Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 23
Isabel estaba sentada con su madre y hermanas, reflexionar sobre lo que había oído,
y dudar de si estaba autorizado a hablar, cuando Sir William Lucas se
apareció, enviado por su hija, para anunciar su compromiso con la familia.
Con muchos elogios para ellos, y gran parte auto-gratulation en la perspectiva de una
conexión entre las casas, que se desarrolló el asunto - a un público no sólo
preguntando, pero incrédulo, porque la señora
Bennet, con más perseverancia que la cortesía, protestó debe ser totalmente
equivocado, y Lydia, siempre sin vigilancia y descortés a menudo, exclamó a carcajadas:
"¡Dios mío!
Sir William, ¿cómo se puede contar una historia? ¿No sabes que el señor Collins quiere
Lizzy casarse? "
Nada menos que la complacencia de un cortesano habría podido soportar sin ira
como el tratamiento, pero la buena educación de sir William se lo llevó a través de todo, y
a pesar de que pidió permiso para ser positivo en cuanto a
la verdad de su información, escuchaba todas sus impertinencias con la mayoría de los
tolerante de cortesía.
Elizabeth, sensación de que corresponde a que ella lo libere de tan desagradable situación,
Ahora se presentó para confirmar su cuenta, mencionando su conocimiento previo
de que a partir de Charlotte sí misma, y
trató de poner fin a las exclamaciones de su madre y hermanas
la seriedad de sus felicitaciones a Sir William, en la que fue fácilmente
acompañado por Jane, y haciendo una variedad de
observaciones sobre la felicidad que se puede esperar de el partido, el excelente
el carácter del señor Collins, y la distancia conveniente de Hunsford de
Londres.
La señora Bennet era en realidad demasiado abrumado para hablar mucho mientras sir
William se mantuvo, pero apenas había dejado que sus sentimientos encontrado una salida rápida.
En primer lugar, ella persistió en no creer en el conjunto de la materia;
en segundo lugar, ella estaba muy seguro de que el señor Collins había sido tomada en en tercer lugar, se
confianza de que nunca sería feliz
juntos, y en cuarto lugar, que el partido puede ser interrumpido.
Dos conclusiones, sin embargo, se deduce claramente de la totalidad: una, que Elizabeth
fue la verdadera causa de la maldad, y la otra que ella misma había sido bárbaramente
mal por todos ellos, y en estos dos
puntos que habitó principalmente durante el resto del día.
Nada podía consolar y nada podía calmar.
Tampoco ese día llevar a cabo su resentimiento.
Una semana antes de que pudiera ver a Isabel, sin regañar, un mes
falleció antes de que pudiera hablar con sir William Lucas o Dama sin ser grosero,
y muchos meses habían desaparecido antes de que pudiera perdonar a todos los de su hija.
Emociones del señor Bennet eran mucho más tranquilo en la ocasión, y como tal,
¿Hubo pronunció a ser de un tipo muy agradable, porque le complace,
dijo, al descubrir que Lucas Charlotte,
quien había sido utilizado para pensar bastante sensible, era tan tonto como su esposa, y
más tonto que su hija!
Jane se confesó un poco sorprendido por el partido, pero dijo que menos de su
asombro que de su ardiente deseo de su felicidad, ni tampoco Isabel
convencerla para que lo consideran como algo improbable.
Kitty y Lydia estaban muy lejos de envidiar a la señorita Lucas, por el Sr. Collins era sólo un
clérigo, y les afecta de ninguna otra manera que como una noticia para difundir en
Meryton.
Señora Lucas no podía ser insensible del triunfo de ser capaz de replicar a la señora
Bennet la comodidad de tener una hija bien casada, y llamó a Longbourn
lugar con más frecuencia de lo habitual para decir lo feliz
ella, si bien parece agria la señora Bennet y comentarios de mal genio podría haber sido
suficiente para llevar la felicidad de distancia.
Entre Elizabeth y Charlotte había una restricción que se mantuvo en silencio mutuo
sobre el tema, e Isabel se sintió convencido de que no hay confianza real podría
siempre existen entre ellos.
Su decepción en Charlotte le hizo volver con más cariño lo que respecta a su hermana, de
cuya rectitud y delicadeza que ella estaba segura que su opinión no puede ser sacudido, y para
cuya felicidad que crecía día a día más
ansioso, como Bingley ya se había pasado una semana y nada más se supo de su
regreso.
Jane había enviado a Caroline una respuesta temprana a la carta, y estaba contando los días hasta
que razonablemente podría esperar a oír de nuevo.
La carta prometida de agradecimiento del Sr. Collins llegó el martes, dirigida a
su padre, y por escrito con toda la solemnidad de agradecimiento que una
morada de doce meses dentro de la familia podrían haber provocado.
