entonces es la mujer, como antes se opuso? ", Dijo Wegg.
-Señor-contestó Venus con dignidad, "Acepto la frase alterada.
Se trata de la señora, como antes se opuso. "" ¿Cuándo es que se salga ', se preguntó Silas.
El señor Wegg ", dijo Venus, con otro color.
"No puedo permitir que se ponga en forma de una pelea.
Debo sobria pero firme llamado a usted, señor, para modificar esa pregunta. "
"Cuando es la mujer", exigió Wegg regañadientes, lo que limita su mal humor en el
recuerdo de la asociación y sus acciones en el comercio ", una va a dar" y
donde ya ha dado su "arte?"
-Señor-contestó Venus, "volví a aceptar la frase alterada, y con placer.
La señora es una iba a dar 'y donde ya ha dado su "arte, la próxima
Lunes.
-Entonces, la objeción de la señora se ha cumplido? ", Dijo Silas.
El señor Wegg ", dijo Venus," como lo hice el nombre de usted, creo, en una ocasión anterior, si no
en ocasiones anteriores - '
"En ocasiones anteriores, le interrumpió Wegg.
"- ¿Qué-continuó Venus," lo que la naturaleza de la objeción de la dama era, puedo impartir,
sin violar ninguna de las confidencias de licitación ya surgido entre la
señora y yo, la forma en que se ha cumplido,
a través de la interferencia de tipo de dos buenos amigos míos: uno, previamente conocido
con la señora: y no se,.
La pinta fue expulsado, señor, por esos dos amigos cuando me hizo el gran servicio
de esperar a la señora para tratar de si la unión entre la dama y yo no podía ser
ejercida - la pinta, digo, era
expulsado de entre ellos, señor, si, si, después del matrimonio, me limité a la
articulación de los hombres, los niños y los animales inferiores, no puede aliviar el
mente dama de su sentimiento de ser el respeto a una dama - considerado en una luz ósea.
Fue una idea feliz, señor, y echó raíces.
"Al parecer, el señor de Venus", observó Wegg, con un toque de desconfianza ", que son
ras de los amigos? "'Muy bien, señor-ese caballero
respondió en un tono de misterio plácida.
"Así que, así, señor. Bastante bien. "
-Sin embargo-dijo Wegg, después de lo miraba con otro toque de desconfianza, "te deseo felicidad.
Un hombre gasta su fortuna de una manera, y otro en otro.
Usted se va a tratar de matrimonio. Me refiero a tratar de viajar. "
"En efecto, el Sr. Wegg?
"El cambio de aire, mar-escenario, y mi descanso natural, espero que me guíes ronda después de la
persecuciones que he sufrido desde el barrendero con su cabeza envuelta, que acabo de
ahora mencionado.
La difícil labor de ser terminado y los montículos de postrado, la hora ha llegado para que Boffin
tronco hacia arriba.
Que diez de mañana traje de mañana, el socio, para finalmente llevar la nariz de Boffin
a la muela? "Diez mañana por la mañana todo se adapte a el Sr.
Venus a tal efecto excelente.
"Tú lo has tenido muy por debajo de la inspección, ¿verdad?", Dijo Silas.
Sr. Venus le había tenido en la inspección muy bien todos los días.
"Suponga que usted era el paso y vuelta a la noche a continuación, y le dará órdenes de mí -
dicen de mí, porque él sabe que no puede jugar con - para estar listos con sus papeles,
sus cuentas, y su dinero en efectivo, en ese momento en la mañana? ", dijo Wegg.
"Y como una cuestión de forma, que sea agradable a sus propios sentimientos, antes de que
salir (por Voy a caminar con ustedes una parte del camino, aunque mi pierna me da en
cansancio), vamos a echar un vistazo a las acciones en el comercio. "
El Sr. de Venus produjo, y era perfectamente correcta, el Sr. Venus se comprometió a producir
de nuevo en la mañana, y para mantener cita con el señor Wegg a las puertas de Boffin como el
Dieron las diez.
