Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nuestro común amigo de Charles Dickens CAPÍTULO 7
EN LOS QUE UNA MUDANZA AMISTOSO se origina
El acuerdo entre el señor Boffin y su hombre de letras, el señor Silas Wegg, hasta la fecha alterada
con las alteración de los hábitos de la vida del señor Boffin, como la que el Imperio Romano por lo general
disminuyó en la mañana y por la
eminentemente aristocrática mansión de la familia, en lugar de por la tarde, como antaño, y
en la glorieta de Boffin.
Había ocasiones, sin embargo, cuando el señor Boffin, en busca de un refugio escrito de la
halagos de la moda, se presentaba en la alcoba la noche, para
anticipar la próxima sallying cuarta parte de Wegg,
y no habría, en el viejo resolver, buscar la fortuna a la baja de los enervada
y corrompido los amos del mundo que estaban en ese momento en sus últimos coletazos.
Si Wegg había sido peor pagados de su oficina, o mejor calificada para que lo descargue, lo
habría tenido en cuenta estas visitas de cortesía y agradable, pero, la celebración de
la posición de un farsante generosamente remunerado, les molestaba.
Esto fue bastante de acuerdo a la regla, porque el siervo incompetente, por quienquiera que sean
empleado, siempre es en contra de su empleador.
Incluso los hombres nacidos para gobernar, criaturas nobles y honorables derecha, que han sido el
más imbécil en lugares altos, han demostrado a sí mismos de manera uniforme el más opuesto
(A veces en desmintiendo la desconfianza, a veces en la insolencia insípida) a su empleador.
¿Qué es la verdad de tal sabio del maestro y servidor público, es igualmente cierto de la
principal privada y el servidor todo el mundo encima.
Cuando el señor Silas Wegg hizo, por fin obtiene libre acceso a "Nuestra Casa", como había sido costumbre
para llamar a la mansión fuera de la cual se había sentado tanto tiempo sin techo, y cuando lo hizo en el
durar encuentran en todos los detalles
diferente de sus planes mentales de ella como de acuerdo con la naturaleza de las cosas bien
podría ser, que ahora lo ve y el carácter de largo alcance, a modo de afirmación de sí mismo y
haciendo a un caso de indemnización,
afectadas a caer en una cepa melancolía de meditar sobre el pasado triste, como si el
casa y que había tenido una caída en la vida juntos.
"Y esto, señor Silas le diría a su patrón, asintiendo con la cabeza tristemente y meditar,
"Que una vez fue nuestra casa!
Esto, señor, es el edificio de la que tantas veces he visto esas grandes criaturas,
La señorita Elizabeth, señorito George, tía Jane, y Parker' tío - cuyos nombres eran de
su propia invención - 'pasar una y otra!
Y ha llegado a esta situación, de hecho! Ah, Dios mío, Dios mío! '
Tan tierna eran sus lamentos, que el amable señor Boffin era bastante pena por él,
y casi sintió desconfianza de que en la compra de la casa que le había hecho un daño irreparable
lesión.
Dos o tres entrevistas diplomáticas, el resultado de una gran sutileza por parte de Sr. y de Wegg
pero asumiendo la máscara de la descuidada ceder a una combinación fortuita de
las circunstancias lo impulsan hacia
Clerkenwell, le había permitido cumplir su pacto con el señor Venus.
"Tráeme a la ronda de Bower", dijo Silas, cuando el negocio estaba cerrado, "el próximo sábado
por la noche, y si un vaso de agua tibia sociables Jamaikey edad deben cumplir con sus puntos de vista, yo soy
no el hombre para que lo envidio.
"Usted es consciente de mi compañía ser pobre, señor-respondió el señor de Venus ', pero que así sea."
Siendo así, aquí se viene la noche del sábado, y aquí ha venido el señor Venus, y que suena en
la Alcoba-gate.
Sr. Wegg abre la puerta, descries una especie de porra de papel marrón en el brazo del señor de Venus,
y observaciones, en un tono seco: "¡Oh! Pensé que quizá podría haber llegado en un taxi. "
-No, señor Wegg, "responde Venus.
"Yo no estoy por encima de una parcela. '" Por encima de un paquete!
