Tip:
Highlight text to annotate it
X
Episodio 5, parte 2
El teléfono se encuentra apagado, usted será redireccionado al buzón de voz después del beep.
Podría ser que, ¿aún está en el parque de recreo?
Maneje con cuidado.
¿Kang Hwi?
También te quiero.
¿Por qué viniste hasta ahora?
¡Kang Hwi, Kang Hwi!
Mi cabeza...
¿Dónde es esto?
¡Aish!
¿Qué pasó ayer?
¡Teléfono celular!
¡Estoy realmente decepcionado!
¿Por qué demonios fue a un lugar como ese?¿Dejando a todos los lugares agradables a un lado?
Ah, no lo sé, no lo sé.
Cuando abrí mis ojos, una cama de agua se estaba moviendo debajo de mí...
¡Aish! ¡Incluso no quiero pensar en eso!
¿Cuánto alcohol bebió?
¿Que incluso se le olvidaron las cosas?
Pero, ¿pasó algo, hyung-nim?
Quizás, ¿estaba con una chica que no conozco?
¡No es eso!¿No me conoces?
¡En ese lugar extremadamente desagradable!
¡Ah! ¡No sé!¡Me siento desconfiado! ¡Me siento desconfiado!
¡Oye!¿No huele mi cuerpo? ¿Eh?
¡Oye, Beak Go ***!Trata de oler.
¡Ah, hyung-nim!
¡Acelera!Tengo que llegar rápido y bañarme.
¡Sauna! ¡Sauna!
No puede ir a la casa inmediatamente.
¿Por qué?
Tae Ik hyung-nim
fue a la sala de práctica.
Continuó diciendo que no lo dejará en paz si llega tarde.
¡De verdad!
¡Dije que aceleres!
De todas formas, la que salió mejor...
creo que es esta.
¿Qué quieres?
No espero nada grande.
El comercial que Won Kang Kwi está grabando de nuevo,
si me lo entrega,mantendré mi boca callada.
¿Solo por un comercial pasaste por todo este problema?
Un hotel barato, con un chico de pareja...
¿No es la combinación extrema para una estrella Hallyu como Won Kang Hwi?
Won Kang Hwi no fue una estrella Hallyu desde el principio.
¿Crees que las personas creerán esto?
No importa quién lo mire, es obvio que es falso.
¡No es falso!¡Yo la tomé personalmente!
Fuiste al Parque de Recreo (Bar) ayer.
El representante Kang dijo...que saliste con Kang Hwi.
Aún así, si las fotos son reveladas, el golpe será severo.
Lo sabe, ¿no?Soy cercano al reportero Choi de los Deportes A.
¿No recuerdas quién te presentó al reportero Choi?
Jae Hee...¡no Jong Chul!
Este negocio no es una área tan fácil.
No espero nada grande.
El comercial que Won Kang Hwi está grabando de nuevo,
si me lo entrega, mantendré mi boca callada.
Debiste de haber elegido bien a tu oponente.
¡Deja las originalesy vete inmediatamente!
¿Sabe que Won Kang Hwi tiene un patrocinador?
Quiero decir.
Esto fue grabado ayer en el Hotel JY.
Revíselo.
Ella se hospedó en la suite.
Es suficiente.
¡Star Entertainment!
Star Entertainment, con la condición de que traiga a Lee Tae Ik,
le propuso un gran contrato a Won Kang Hwi.¿Sabía eso?
Yo también escuché eso personalmente.
Escuché que estabas saliendo con un miembro de un grupo de chicas.
Si no quieres ser el no. 1 en la lista de búsqueda en internet,
¡deja las originales aquí y vete inmediatamente!
¿Por qué no confía en lo que digo?
Presidente, sufrirá un gran golpe.
¡Yo...confío en mis niños!
Ellos no son como tú.
¿No es Jae Hee?
¿Quién, hyung?
¿Por qué ese chico vino aquí?
Ahora, ¿incluso duermes afuera?