En un momento determinado de la carretera entre Clerkenwell y la casa de Boffin (Sr. Wegg
expresa insistió en que no debería haber ningún prefijo al nombre del barrendero de oro) de la
socios separados por la noche.
Fue una noche muy mala, a lo que sucedió una mañana muy mala.
Las calles estaban tan inusualmente fangosa, turbia y miserable, en la mañana,
Wegg montó a la escena de acción, argumentando que un hombre que era, por así decirlo, va a
el Banco para sacar una propiedad hermosa, bien podía permitirse ese gasto insignificante.
Venus fue puntual, y se comprometió a Wegg llamar a la puerta, y llevar a cabo la
conferencia.
Llamó a la puerta. Puerta se abrió.
'Boffin en casa?' El siervo respondió que estaba en MR Boffin
casa.
"Él va a hacer", dijo Wegg, "aunque no es como yo le llamo."
El funcionario le preguntó si tenían alguna cita?
"Ahora, te digo qué, muchacho", dijo Wegg, "no lo voy a tener.
Esto no va a hacer por mí. No quiero sirvientes.
Quiero Boffin.
Se les mostró en una sala de espera, donde el Wegg todopoderosa llevaba su sombrero, y
silbaba, y con su dedo índice despertó un reloj que estaba sobre la
chimenea, hasta que se hizo la huelga.
En pocos minutos se les mostró la planta superior a lo que solía ser la sala de Boffin, lo cual,
además de la puerta de entrada, tenía plegables de las puertas en el mismo, para que sea uno de una serie de
habitaciones cuando la ocasión lo requiere.
En este caso, Boffin estaba sentado en una biblioteca de mesa, y aquí el señor Wegg, teniendo imperiosamente
indicó el funcionario a retirarse, acercó una silla y se sentó, con su sombrero, muy cerca
junto a él.
Aquí, también, el Sr. Wegg inmediatamente se sometieron a la notable experiencia de contar con su sombrero
movió la cabeza y arrojado por una ventana, que se abrió y se cerró para el
propósito.
"Tenga cuidado con lo insolentes libertades se toma en la presencia de ese señor", dijo
el dueño de la mano que había hecho esto, "o te echo después de ella."
Wegg involuntariamente se llevó la mano a la cabeza desnuda, y miró fijamente al Secretario.
En efecto, era lo que se dirigió a él con un rostro severo, y que había llegado en silencio por
Las puertas plegables.
"¡Oh!", Dijo Wegg, tan pronto como se recuperó su poder de suspensión del discurso.
"¡Muy bien! Me dio instrucciones para que usted sea despedido.
Y no se ha ido, no es usted?
¡Oh! Veremos en esta actualidad.
¡Muy bien!-No, ni yo no se ha ido-dijo otra voz.
Alguien había entrado en silencio por las puertas plegables.
Al volver la cabeza, vio Wegg su perseguidor, el basurero cada vez más despierta,
ataviado con sombrero de cola de milano y smalls pana completos.
¿Quién, la desvinculación de su amarrado la cabeza rota, reveló una cabeza que era todo, y una cara
que era de Sloppy.
"Ja, ja, ja, señores!" Rugió descuidado en una carcajada, y con inconmensurable
disfrutar.
"Nunca pensó que yo podía dormir de pie, y con frecuencia se realiza cuando me volví
para la señora Higden! Nunca pensó como yo solía dar a la Sra.
Higden la Policía de noticias en diferentes voces!
Pero yo le guió toda una vida a través de, señores, espero que real y verdaderamente lo hice!
En este caso, el señor descuidado abrir la boca en una medida bastante alarmante, y echando hacia atrás
la cabeza a repicar otra vez, reveló botones de incalculables.
"¡Oh, 'dijo Wegg, un poco desconcertado, pero no tanto como todo:" uno y uno no es dos
despedidos, ¿verdad? Bof - fin!
Sólo déjame hacerte una pregunta.
¿Quién puso este capítulo en adelante, en este vestido, cuando el karting comenzó?
Quienes emplean este tipo? '"Digo yo!' Sloppy protestó, señalando con la
cabeza hacia adelante.