¡No! ", Dice Wegg, con un poco de insatisfacción. Pero, ¿no abiertamente gruñido, "un cierto tipo
de la parcela puede estar por encima de ti. "
"Aquí está su compra, el Sr. Wegg", dice Venus, cortésmente la entrega, "y yo soy
encantados de devolverle a la fuente de donde - fluyó ".
-Gracias-dice Wegg.
"Ahora este asunto se llegó a la conclusión, puedo mencionar a usted en una forma amigable que he
mis dudas de que, si yo había consultado a un abogado, usted podría haber mantenido este artículo
detrás de mí.
Yo sólo tírelo a la basura como un punto de vista jurídico. "" ¿Crees que es así, señor Wegg?
Te he comprado en el contrato abierto.
"No se puede comprar carne y sangre humana en este país, señor, no está vivo, no se puede",
Wegg dice, sacudiendo la cabeza. Entonces consulta, el hueso?
"Como un punto de vista jurídico?" Pide Venus.
"Como un punto de vista jurídico."
"Yo no soy competente para hablar sobre eso, señor Wegg", dice Venus, enrojecimiento y aumento
algo más fuerte-, pero en un punto de hecho, creo que a mí mismo competente para hablar, y como
De hecho yo os lo hubiera visto - se me permite decirlo, más "?
"Yo no diría que más aún, si yo fuera tú", el Sr. Wegg sugiere, pacíficamente.
- 'Antes de que me han dado ese paquete en la mano sin ser pagado mi precio de
él.
No pretendo saber cómo el punto de la ley puede estar parado, pero estoy completamente seguro de
sobre la cuestión de hecho. "
Como el señor Venus es irritable (sin lugar a dudas, debido a su decepción en el amor), y como es
No la señal del Sr. Wegg de contar con él de mal humor, el último caballero con dulzura
observaciones ", que sólo lo ponen como un caso muy poco, yo sólo lo puso ha'porthetically.
'Entonces yo prefiero, el Sr. Wegg, lo pones en otro momento, peniques, éticamente, "es el Sr.
Réplica de Venus, "porque yo os digo con franqueza que no me gusta los casos pequeños.
Llegado a esa hora en el Sr. Wegg de sala de estar, hace brillar en la noche helada por el
luz de gas y fuego, el Sr. Venus suaviza y le felicita por su morada, aprovechando
la ocasión para recordar que Wegg (Venus) le dijo que se había metido en una buena cosa.
"Tolerable", Wegg vuelva a participar. "Pero hay que tener en cuenta, el Sr. Venus, que no hay
sin oro, sin su aleación.
Mezclar por ti mismo y tomar asiento en el chimbley-esquina.
¿Va a realizar en una tubería, señor?
"Yo no soy más que un actor indiferente, señor-vuelve la otra-, pero te voy a acompañar a
con un soplo o dos, a intervalos.
Por lo tanto, el señor de Venus se mezcla, y las mezclas de Wegg, y el Sr. luces de Venus y resopla, y las luces y Wegg
bocanadas. "Y no hay ni siquiera en aleación de este metal de la
suya, señor Wegg, que fue comentando?
"Misterio", regresa Wegg. "No me gusta, señor Venus.
No me gusta tener la vida sacado de los antiguos habitantes de esta casa, en el
oscuridad tenebrosa, y no sabemos quién lo hizo. "
"¿Podría usted tiene alguna sospecha, el Sr. Wegg? 'No', 'devuelve a ese señor.
"Yo sé quién las ganancias por el mismo. Pero no tengo ninguna sospecha.
Una vez dicho esto, el Sr. Wegg fuma y mira al fuego con un más decidido
expresión de la caridad, como si él había cogido de que la virtud cardinal de las faldas como ella
sentía que su deber doloroso para apartarse de él, y la sujetó por la fuerza.
"Del mismo modo, 'se reanuda Wegg,' tengo observaciones que puedo ofrecer sobre determinados
puntos y los partidos, pero me hacen ninguna objeción, el Sr. Venus.
Aquí está una inmensa fortuna gotas de las nubes sobre una persona que será
sin nombre.
Esta es una asignación semanal, con un cierto peso de los carbones, las gotas de las nubes sobre
mí. ¿Quién de nosotros es el mejor hombre?
No es la persona que no nombraré.
Esa es una observación mía, pero no me hacen una objeción.
Me quito el subsidio y mi peso determinado de carbones.