Después de descargar su conciencia de que la cabeza, se procedió a informar, con
muchas expresiones entusiastas, de su felicidad en haber obtenido el afecto
de su vecino amable, la señorita Lucas, y
Luego explicó que no era más que con el punto de vista de disfrutar de su sociedad que había
sido tan listo para cerrar con sus semejantes deseo de volver a verlo en Longbourn, adonde
que espera poder volver el lunes
quince días, por Lady Catherine, añadió, por lo que aprobó de todo corazón su matrimonio, que ella
ojalá que tenga lugar tan pronto como sea posible, que confiaba sería un
argumento incontestable con su amable
Charlotte a nombre de un día antes de hacerle el más feliz de los hombres.
Regreso del señor Collins en Hertfordshire ya no era una cuestión de placer a la Sra.
Bennet.
Por el contrario, ella era tan dispuestos a quejarse de ella como su marido.
Era muy extraño que se acercara a Longbourn en vez de a Lucas Lodge, que era
También muy incómodo y molesto en gran manera.
Odiaba tener visitas en la casa mientras que su salud era tan indiferente, y
Los amantes eran de todas las personas de la más desagradable.
Tales eran los murmullos suaves de la señora Bennet, y dio paso sólo a la
mayor angustia de la ausencia continuada del Sr. Bingley.
Ni Jane ni Elizabeth estaban cómodos sobre el tema.
Día tras día, pasaron sin traer otras noticias de él que el informe
que en poco tiempo prevaleció en Meryton de su venida no es más que el conjunto Netherfield
invierno, un informe en el que muy indignada la señora
Bennet, y que nunca dejaba de contradecir como la mentira más escandalosa.
Incluso Elizabeth comenzó a temer - no que Bingley era indiferente - pero que su
hermanas tendría éxito en mantenerlo alejado.
Poco dispuesto como estaba a admitir una idea tan destructivo de la felicidad de Jane, y así
deshonrosa para la estabilidad de su amante, ella no pudo evitar que su frecuencia
ocurriendo.
Los esfuerzos conjuntos de sus dos hermanas sin sentimientos y de su amigo abrumadora,
con la asistencia de los atractivos de la señorita Darcy y las diversiones de Londres podría ser demasiado
tanto, que temía, por la fuerza de su apego.
En cuanto a Jane, su ansiedad en este suspenso, por supuesto, más doloroso que
Isabel, pero lo que ella sentía que estaba deseoso de ocultar, y entre ella
y Elizabeth, por lo tanto, el tema nunca fue aludido.
Pero como no hay tal delicadeza restringido su madre, a una hora rara vez pasa en el que
no hablaba de Bingley, expresar su impaciencia por su llegada, o incluso exigir
Jane confesar que si no volvía iba a creerse muy mal utilizado.
Es necesario suavidad constante durante todo el de Jane que soportar estos ataques con tolerable
tranquilidad.
El señor Collins regresó más puntualmente el lunes dos semanas, pero su recepción en
Longbourn no fue tan amable como lo había sido en su primera presentación.
Él estaba muy contento, sin embargo, necesitan mucha atención, y por suerte para los demás,
negocio de hacer el amor les alivia de una gran parte de su empresa.
El jefe de todos los días se gastó por él en Lucas Lodge, y en ocasiones volvió a
Longbourn sólo en el momento de hacer una disculpa por su ausencia antes de que la familia se trasladó a
cama.
La señora Bennet estaba realmente en un estado más lamentable.
La sola mención de todo lo concerniente a la altura de su echó en una agonía de los malos
humor, y dondequiera que iba estaba segura de oírlo hablar de.
La vista de la señorita Lucas era odiosa para ella.
Como su sucesor en esa casa, ella le miró con aborrecimiento celoso.
Siempre que Charlotte venía a verlos, ella llegó a la conclusión que ella sea anticipando la hora
de la posesión, y cada vez que hablaba en voz baja al Sr. Collins, estaba convencido de
que estaban hablando de la Longbourn
bienes, y resolver a su vez, ella y sus hijas de la casa, tan pronto como sea
El Sr. Bennet estaban muertos. Se quejó amargamente de todo esto a su
esposo.
"De hecho, el Sr. Bennet," dijo, "es muy difícil pensar que Charlotte Lucas debe
siempre ser dueña de esta casa, que debería estar obligado a dar paso a ella, y
vivir para ver a su tomar su lugar en él! "
"Querida, no dan lugar a tales pensamientos sombríos.
Esperemos que las cosas mejoren. Pongámonos plano que puede ser la
sobreviviente ".
Esto no era muy consolador para la señora Bennet, y por lo tanto, en vez de hacer cualquier
respuesta, continuó como antes. "No puedo soportar la idea de que deben
tiene toda esta herencia.
Si no fuera por el mayorazgo, yo no la mente. "
"Lo que no se te importa?" "No me importaría nada en absoluto."
"Seamos agradecidos que se conservan de un estado de insensibilidad tal".
"Nunca se puede estar agradecido, el Sr. Bennet, para nada de la implican.
Cómo alguien puede tener la conciencia implica una finca lejos de la propia
hijas, yo no puedo entender, y todo por el bien del señor Collins también!
¿Por qué debería haber más que nadie? "
"Lo dejo a usted para determinar", dijo el señor Bennet.