'No hay compañeros, o te tiran por Winder!
Sr. Boffin lo aplacó con un gesto de su mano, y dijo: 'Yo lo empleó, Wegg'
"¡Oh! Usted lo empleó, Boffin?
Muy bueno. Sr. Venus, criamos a nuestros términos, y no podemos
mejor que proceder a negocio. Bof - fin!
Quiero que la sala limpia de esa escoria dos.
"Eso no va a hacer, Wegg-respondió el señor Boffin, sentado tranquilamente en la
la biblioteca de la mesa, en un extremo, mientras que el secretario se sentó tranquilamente en él en el
otro.
"Bof - fin! No va a hacer?-Repitió Wegg.
"No es bajo su propio riesgo?-No, Wegg-dijo el señor Boffin, sacudiendo la
dirigir con buen humor.
"No en mi cuenta y riesgo, y no en otros términos."
Wegg reflexionó un momento y luego dijo: "El señor Venus, va a ser tan bueno como la mano sobre mí
que dockyment mismo?
-Desde luego, señor-respondió Venus, entregándoselo con mucha cortesía.
"Ahí está.
Tener ahora, señor, se separó de ella, quiero hacer una pequeña observación: no tanto
porque es de todos modos necesarias, o expresa cualquier doctrina nueva o de descubrimiento, como
porque es un consuelo para mi mente.
Silas Wegg, usted es un viejo bribón precioso. "
Sr. Wegg, quien, como si anticipara un cumplido, había sido el compás con la
papel a la otra la cortesía hasta esta conclusión inesperada vino sobre él,
se detuvo abruptamente.
"Silas Wegg", dijo Venus, "sé que me tomé la libertad de tomar el señor Boffin en nuestro
la preocupación como un socio para dormir, en un periodo muy temprano de la existencia de nuestra empresa.
"Muy cierto", añadió el Sr. Boffin, "y he probado de Venus haciendo de él una pretendida
propuesta de uno o dos, y me lo encontré en su conjunto un hombre muy honesto, Wegg '.
"Así que el señor Boffin, en su indulgencia, se complace en decir, 'comentó Venus:" aunque en
el comienzo de esta suciedad, las manos no eran, por unas horas, tan limpia como me
podría desear.
Pero espero que me hizo reparar pronta y plena ". Venus, que lo hizo-dijo el señor Boffin.
-Por supuesto, sin duda, sin duda. "Venus inclinó la cabeza con respeto y
gratitud.
-Gracias, señor. Estoy muy agradecido a usted, señor, para todos.
Para su buena opinión ahora, por su manera de recibir y animándome cuando por primera vez
me puse en comunicación con usted, y por la influencia ya que tan amablemente trajo
para llevar a cierta dama, tanto por ti mismo y por el Sr. John Harmon.
¿A quién, cuando lo que hace mención de él, él también hizo una reverencia.
Wegg seguido el nombre con orejas puntiagudas y la acción con los ojos afilados, y un cierto
el aire servil se estaba infundiendo en su aire intimidación, cuando su atención se volvió a
reclamado por Venus.
"Todo lo demás entre tu y yo, el señor Wegg", dijo Venus, "ahora se explica,
y ahora se puede hacer, señor, sin más palabras de mi parte.
Sin embargo, por completo para evitar cualquier desagradable o error que pueda surgir en lo que
considerar un punto importante, que se hizo evidente al final de nuestra
conocido, os pido la licencia del señor Boffin
y el Sr. John Harmon para repetir una observación que ya he tenido el placer de
trayendo en su aviso. Usted es un viejo bribón precioso! "
"Tú eres un tonto", dijo Wegg, con un chasquido de sus dedos, "y me han librado de ti
antes de ahora, si yo hubiera podido ponchó a cualquier forma de hacerlo.
Lo he pensado, te puedo decir.
Usted puede ir, y dar la bienvenida. Se deja más para mí.
Porque, ya sabes ", dijo Wegg, dividiendo su siguiente observación entre el señor y el señor Boffin
Harmon, "Yo soy la pena el precio de mi, y me refiero a tenerlo.
