Tip:
Highlight text to annotate it
X
[MÚSICA]
[SIMONS] Soy Dan Simons. Soy un profesor en el Departamento de Psicología de la Universidad de Illinois
y también estoy afiliado en el Instituto Beckman para Ciencia y Tecnología Avanzadas.
Mi investigación se centra en la cognición visual - qué vemos, qué no vemos,
de cuánto de nuestro mundo visual somos conscientes,
y cuánto recordamos de un momento al siguiente
Uno de mis trabajos más conocidos fue realizado con mi colaborador Chris Chabris hace algunos años.
Estaba basado en trabajos previos de nuestro colega *** Neisser.
Y lo que tenemos es un video en el que la gente se está pasando pelotas de básquetbol.
Así, tres personas estaban vestidas con camisetas blancas y se pasaban una pelota.
Y la tarea de los observadores, al mirar el video, era solamente la de contar cuántas veces
esos tres jugadores se pasaban la pelota entre ellos.
También teníamos tres jugadores vestidos con remeras negras pasándose su propia pelota.
Y los observadores debían ignorar estos pases.
Así, a medida que los observadores realizaban esta tarea, luego de unos treinta segundos, hicimos que una persona vestida
con un traje completo de gorila caminar hacia el centro de la centro de la escena, detenerse en el medio,
girar y mirar hacia la cámara, golpearse el pecho y luego caminar y salir hacia el otro lado...
... unos nueve segundos más tarde.
Lo que encontramos es que alrededor de la mitad de la gente que realiza esto simplemente no se da cuenta de la presencia del gorila.
[GORILA] Cuando Dan me pidió ser parte de este experimento pensé...
"¡De ninguna maner! La gente me va a ver. ¡Soy un gorila de 400 libras (182 kilogramos)!"
[SIMONS] Luego les preguntamos,"¿Cuántos pases contaron?"
y generalmente estaban bastante cerca del número correcto.
Luego les preguntamos, "¿No notaron nada inusual?"
"¿Notaron algo además de los jugadores?"
"¿Notaron algo caminar a través de la escena?"
Y ellos dirían, "No."
Luego preguntamos, "¿No notaron un gorila?"
Y la respuesta típica era "¡¿Un qué?!"
[GORILA] Entonces este tipo Simons dice, ya saben, "Te podemos mostrar y no todos te van a ver."
¡Sí, claro!
¿Cómo puede la gente no verme? ¡Soy enorme! ¡Soy feroz! ¡Soy un gorila de cuatrocientas libras!
¿En qué estaba pensando?
Retrocedemos la cinta y se las mostramos nuevamente, y la reacción típica es "¿No me di cuenta de eso?"
Es impactante que podamos no percibir algo tan obvio como un gorila.
por supuesto que la gente que percibe al gorila también está impactada de que alguien pueda no haberlo visto,
porque está justo enfrente tuyo.
[GORILA] Camino hacia allí. Camino en medio de estos chicos que corren y se pasan la pelota.
Me paro. Me golpeo el pecho. No una vez. No dos veces. Me golpeo el pecho tres veces.
¡Da miedo! ¿A qué más le va a prestar atención la gente?
Ya saben, soy grande, soy un gorila, y no me ven...
¿Qué está pasando?
[SIMONS] La intuición que tenemos es que si algo importante o inusual--
como una persona vestida de gorila -- camina hacia nuestro campo visual, inmediatamente la notaremos.
La realidad es que solo alrededor de la mitad de la gente lo hace.
Alrededor del noventa por ciento piensan que lo notarán.
[GORILA] La gente está tan concentrada en contar esos pases que no notan mi presencia.
¡Ya saben, no estoy tratando de ser sutil aquí!
[SIMONS] Lo que es aún más remarcable es que mi colega Daniel Memmert usó el video del gorila en un estudio
con gente que usaba un aparato que seguía la dirección de los ojos.
Esto te dice exactamente dónde estaban mirando cuando estaban observando este
video y contando los pases del equipo vestido de blanco.
Y lo que encontró es que la gente que no notaba al gorila lo miraba durante hasta un segundo.
Así que lo miraban directamente, pero aun así no lo veían. Mirar no es lo mismo que ver.
Tenemos que enfocar nuestra atención en algo para hacerlo consciente.
[GORILA] [SUSPIROS]
¿Cómo creen que esto me hace sentir?
Ya saben... trato de ser intimidatorio.
Me hace sentir...
...poco adecuado.
[SIMONS] La pregunta más obvia que aparece es,
"¿Hay gente que consistentemente nota al gorila y otra que no?"
Entonces, ¿hay 'notadores' y 'no notadores' entre nosotros?
Y la realidad parece ser que no. Esto es sobre todo el resultado de tirar una moneda.
Sabemos cuando notamos algo inesperado.
Pero no nos damos cuenta de que cuando no notamos algo inesperado.
La falla en notar gente vestida de gorila es realmente un subproducto natural de algo que hacemos bastante bien,
y que es muy importante para nosotros, que es enfocar nuestra atención.
Necesitamos ser capaces de filtrar la distracciones de nuestro mundo y no permitirles interferir
con nuestra habilidad para realizar la tarea que estamos tratando de hacer.
La clave es que, cuando estás enfocando tu atención en algún aspecto de tu mundo,
no tenés una cantidad ilimitada de atención para destinar a otras cosas.
Y sólo vemos aquellas cosas en las que enfocamos nuestra atención.
El problema es que, a veces, filtramos algo de lo que podríamos querer darnos cuenta.
Y no nos percatamos de que lo estamos haciendo.
Ese tipo de incongruencia entre lo que vemos y lo que pensamos que vemos
es algo verdaderamente profundo y tiene todo tipo de consecuencias para nuestra vida cotidiana.
[MÚSICA]
[GORILA] [SUSPIROS]
Está bien, lo admito.
Yo tampoco me vi a mí mismo.