Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Hola! ¡Soy Lim de Wonder Girls,
y bienvenidos a Pops in Seoul, la fuente no 1
a lo último y lo mejor de la música K-pop
para todos los fans K-pop del mundo!
¿Saben qué? ¡Troublemaker, un subgrupo
formado por Hyun-a de 4minute y Hyun-seung
de Beast, ha vuelto con su segundo mini álbum!
Causaron un gran alboroto antes del lanzamiento
de su álbum con una escena, donde se veía
a Hyun-a en lencería con sólo una blusa blanca
y una chaqueta negra y detrás
le estaba abrazando Hyun-seung.
Dijeron que se esforzaron para asegurarse
de que al público le guste el tema titular
de su mini álbum, "No hay mañana."
¿La canción "No hay mañana"
podrá superar la popularidad
de su primera canción "Troublemaker" del 2011?
¡Creo que tendremos que esperar para verlo!
¡Por ahora, empecemos el show de hoy
con un videoclip! ¡Vamos allá!
No hay mañana
¡Llegó la hora que todos han estado esperando!
¡Es hora de presentarles los últimos
y los mejores videoclips lanzados esta semana
a través de M/V O'clock!
Una amplia gama de artistas y grupos,
de cantantes nuevos a veteranos,
han vuelto a la escena musical
y están añadiendo más diversidad a la música.
¿Por qué no abrimos la caja de tesoro musical
y descburir más sobre las últimas canciones?
¡No se vayan porque aquí tienen M/V O'clock!
Qué pésimo
Aunque no me ames
Caminar al revés
¡Play, play, let's Flashe!
Hola, somos Flashe.
El tema titular de nuestro 2o álbum, "Oh Ye Yo,"
tiene una melodía animada y unas variaciones
sintetizadoras que crean un sonido refrescante.
Da esperanza y ánimo a los oyentes,
diciendo que vayan a cuando todo era perfecto.
El baile clave de esta canción
es el 'baile lindo de autofoto,' donde ponemos
el dedo índice sobre la mejilla y hacemos
caras lindas como si nos sacáramos una foto.
Corre rápido, ahora
Pensamos estar activas en el escenario musical
en Corea y en el extranjero.
Así que recuérdennos y muestren su amor
por nuestro tema titular, "Oh Ye Yo."
¡Han estado con Flashe!
Gracias.
¡Bienvenidos otra vez, chicos!
¡Es hora de una entrevista en Secret Box, donde
podrán ver a las estrellas siendo ellos mismos!
¡Hoy, conoceremos a un nuevo grupo femenino
compuesto por 4 miembros llamado BESTie!
Hace poco volvieron con su 2o single
Opciones del amor y están ganando
más popularidad especialmente
entre sus fans masculinos estos días.
Oí que fueron muy sinceras y compartieron
sus secretos más profundos sólo
para nuestra familia Pops. ¿No están curiosos?
¡Pues, quédense allí porque esto es Secret Box!
¡Es un cuarto amarillo!
Siempre quise hacer algo así antes.
¿Cómo pegaron todo eso arriba?
Si fueras invisible, ¿a dónde te gustaría ir?
Yo...
Quiero ir a...
Ver qué hacen las demás miembros
cuando están en casa.
Quiero saberlo... / ¡Vigilar como una líder!
¡Ver qué clase de estupideces están haciendo!
¡Quiero verlo todo!
¡Siguiente pregunta!
¿Qué miembro es la "terrorista en la moda"?
¿A quién quieres cambiarle el armario?
¡Ella lo sabe también!
¡Lo preparó!
O sea...
¿Que soy una terrorista en la moda?
No eres terrorista, sino...
Da-hye se compra muchas ropas.
Tiene muchísimas ropas en casa.
Muchísimas.
¡Pero se compra dos ropas iguales! ¡Dos!
Eso fue porque me confundí.
Tiene muchas ropas,
pero... ¿Cómo debo decirlo?
No es buena mezclando y combinando.
Nos hace preguntar,
¿Por qué combinó esto con eso?
Sólo intenté parecer diferente
como una verdadera líder en la moda.
En invierno, sólo se pone chaqueta acolchada.
¡Se pone una chaqueta acolchada cada día,
y tiene tantas que nunca se pone
la misma dos veces!