¡Ah! Baek Go ***, ¿están todos los chicos aquí?
¡Detesto esperar!
Creo que los chicos están aquí.
¡Hola!
Subtítulos gracias al Equipo "Doncellas de la Casa" de Viki.com.
¿Qué es esto?
Uh, ¿vinieron?
¿Quién dijo que puedes usar nuestra sala de práctica sin permiso?
¿Y qué?
Man Ok, sigue haciéndolo.Esto... ¡esto está totalmente genial!
¿No vas a practicar?
Está bien, me voy ahora.Practiquen.
Adelante y comienza.
¿Adónde vas?
Voy al baño.
¿Por qué no viniste ayer?Estaba esperando.
Eso... algo pasó.
Pero fui a las 11 p.m.
¿Eh? Estaba en el Parque de Recreo (Bar) a esa hora.
Qué extraño.
Esperé hasta la media noche por si acaso.
¿Dónde?
En los columpios del parque de recreo.
¿Columpios?
¿Habían columpios allí?
Dijiste que ibas al baño, ¿qué estás haciendo?
Iba a ir ahora.
Man Ok, vamos a comer juntos después.
Está bien.
¿No va a entrar?
¿Adónde fuiste?
Tú abandonaste a una persona que estaba muriendo de dolor sola.
¡Vaya! ¿Qué, abandonar?
Me fui después de ver que se había dormido.
¡No importa!
Si cojo un resfriado, será tu culpa, estilista Jang.
¿Qué?Incluso piqué su dedo.
¡Mi bolsa!
Vamos a continuar después de un descanso.
Todos, ¡quédense en silencio!¡En silencio! ¡En silencio!
Sí, abuelo.
¿Qué estoy haciendo?Estamos en entrenamiento.
Uno, griten. Dos, acción.Comiencen.
-¡Uno!-¡Ay!
¡Dos!
¡Ay!
-¡Uno!-¡Ay!
-¡Dos!-¡Ay!
-¡Uno!-¡Ay!-¡Dos!-¡Ay!-¡Uno!-¡Ay!
Lo escuchó, ¿no?Todos están trabajando duro.
Sí, no se preocupe.
-¡Uno!-¡Ay!-¡Dos!-¡Ay!-¡Uno!-¡Ay!-¡Dos!-¡Ay!
¡Ay!
Esto fue absolutamente divertido.
Es un alivio que el teléfono de tu abuelo no sea un vídeo telefono, ¿verdad?
Sí.
Pero realmente me siento mal.Siempre estoy asustada de que el abuelo se entere.
Está bienEs mejor que el abuelo no lo sepa.
¿Qué es esto?
¿Qué estás mirando?
Lo que sea, tu personalidad es mala.
¿No podías hacer la única cosa?
¡Ay! ¡Ay!Todo lo que tenías que hacer era abrir la boca.
No puedo mentir.
¡Listillo!
¿Qué deberíamos comer?
Uh... ¿Qué tal unas costillas?Me gustan las empanadas de costillas.
Es un poco...
¿Entonces quieres sushi?
Conozco un lugar magnífico.
Su pescado también es bueno.Y, ellos también tienen cangrejo de nieve de Yeongdeok.
A pesar de eso, por ahora, no...
¿Entonces qué quieres comer?
¿Qué tal pizza? ¿Pizza?
No hemos comido eso últimamente.
Oh, pizza suena magnífico.
¿De verdad?¿Entonces dónde debemos ir?
¿Qué tal Marco´s?¡Su pizza está buena!
Ese lugar es caro.
Vamos a donde siempre vamos.
¡Ah! ¿La pizzería del cruce?
¡Oye! No hay sitio para sentarse allí.
Baek Go ***, vamos a otro lugar. ¡A otro lado!
¡Olvídalo! ¡Vamos ahí!
Si vamos ahí nos darán el 30% de descuento.
¡Oye! ¡Lee Tae IK!
¿Estás avariciosamente tratando de ahorrar dinero?