Se toma su fortuna.
Esa es la forma en que funciona. "Sería una buena cosa para mí, si me
podía ver las cosas a la luz la calma usted, señor Wegg.
"Una vez más vamos a ver," persigue Silas, con una oratoria floreo de su pipa y su
pata de palo: este último con una tendencia poco digno que le incline hacia atrás en el
la silla, "aquí hay otra observación, señor Venus, acompañados con una objeción.
El que será sin nombre es susceptible de ser hablado.
Él se habló más.
Él, que no nombraré, tenerme a su mano derecha, naturalmente buscan ser
promovido más alto, y que quizá puede decir que merece ser promovido más alta - '
(Mr murmullos de Venus que lo dice.)
"- Él que es imposible nombrar, en esas circunstancias me pasa, y pone un
hablar-sobre extraño encima de mi cabeza. ¿Quién de nosotros dos es el mejor hombre?
Cuál de los dos puede repetir la mayoría de la poesía?
Cuál de los dos tiene, al servicio de lo que será sin nombre, aborda los romanos,
tanto civil como militar, hasta que tiene como ronca como si hubiera sido destetados y desde entonces
educado en el serrín?
¿No es el extraño hablar en off. Sin embargo, la casa es libre de él como si
era suyo, y él tiene su habitación, y se pone en un pie, y se basa alrededor de un millar
un año.
Estoy desterrado a la glorieta, que se encuentran en ella como un pedazo de muebles cada vez que
quería. Mérito, por lo tanto, no se gana.
Esa es la forma en que funciona.
Lo observo, porque no puedo dejar de observar que, acostumbrado a tomar un
la vista de gran alcance de la notificación, pero no me opondría.
¿Alguna vez aquí antes, el Sr. Venus? '
"No es el interior de la puerta, el señor Wegg." 'Usted ha sido hasta la puerta de entonces, el Sr.
Venus? '' Sí, señor Wegg, y se asomó desde
curiosidad. "
"¿Has visto algo?" Nada más que el patio de polvo. "
Sr. Wegg pone los ojos en toda la sala, en esa búsqueda siempre insatisfecha de él, y
a continuación, pone los ojos en todo el señor de Venus, como si sospechaba de que él tenga algo al respecto
que él se enteró.
"Y, sin embargo, señor-le persigue", que se conoce con el viejo señor Harmon, uno lo haría
he pensado que podría haber sido educado en usted, también, para darle una llamada.
Y usted es, naturalmente, de una disposición amable, lo eres. "
Esta última cláusula como un cumplido de ablandamiento al señor Venus.
"Es cierto, señor-responde Venus, un guiño a sus débiles ojos, y pasando los dedos
a través de su descarga de polvo de pelo, 'que yo era así, antes de una observación determinada se agrió
mí.
Usted entiende a lo que me refiero Wegg, señor? A una cierta declaración por escrito respetando
que no deseen ser considerados en un determinado tipo de luz.
Desde entonces, todos se huyeron, excepto la vesícula.
"No todos", dice el Sr. Wegg, en un tono de condolencia sentimental.
-Sí, señor, 'devuelve Venus, todo! El mundo puede considerar dura, pero bastante había
tan pronto lanzar en mi mejor amiga que no.
De hecho, yo también prefiero!
Involuntariamente haciendo un pase con la pierna de madera para protegerse a sí mismo como el señor resortes de Venus hasta
en el énfasis de esta declaración poco sociable, el señor Wegg se inclina sobre su
espalda, con silla y todo, y es rescatado por que
misántropo, inofensivo, en un estado incoherente y frotándose la cabeza con tristeza.
"¿Por qué, usted ha perdido su equilibrio, el Sr. Wegg", dice Venus, dándole su pipa.
"Ya era hora de hacerlo", se queja Silas, "cuando un hombre de los visitantes, sin una palabra de
cuenta, se comporten con la wiciousness repentina de tomas: en las cajas!
No te resbale de su silla como eso, señor Venus!
"Os pido perdón, señor Wegg. Estoy muy amargado ".
-Sí, pero colgarlo ", dice Wegg argumentativamente," una mente bien gobernada puede
se agrió sentado! Y en cuanto a ser considerado en las luces, no hay
bumpey luces así como óseas.
En la que, 'de nuevo se frotaba la cabeza, "Me opongo a me considero.