Hace eso porque piensa que la gente piensa
que se pone algo completamente diferente
aunque sólo cambie la chaqueta.
Es porque tengo mucho frío.
Gracias. / Sí, sí. De acuerdo.
¿Qué miembro es la más miedica?
Da-hye...
Reacciona muy alto cuando se asusta.
Cuando se asusta en la sala de ensayo,
grita y salta hasta allí.
Es que hay un fantasma en la sala de ensayo.
Creo que sigue apareciendo
para ayudarnos a tener mucho éxito,
pero espero que se marche muy pronto.
¿Cuál es tu canción favorita
para cantar en un karaoke?
¡Cántala!
¡Cántala!
A la de una.
A la de dos.
A la de tres.
¡Uno, dos, tres, cuatro!
Como un reloj desenrollado
Con las agujas del reloj señalando hacia ti
Estoy aquí de pie sin moverme
Yo...
¡Woohoo! ¡Muy bien!
Si pudieras intercambiar tu voz con otra persona,
¿con quién te gustaría cambiar?
Yo tengo una voz frágil.
Creo que eso es un defecto.
¡Tu voz no es frágil! / ¿Ah, no?
¿Tu defecto no es 'ser lenta'? / ¡No, no soy lenta!
No... Eres... Lenta... / No... Eres... Lenta...
Me gustaría tener un voz única.
¿Como quién?
¿Lim Kim?
Quiero una voz única como la de ella
o una voz muy profunda...
¿Como Park Hyo-shin?
Me gustaría tener una voz así.
Si fueras un hombre, ¿qué te gustaría hacer?
Si fuera un hombre,
me quitaría la parte de arriba...
¡Qué atrevida!
¿Eres perezosa para ponerte ropas?
No, no es eso.
Creo que tienes seguridad con tu cuerpo.
No, es que...
¡No sé cómo pareceré como un hombre!
¿No sabes?
O sea...
Algunos chicos hacen ejercicio sin camiseta,
y yo quiero intentar eso...
Con otros chicos guapos.
¡Esto me llamó la atención!
¿Hay algún actor
con quien te gustaría actuar en tu videoclip?
Mi chico ideal es Ha Jung-woo.
Es...
Me gustan los hombres
que no les de miedo los bichos ni los fantasmas,
y Ha Jung-woo...
¡Eso no se sabe!
¡Ha Jung-woo ve un bicho y puede decir, "¡Ah!"
¡O un fantasma y decir, "¡Ah!"
¡U Ji!
¡Me da miedo!
Puede que haga eso.
¡No, yo no lo pienso así!
Parece que protegerá a su chica.
Puede que gane si se pelea con un oso.
No juzgues a la gente sólo por su apariencia.
¡Yo le juzgaré por su apariencia!
Me gusta.
¡Te amo, Jung-woo!
¿Hay algún famoso con quien te gustaría
encontrarte en la emisora?
Yo...
Mi tipo ideal
es Yoo Jae-seok. / Le da vergüenza.
Soy una gran fan de Yoo Jae-seok
¡Le amo mucho!
Me gustaría encontrarme con él algún día.
¡Tropézate con Da-hye, por favor!
¡Da-hye estaría súper feliz!
¡Pasa a mi lado, por favor!
Nosotras, BESTie, hemos vuelto
con el segundo single, "Opciones del amor."
Muestren su amor por "Opciones del amor."
¡Veamos
el videoclip!
¿Dónde está la puerta? / ¿Dónde está la puerta?
Tú eres la estrella del día, así que quédate más.
¡Me quedaré sola y empezaré la entrevsita!
¡Adiós!
Opciones del amor
¡Espero que se lo hayan pasado bien conmigo
en Pops in Seoul!
Seguiré haciendo lo mejor para darles un show
estupendo que siempre se pueda esperar.
¡No duden en mandarme sus comentarios
y solicitudes por Twitter, Facebook
y nuestra página web de Arirang TV
porque siempre me ilusiona oír sus noticias!
El último videoclip es "Gruñido" de EXO
solicitado por ukmania desde Indonesia
a través de nuestra página web de Arirang TV.
¡Espero que tengan un día maravilloso, adiós!
Gruñido