Esta bajar está muy bien en su camino, y le dice con tal anatómica
De la bomba como ésta ", señaló el Sr. Venus," pero no va a hacer con un hombre.
Yo estoy aquí para ser comprados, y he llamado a mi figura.
Ahora, me compre, o salir de mí. "" Yo voy a dejar, Wegg, dijo el señor Boffin,
riendo, "en la medida que a mí respecta."
"Bof - fin-respondió Wegg, volviéndose hacia él con un aire grave," Tengo entendido que su nueva
nació audacia. Veo el bronce por debajo de su plata
placas.
Usted tiene su nariz fuera de la articulación. Sabiendo que usted no tiene nada en juego,
puede darse el lujo de venir el juego independiente. ¿Por qué, usted es de cristal manchada tantas cosas para
ver a través, ya sabes!
Pero el señor Harmon se encuentra en otro sitiwation. Lo que el señor Harmon riesgos, es muy otro par
de zapatos.
Ahora, he heerd algo últimamente sobre este ser el señor Harmon - hago a cabo ahora, algunos consejos
que he conocido sobre este tema en el periódico - y yo te deje, Bof - aleta, como
debajo de mi aviso.
Yo pido al señor Harmon si tiene alguna idea de los contenidos de este trabajo actual? "
"Se trata de una voluntad de mi padre ***ío, de fecha más reciente que la voluntad demostrada por el Sr.
Boffin (dirección de los cuales de nuevo, como lo han abordado ya, y yo te llamo
abajo), dejando la totalidad de sus bienes a
la Corona ", dijo John Harmon con indiferencia tanto como era compatible con extrema
severidad. "Ensenada es usted!-Exclamó Wegg.
'Entonces,' la fijación del peso de su cuerpo sobre su pierna de palo, y atornillar la
cabeza de madera en gran medida de un lado, y entornando un ojo: "entonces, puse la
pregunta para usted, ¿qué es esto vale la pena el papel? "
-Nada-dijo John Harmon.
Wegg había repetido la palabra con una sonrisa burlona, y estaba entrando en algunos réplica sarcástica,
cuando, para su asombro sin límites, se vio atrapado por la corbata, se agitó hasta
le castañeteaban los dientes, echó hacia atrás,
tambaleándose, en un rincón de la habitación, y depositado allí.
"Usted, miserable!", Dijo John Harmon cuyo dominio marítimo era como el de un vicio.
"Estás golpeando mi cabeza contra la pared", instó a Silas con voz débil.
"Quiero decir a golpear su cabeza contra la pared-contestó John Harmon, su satisfaciendo
la acción a sus palabras, con la más cordial buena voluntad-, y que le daría mil libras
autorización para vuele la cabeza.
Escucha, bribón, y mira la botella holandés. "
Sloppy lo sostuvo, por su edificación.
«Esa botella holandés, sinvergüenza, contenía la última voluntad de las voluntades múltiples gestiones realizadas por
mi infeliz auto-tormento padre.
Esa voluntad le da absolutamente todo a mi benefactor noble y el suyo, el señor Boffin,
excluyendo y denigrando a mí, y mi hermana (en ese entonces ya había muerto de un corazón roto), por
nombre.
Esa botella holandesa fue encontrado por mi benefactor noble y la suya, después de haber entrado en la
posesión de los bienes.
Esa botella holandesa le molestaba sobremanera, porque, aunque yo y mi hermana
fueron no más, lanzar un insulto a nuestra memoria, que él sabía que no había hecho nada en
nuestra juventud miserable, que se merece.
Esa botella holandés, por lo tanto, enterrado en el montículo de su propiedad, y allí
mientras que usted estaba, miserable desagradecido, se empujando y metiendo - a menudo muy cerca de él, me
atrevería a decir.
Su intención era, que nunca debería ver la luz, pero él tenía miedo de destruir,
no sea que para destruir dicho documento, a pesar de su motivación generosa grande, podría ser una
infracción a la ley.