"Lo tendré en la memoria, señor." Si va a ser tan bueno. "
Sr. Wegg lentamente somete a su tono irónico y su irritación persistente, y se reanuda
su pipa. "Estábamos hablando de la vieja Harmon Sr. ser un
amigo tuyo. "
"No es un amigo, el señor Wegg. Sólo sabe que hablar, y tener una
pequeño trato con el ahora y entonces. Un personaje muy curioso, señor Wegg,
con respecto a lo que se encontró en el polvo.
Como curiosidad, como en secreto. "" ¡Ah! Usted lo encontró secreto? 'Devuelve Wegg,
con un gusto voraz. "Siempre tenía la mirada de ella, y la
manera de ella. '
¡Ah! Con otro rollo de los ojos. "En cuanto a lo que se encontró en el polvo ahora.
¿Alguna vez oyó hablar de él como él lo encontró, mi querido amigo?
Vivir en las instalaciones misteriosas, a uno le gustaría saber.
Por ejemplo, cuando se encontró con las cosas? O, por ejemplo, cómo se establece al respecto?
Ya sea que él comenzó en la parte superior de los montículos, o si comenzó en la parte inferior.
Ya sea que pinchó '; pantomima Sr. Wegg es hábil y expresiva aquí, "o si
recogió?
Si dicen que recogió, mi querido señor de Venus, o en caso de que un hombre - pinchó decir '?
"Yo diría que no, señor Wegg." Como un hombre-hombre, el señor Venus - mezclar de nuevo - ¿por qué
no?
"Porque supongo, señor, que lo que se encontró, fue encontrado en la manipulación y
tamizado. Todos los montículos se ordenan y se tamiza?
'Ya verás' em y pasar su opinión.
Mezclar de nuevo. "
En cada ocasión de su dicho "mezcla de nuevo», el Sr. Wegg, con un salto en su pata de palo,
tirones de su silla un poco más cerca, más como si estuviera proponiendo que él y el Sr.
Venus debe mezclar de nuevo, que se deben reponer sus lentes.
'Vivir (como he dicho antes) en las instalaciones misteriosas ", dice Wegg cuando el
otros ha actuado en su ruego hospitalario, "a uno le gusta saber.
¿Estaría usted dispuesto a decir ahora - como a un hermano - que él nunca ocultó las cosas en el
el polvo, así como encontrar ellos? '"Sr. Wegg, en general me ha dicho
podría. "
Sr. Wegg palmadas en sus espectáculos, y con admiración las encuestas el señor de la cabeza a Venus
pie.
"Como un mortal igual a mí mismo con, cuya mano me tomo en la mía, por primera vez este
días, después de haber pasado por alto inexplicablemente ese acto tan lleno de confianza sin límites vinculantes
un compañero de creetur A un creetur compañeros ", dice
Wegg, a la explotación del Sr. Venus palma de la mano, plano y listo para que golpee, y ahora se golpeaba, 'como
por ejemplo - y no otro - porque yo desprecio a mí mismo todos los lazos más humildes y caminar entre el hombre
con el rostro erguido que solo llamo a mi
Twin - considerado y con respecto a este vínculo de confianza - ¿qué piensa usted que podría
han escondido? "otra cosa es sino una suposición, el Sr. Wegg.
"Como un ser con su mano sobre su corazón, exclamó Wegg, y el apóstrofe no es el
menos impresionante de la mano del Ser es en realidad sobre su ron y agua, "ponga su
supuesto en el lenguaje, y llevarlo a cabo, el Sr. Venus!
"Fue la especie de anciano caballero, señor-vuelve lentamente que la anatomía práctica,
después de beber ", que debe juzgar probable que estas oportunidades ya que este lugar
ofrecido, de polizón dinero, objetos de valor, tal vez los papeles ".
"A medida que fue alguna vez un adorno para la vida humana", dice el Sr. Wegg, otra vez sosteniendo el Sr.
Palma de la mano de Venus, como si fuera a contar su fortuna por la quiromancia y la celebración de su
poseer hasta listo para golpear violentamente cuando llegue el momento
viene, como uno que el poeta podría haber tenido los ojos puestos en, por escrito a la
nacionales navales palabras:
Yelmo de un tiempo, ahora se encontraba cerca de su brazo, Yard y el brazo patio donde ella se encuentra, de nuevo, gritó
Yo, señor Venus, dar su dosis de dos, la cubiertas del hombre y lidiar, señor, o
ella vuela!
