Tip:
Highlight text to annotate it
X
Yo soy Lauren, de El Sereno, California. Tengo 14 años.
Cuando fui al concierto del Este de L.A.,
en realidad fue mi primer concierto.
Quiero ir a muchos más. Me parecen muy divertidos.
Me gusta cómo puedo descargar toda mi adrenalina y mi enojo,
- especialmente la adrenalina... - ¿Qué enojo puedes tener?
Eres tan malcriada.
Sí tengo enojo.
A veces estoy enojada contigo.
O con muchas cosas que ignoras.
Sí, ese es el enojo que descargo.
Los adolescentes son tan dramáticos.
Sé que mi papá estaría de acuerdo. Me dejaría ir.
Tengo que ir a ver de qué se trata y aprobarlo,
- ver que sea algo seguro. - Mis padres son muy distintos.
Por el lado de mi papá, son más... más divertidos.
No es que tú no lo seas, sino que son más lanzados.
Tengo que asegurarme de que las cosas se hagan y estén en orden,
ya sabes, todo lo "aburrido" que te mantiene centrada.
Tú no te das cuenta porque eres demasiado joven para notarlo.
Llama Global Tel*Link. Tiene una llamada prepaga de...
Gio.
...un convicto en la prisión estatal de Avenal.
Bien, me llamo Giovanni Ramírez.
Soy el padre de Lauren.
Yo no puedo... es decir, hay tantas cosas de Lauren
que la vuelven increíble.
Es inteligente,
es cómica, es increíble.
Es talentosa, divertida,
vivaz, a veces muy franca y es...
Ella es mi bebé.
Es mi bella Lauren.
Su papá está preso y deberá servir dos años.
Así que se pierde cosas.
Tendrás 16 años.
¿Crees que de allí surgen tu enojo y tu agresión?
Sí, sí. Nunca lo había pensado, pero sí.
Debe serlo. No tienes otras razones para estar enojada.
¿Qué opino de que Lauren vaya a conciertos en el Este de L.A.?
Yo me crie en el Este de L.A., ¿sabes?
Así que me recuerda a cuando me escapaba de casa
e iba a los patios a divertirme.
Me alegra que su mamá pueda llevarla a un concierto
para que se divierta y viva la vida de buen modo, ¿no?
Mi mamá seguía la música con la cabeza, vitoreando.
En realidad le gustó.
Al final me dijo: "Estuvo estupendo. Creo que podría dejarte venir".
- ¿Cuándo es el próximo concierto? - ¿El próximo?
Mañana hay uno de nuevo aquí.
El siguiente probablemente será el próximo sábado.
Y no sé... ¿voy a venir?
Qué mala onda.
- ¿Por qué? - Hablaremos después.
- A menos que te acompañe. - No, no te quiero aquí conmigo.
Entonces...
...esperaremos a que cumplas 21.
Supongo que hasta la próxima.
Adiós, amigos.
Adiós.