Después de que el descubrimiento fue hecho aquí, que yo era, el señor Boffin, aún inquieto en el
tema, me dijo que, bajo ciertas condiciones imposibles para un perro que a ti
apreciar, el secreto de esa botella holandés.
Insté con él la necesidad de su ser desenterrado, y el papel de ser legalmente
producido y establecido.
Lo primero que lo vio hacer, y la segunda cosa que se ha hecho sin su
conocimiento.
En consecuencia, el papel ahora ruidos en la mano lo que te sacuda - y me gusta que
a sacudir la vida de usted - vale menos que el corcho de la botella podrida holandesa,
¿me entiendes? "
A juzgar por el semblante caído de Silas como su cabeza hacia atrás y movió
hacia delante de manera más incómoda, él lo entendía.
Ahora, sinvergüenza, "dijo John Harmon, de tomar otra vez marinero como en la corbata y
la celebración de él en su esquina en los brazos de longitud, 'Voy a hacer dos discursos más cortos para
usted, porque espero que te atormentan.
Su descubrimiento fue un verdadero descubrimiento (como lo era), porque nadie había pensado en
buscando en ese lugar.
Tampoco sabemos que lo había hecho, hasta que Venus, habló con el señor Boffin, aunque se mantiene
en buena observación desde mi primera aparición aquí, y aunque descuidado desde hace mucho tiempo
lo convirtió en el jefe de la ocupación y el deleite de su vida, para que asista como su sombra.
Te digo esto, para que sepáis que sabía lo suficiente de ti para convencer al señor para que Boffin
que nos llevará en, engañados, para el último momento posible, con el fin de que su
la decepción podría ser la decepción más pesado posible.
Ese es el breve discurso en primer lugar, ¿me entiendes? "
En este sentido, John Harmon, ayudó a su comprensión con otro movimiento.
"Ahora, sinvergüenza," prosiguió, "voy a terminar.
Me suponía que sólo ahora, al ser el poseedor de la propiedad de mi padre -. Así que
am. Pero a través de cualquier acto de mi padre, o por
cualquier derecho que tengo?
No. A través de la munificencia del señor Boffin.
Las condiciones que él hizo conmigo, antes de partir con el secreto de los holandeses
botella, eran, que yo debería tener la fortuna, y que él debe tomar su montículo
y no más.
Le debo todo lo que poseo, únicamente para el desinterés, la rectitud, la ternura,
bien (no hay palabras que me satisfacen) del Sr. y la Sra. Boffin.
Y cuando, a sabiendas de lo que yo sabía, yo vi como un barro-gusano como te atreves a subir en este
casa en contra de esta alma noble, la maravilla es ", añadió John Harmon a través de su apretada
dientes, y con un giro muy feo efecto sobre
Corbata de Wegg, 'que no me tratan de torcer la cabeza, y arrojar Que de
ventana! Por lo tanto. Ese es el breve discurso pasado, lo hace
entiendes?
Silas, puestos en libertad, le puso la mano en la garganta, se aclaró, y parecía como si tuviera
una espina de pescado bastante grande en esa región.
Simultáneamente a esta acción por su parte, en su esquina, un singular, y en el
la superficie de un incomprensible, el movimiento fue hecho por el señor descuidado: ¿quién empezó a retroceder
hacia el señor Wegg lo largo de la pared, en el
forma de un portero o de castor que está a punto de levantar un saco de harina o de carbón.
'Lo siento, Wegg-dijo el señor Boffin, en su clemencia,' que mi vieja y no puedo
tienen una mejor opinión de ustedes que el mal nos vemos obligados a entretener.
Pero no me gustaría que te deje, después de todo, dicho y hecho, peor en la vida de lo que
te encontré.
Por lo tanto decir en una palabra, antes de separarnos, lo que le va a costar para establecerse en otro
puesto. '"Y en otro lugar,« llegó a John Harmon
in
"Usted no viene fuera de estas ventanas.