- Es decir, considerada a la luz de Oak británica cierto, por ejemplo que se explicará,
Sr. Venus, la expresión "papeles"!
"Al ver que el anciano fue generalmente cortando alguna relación cercana,
o el bloqueo de algunos afecto natural, 'el señor de Venus vuelve a unirse, "lo más probable es hacer un buen
muchas voluntades y codicilos.
La palma de la mano de Silas Wegg desciende con un sonoro chasquido en la palma de la mano de Venus, y
Wegg generosamente exclama, 'Twin en la opinión por igual con la sensación!
Mezclar un poco más! '
Habiendo enganchado su pata de palo y su estrecha silla delante del señor Venus, el Sr. Wegg
mezcla rápidamente para los dos, da al visitante la copa, toca el borde con el borde del
la suya, pone su propia a los labios, lo pone
hacia abajo, y extendiendo las manos sobre las rodillas de su visitante por lo tanto se dirige a él:
El señor Venus.
No es que me opongo a no ser considerado para un extraño, aunque considero que la
extraño como un cliente más dudosa. No es por el bien de ganar dinero,
aunque el dinero está siempre bienvenida.
No es para mí, aunque yo no soy tan arrogante como para estar por encima de mí haciendo un buen
vuelta. Es por la causa de la derecha. "
Sr. Venus, guiñando los ojos pasivamente débiles ambos a la vez, exige: "¿Qué es, señor Wegg?
"La decisión fácil, señor, que me propongo.
Usted ve la jugada, señor?
"Hasta que usted lo ha señalado, el Sr. Wegg, no puedo decir si lo hago o no."
"Si hay algo que se encuentra en estas premisas, vamos a encontrar juntos.
Vamos a hacer el movimiento fácil de ponerse de acuerdo para buscar juntos.
Vamos a hacer el movimiento fácil de ponerse de acuerdo para compartir los beneficios de la misma por igual entre
nosotros.
En la causa de la derecha. "Por lo tanto Silas asumiendo un aire noble.
-Entonces-dice el señor Venus, mirando hacia arriba, después de meditar con su pelo tenía en sus manos,
como si sólo podía fijar su atención mediante la fijación de la cabeza, "si algo iba a ser
sin enterrar por debajo del polvo, que se mantuvo en secreto por usted y por mí?
Ojalá que así sea, señor Wegg?-Eso dependerá de lo que era, el Sr.
Venus.
Dicen que era el dinero, o la placa, ni joyas, sería tan nuestro como cualquiera
más. El señor Venus se frota una ceja, interrogativa.
"En la causa de la derecha que lo haría.
Porque sin saberlo, se venden con los montículos más, y el comprador se recibe
lo que nunca tuvo la intención de tener, y compró nunca.
Y lo que sería, el Sr. Venus, pero la causa del mal? "
"Decir que era el señor de los papeles, propugna Venus.
"De acuerdo a lo que debemos ofrecer contenidos para disponer de 'em a las partes la mayoría de los
interesados ", responde Wegg, con prontitud. "En la causa de la derecha, el Sr. Wegg?
"Siempre es así, señor Venus.
Si las partes deben utilizar en la causa del mal, que sería su acto y el
hecho. Sr. Venus.
Tengo una opinión de usted, señor, a la que no es fácil dar la boca.
Desde que he llamado la noche cuando se fueron, por así decirlo, de su flota
mente poderosa en el té, me he sentido que debe ser despertada con un objeto.
En este movimiento fácil, señor, usted tendrá un objeto glorioso para despertarte.
Sr. Wegg luego pasa a extenderme sobre lo que todo ha sido más alta en su astuta
cuenta: - las cualificaciones del Sr. Venus para esa búsqueda.
Se explaya sobre los hábitos del paciente el señor de Venus y la manipulación delicada, de su habilidad para
juntar las piezas pequeñas cosas juntos, en su conocimiento de los diferentes tejidos y texturas;
en la probabilidad de las indicaciones pequeñas
llevándolo en el descubrimiento de ocultamientos grandes.
"Si bien como a mí mismo", dice Wegg, 'Yo no soy bueno en eso.
