Tip:
Highlight text to annotate it
X
[Charles Youel, ARTCRANK]: ARTCRANK es una fiesta de pósters para ciclistas.
Haz un póster de lo que el ciclismo significa para ti,
y lo pondremos en una galería,
Invitamos todos a disfrutarlos y llevárselos a casa.
Vamos a crear arte sobre las bicicletas y ver qué pasa.
[Adan Turman, Artista de pósters]: Como un artista que ama la bicicletas,
cuando escuché que había un show artístico sobre bicicletas
tuve que ser parte de ella.
[Charles]: Y, por supuesto eso viene del amor a la bicicleta.
Un amor de la simple belleza de la bicicleta como una máquina.
Y en cuanto el show evolucionó y creció
comenzamos a tener la idea de que quizás pósters
no debería ser el único medio que trabajamos.
El diseño es muy importante para las bicicletas, ¿verdad?
Es la razón que tienes esa reacción emocional fuerte cuando llegas a una bicicleta.
Así que en vez de hacer arte sobre bicicletas,
regresemos a esa bella máquina sencilla
y hagamos una bicicleta sobre el arte.
[Eric Lynn, Trek]: Aquí en Trek hay mucho entusiasmo alrededor
la colaboración entre ARTCRANK y Trek.
[Travis]: De tener el ciclismo y pósters serigrafiados
juntos como uno,
van como el pan y mantequilla. Perfecto.
[Eric]: Y creo que hay un amor real de artesanía que se comparte entre
el proceso de hacer arte en un póster,
y lo que entra para hacer lo que todos pensamos es una verdadera bicicleta clásica atractiva.
[Travis]: Así que cuando los dos se reúnen y
colaboran en un proyecto, se siente muy natural.
[Charles]: La perspectiva que trajimos al diseño
era de crear una bici que expresara visualmente
lo que se siente para nosotros andar en bicicleta.
[Travis]: Así que el equipo aquí en Trek estaba entusiasmado por
recoger los diseños de ARTCRANK y
poniéndolos en una bicicleta y trajo nuevas perspectivas e ideas.
[Charles]: Lo que espero es cuando la gente la miren
es sentir esa excitación y movimiento y alegría pura
que se siente cuando andas por bici.
[Charles]: Más que nada, creo que la colaboración con Trek
significa para ARTCRANK que estamos entrando un mundo nuevo,
y este proceso ha cambiado mucho la forma
que miramos no solo las bicicletas pero también el proceso de crear cosas,
y espero en seguir empujando esos límites
y ver adónde más podemos llevarlo.