El señor Boffin-replicó Wegg en la humillación avaro: "la primera vez que tuve el honor
de hacer de su conocimiento, que había conseguido reunir una colección de baladas que era,
Puedo decir, por encima del precio. "
"Entonces no se puede pagar", dijo John Harmon ', y es mejor que no intente, mi
querido señor. "
-Perdón, señor Boffin-continuó Wegg, con una mirada maligna en el último orador de la
dirección, "yo estaba poniendo el caso a ti, que, si mis sentidos no me engañan, puesto
el caso para mí.
Tenía una colección muy escogido de baladas, y hubo una nueva acción de pan de jengibre en el
la caja de lata. No digo más, sino más bien lo dejaría a
usted. "
"Pero es difícil nombrar a lo que está bien-dijo el señor Boffin inquieto, con la mano en
su bolsillo ", y no quiero ir más allá de lo que es correcto, porque realmente hay
Resultó como un hombre muy malo.
Por lo tanto artificiosa y tan ingrato que ha sido, Wegg, porque cuando se me ocurrió se lesiona?
"Hubo también-continuó el señor Wegg en adelante, de una forma de meditación," una conexión de diligencia, en
que yo era muy respetado.
Pero no quisiera que se considere codicioso, y prefiero dejarlo a usted, señor
Boffin. '' Te doy mi palabra, yo no sé qué poner
a-murmuró el basurero de oro.
"Había también-continuó Wegg," un par de caballetes, para que por sí sola una irlandesa
persona, que se consideró un juez de caballetes, ofreció cinco y seis años - una suma que no lo haría
oír hablar de, por lo que han perdido por ella - y
hubo un taburete, un paraguas, un tendedero-, y una bandeja.
Pero lo dejo a usted, señor Boffin.
El Golden barrendero que parece que se dedica a algún cálculo abstrusa, el Sr. Wegg asistida
él con los siguientes elementos adicionales. "Hubo, además, la señorita Elizabeth, el Maestro
George, tía Jane, y Parker, el tío.
¡Ah! Cuando un hombre piensa en la pérdida de patrocinio como el que, cuando el hombre encuentra tan bella
un jardín de arrancada de raíz por los cerdos, lo encuentra difícil de hecho, sin ir más alto, para que funcione
en dinero.
Pero lo dejo enteramente a usted, señor. 'Sloppy señor continuaba su singular, y
en la superficie de su incomprensible, el movimiento.
"Dirigiendo la ha mencionado", dijo Wegg con un aire melancólico ", y no es fácil
decir en qué medida el tono de mi mente pudo haber sido reducido por la lectura malsana en el
tema de los avaros, cuando me estaba guiando
y otros en pensar que tú mismo, señor.
Todo lo que puedo decir es que sentí que mi tono de la mente de una reducción en el tiempo.
¿Y cómo puede un hombre poner un precio a su cabeza!
Había también un sombrero en este momento. Pero les dejo el ole a usted, señor Boffin.
-Vamos-dijo el señor Boffin.
"He aquí un par de libras." En la justicia a mí mismo, yo no podía soportarlo,
señor.
Las palabras fueron, pero de su boca cuando John Harmon levantó su dedo, y descuidado,
que estaba ahora cerca de Wegg, con el respaldo a la espalda de Wegg, se agachó, agarró el cuello del abrigo
atrás con ambas manos, y giró con destreza
lo levantó como el saco de harina o de carbón antes mencionado.
Un rostro de descontento y sorpresa especial el Sr. Wegg exhiben en este
posición, con sus botones casi como un lugar destacado en la visión que el propio mal, y luego
con su pata de palo en un estado muy incluyéndome.
Sin embargo, no fue durante muchos segundos su rostro visible en la sala, porque,
Sloppy ligera sacó a relucir con él y corrió por la escalera, el señor de Venus
asistir a abrir la puerta de la calle.
Sr. Sloppy las instrucciones había ido a depositar su carga en el camino, pero, una
compra del tesoro le está pasando a pie sin vigilancia en la esquina, con su pequeño
Escalera plantado contra la rueda, el Sr. S.
le resultó imposible resistir la tentación de disparar Wegg señor Silas en
el carrito de su contenido.
Una hazaña algo difícil, logró con gran destreza, y con una prodigiosa
salpicaduras.