Ya sea que yo me entregué a pinchar, o si yo me entregué a la pala, me
no lo podía hacer con ese toque delicado para no demostrar que estaba perturbando la
montículos.
Muy diferente con ustedes, vamos a trabajar (como lo haría) a la luz de un semejante,
santamente se comprometió en un movimiento amistoso con su hermano el hombre. "
Sr. Wegg próxima modestamente observaciones sobre la falta de adaptación en una pierna de madera para escaleras
y tal como se posa bien ventilado, y también insinúa una tendencia inherente a que la madera
ficción, cuando se le llama a la acción para la
efectos de un paseo en una pendiente Ashey, para sí mismo meterlo en el punto de apoyo rendimiento,
y pinzas para su dueño a un solo lugar.
Entonces, dejando a esta parte del tema, él comenta sobre el fenómeno especial que
antes de su instalación en la alcoba, que era del Sr. Venus, que por primera vez de
la leyenda de la riqueza oculta en los montículos:
"Que", observa con un aire vagamente devoto, "fue sin duda nunca quiso nada".
Por último, vuelve a la causa de la derecha, sombrío presagio de la
posibilidad de que algo que se descubrió a discriminar el señor Boffin (de quien, una vez más
admite con franqueza que no se puede negar que
los beneficios de un asesinato), y anticipando su denuncia por parte de los motores de amistad con
vengador de justicia.
Y esto, señor Wegg señala expresamente, no del todo por el bien de la recompensa - si
sería una falta de principios de no tomarlo.
A todo esto, el Sr. Venus, con su mata de pelo polvoriento ladeó a la manera de un
oídos los terrier, asiste profundamente.
Cuando el señor Wegg, después de haber terminado, abre los brazos, como para mostrar cómo el señor Venus desnuda
su pecho es, y luego se dobla a la espera de una respuesta, el Sr. Venus guiña el ojo a él con tanto
los ojos un poco de tiempo antes de hablar.
-Veo que ya lo han probado por sí mismo, el Sr. Wegg ", dice cuando habla.
'Se han encontrado las dificultades de la experiencia. "
-No, no se puede decir que lo he intentado », responde Wegg, un poco frustradas por la
la pista. "Acabo de desnatado.
Desnatada ella. "
"Y no encontró nada, además de las dificultades?
Wegg sacude la cabeza.
"Yo apenas sé qué decir a esto, el Sr. Wegg", observa Venus, después de rumiar durante
desde hace tiempo. 'Di que sí, "insta a Wegg natural.
"Si no se agrió, mi respuesta sería no.
Sin embargo, se agrió, el Sr. Wegg, y llevado a la locura y la desesperación temeraria, supongo
Sí que es. "
Wegg alegría reproduce los dos vasos, se repite la ceremonia de su tintineo
llantas, y las bebidas interiormente con gran cordialidad a la salud y el éxito en
vida de la joven que ha reducido el Sr.
Venus a su estado actual práctica de la mente.
Los artículos de la mudanza fácil entonces se recita solidariamente y acordado.
No son más que el secreto, la fidelidad y la perseverancia.
La glorieta de estar siempre libre de acceso al Sr. Venus por sus investigaciones, y cada
las precauciones que deben tomarse respecto de la observación en la atracción de
barrio.
"Hay un paso!" Exclama Venus. "¿Dónde?-Exclamó Wegg, de partida.
"Fuera. St! "Ellos están en el acto de ratificación del tratado
de paso amable, un apretón de manos sobre ella.
Ellos rompen suavemente, encienden sus pipas que han salido, e inclínese hacia atrás en su
sillas. Sin duda, un paso.
Se acerca a la ventana, y una mano golpea en el cristal.
"¡Adelante" llama Wegg; todo el sentido de pasar por la puerta.
Pero la gran pasada de moda la guillotina se levantó lentamente, y una cabeza poco a poco se ve en fuera de
el fondo oscuro de la noche. 'Ora es el señor Silas Wegg aquí?
¡Oh! Yo lo veo! "
Los de la mudanza fácil podría no haber sido muy a gusto, aunque el
visitante había entrado en la manera usual.
Pero, apoyado en la ventana de la altura del pecho, y mirando en la oscuridad, se encuentran
el visitante muy embarazoso.
Especialmente el señor Venus: que se quite la tubería, se retira la cabeza y mira fijamente a la
Starer, como si fuera su bebé indio propia vienen a buscarlo a casa.
'Buenas noches, señor Wegg.
El patio de la puerta de bloqueo se debe mirar a, por favor, no se enganchen ".
"¿Es el señor Rokesmith? Wegg tambalea. "Es el señor Rokesmith.
No dejes que te moleste.
Yo no vengo pulg Sólo tengo un mensaje para usted, que yo
se comprometió a entregar a mi casa a mi casa.
Estuve en dos mentes de venir más allá de la puerta sin llamar: no saber, pero que
podrían tener un perro acerca. "Me gustaría tener", murmura Wegg, con la espalda
se volvió como se levantó de su silla.
St! ¡Silencio! El extranjero que habla en off, el Sr. Venus. "
"¿Es que cualquiera lo sepa?" Pregunta el Secretario mirando.
-No, señor Rokesmith.
Un amigo mío. Al pasar la noche conmigo.
"¡Oh! Pido su perdón.
Sr. Boffin le desea saber que él no espera que usted permanezca en su casa cualquier noche,
sobre la posibilidad de su venida. Se le ha ocurrido que él puede, sin
pretenderlo, han sido un empate sobre ti.
En el futuro, si debe venir sin previo aviso, que tendrá su oportunidad de encontrar
usted, y será lo mismo para él si no lo hace.
Me comprometí a decirles en mi camino.
Eso es todo. "Con eso, y 'Buenas noches', el Secretario
reduce la ventana, y desaparece.
Saben escuchar, y escuchar sus pasos se remontan a la puerta, y escuchar bien la puerta después de
él.
"Y para esa persona, el señor de Venus", comenta Wegg, cuando está totalmente desaparecido, "Yo
Se han aprobado más de! Permítame preguntarle lo que piensa de él?
Al parecer, el Sr. Venus no sé qué pensar de él, porque él se esfuerza por diversos
para responder, sin la entrega de sí mismo de cualquier otra manifestación elocuente de lo que tiene
"Una mirada singular".
'Una mirada doble, quiere decir, señor,' se reúne con Wegg, jugando con amargura en la palabra.
"Esa es su mirada. Cualquier cantidad de aspecto singular para mí, pero no
una mirada doble!
Eso es una mente en mano, señor. "¿Usted dice que hay algo en contra de él?
Venus pide. "Algo en contra de él? 'Repite Wegg.
'Algo?
¿Cuál sería el alivio de ser mis sentimientos - como un prójimo - si yo no era el esclavo de
la verdad, y no me siento obligado a responder, ¡todo! "
Ver en lo maravillosa refugios sensiblera, avestruces plumas hundir sus cabezas!
Es como una compensación moral atroz al Wegg, al ser superado por el
la consideración de que el Sr. Rokesmith tiene una mente solapada!
"En esta noche estrellada, el señor de Venus", comenta, cuando se muestra tan amable
transportador de cabo a través del patio, y ambos son algo peor para la mezcla de nuevo y
otra vez: 'en esta noche estrellada a pensar
que hablar-más de los extraños, y las mentes sucias, puede ir caminando a su casa
bajo el cielo, como si todo era cuadrado! "
"El espectáculo de los globos", dice el Sr. Venus, mirando hacia arriba con su sombrero cayendo
fuera, "trae agravó sobre mí sus palabras aplastantes de que ella no deseaba a sí misma, ni consideran
sin embargo, debe considerarse en que - '
"¡Lo sé! ¡Lo sé!
No es necesario repetir el 'em ", dice Wegg, apretándole la mano.
Pero pensar en cómo esas estrellas que me fijo en la causa de la derecha en contra de algunos de que deberá
sin nombre. No es que me guarda rencor.
Pero ver cómo brillan con recuerdos viejos!
Viejos recuerdos de lo que, señor?
Sr. Venus comienza tristemente responde: "Por sus palabras, en su puño y letra, que ella
no quiere a sí misma respecto, ni tampoco - "cuando Silas le corta corta con dignidad.
-No, señor!
Recuerdos de nuestra casa, del Maestro George, de la tía Juana, del tío de Parker, todos los
asolados! Todos ofrecen sacrificios a los que el siervo de
la fortuna y el gusano de la hora! "