¡No, no! Es porque es buena.
Me gusta más esa pizza.
Este y...
Denos esta.
Hemos venido a propósito hasta acá. Por favor, denos muchos ingredientes.
También denos mucha salsa picante y pepinillos.
¡Lo que sea, denos todo lo que sea posible!
Somos regulares.
También, denos salsa de ajo.
Como sea... sólo para obtener el 30% de descuento, ¿hemos conducido hasta allá?
¿Estrella Hallyu, Take One?
¡Oye! Baek Go ***, no sólo comas.
No debes contarle a nadie de esto. ¡Es tan vergonzoso!
Yo también lo creo.
¿Y qué? ¡Es bueno ahorrar dinero!
¿Qué está haciendo?
La pizza se va a enfriar.
Ya casi termino.
¡Apúrese y venga, huyng! Está deliciosa, creo que nos la terminaremos.
¡Dejen la mía!
Enciende el televisor.
Sí.
Tuve una reunión con la famosa estrella internacional, Jin Se Ryeong.
Ya veo.
¡Vayamos a la escena!
Como la primer coreana en
ganar el premio como estrella de apoyo, en los Estados Unidos,
¿cómo se siente?
Feliz.
Ya veo.
Hace algún tiempo, recibió una llamada de amor del mundialmente famoso director James ***.
Por favor, cuéntenos de sus planes futuros.
¿Por qué? Lo estábamos viendo.
No es interesante.
¿Deberíamos jugar algo mientras comemos? ¿El Juego del Rey?
Démelo. La entrevista de Jin Se Ryeong aún no termina.
¡Oye!
Planeo regresar a mis comienzos.
El lugar que me convirtió en la Jin Se Royng de hoy día, ¿no debería ser mi siguiente parada?
¡Aish!
¡Te negaste a escucharme!
¡ Y sólo comieron!
¿Qué pasó?
♪ Cuando miro tus ojos, no puedo dormir.
♪ Cuando siento tu respiración, me emociono.
♪ Eres la chica que me atrapó. Necesito contemplarte.
♪ Quiero abrazarte gentilente, a la chica que es tan dulce en todo.
♪ No pararé en toda la noche. Quiero dormir teniéndote entre mis brazos.
♪ Quiero abrazarte hasta que tus húmedos labios susurren en mi oído.
♪ ¡Puedes tocar ¡Sé mi chica!
♪ ¡Puedes volar! ¡Déjame amar! Darlo todo. ¡Puedes volar!
♪ ¡Puedes tocar! ¡Sé mi chica!
♪ Puedes volar. ¡Déjame amar! ¡Amarte esta noche!
Los chicos ya no te están dando problemas, ¿cierto?
Escuché que hubo un accidente durante la difusión.
Oh, Sí. No tiene por qué preocuparse.
Es extremadamente molesto lidiar con chicos que se maquillan las caras. ¡Aigoo!
¿La preparación para el lanzamiento en el KOSDAQ va bien?
Sí, todo está de acuerdo al plan.
En estos días, entre más pronto pones un anuncio,
debes comenzar las preperaciones para presentaciones en público o giras...
Estamos un poco retrasados.
¡Ahora es el momento más importante!
Asegúrate de no dañar la imagen de la compañía y hacer los preparativos.
Sí. Lo tendré en mente, Presidente.
¡Oh! ¿Qué hay del reclutamiento de la chica que te mencioné?
Soy yo...
¿Qué ha pensado de lo que dije la última vez?
Quisiera saber antes, ¿por qué has puesto esas condiciones?
Creí que me pedió que le dijera todo lo que quería.
Si interfiere en mi vida personal, no puedo trabajar con usted.
¿Ya decidió cuál es mejor?
Tengo que irme, tengo una cita. Te llamaré después.
Está bien, hágalo. Pero no puedo esperar demasiado.
Como sabe, hay muchos otros lugares donde me quieren.
Llámeme pronto.
Presidente.
¿Qué ocurre?
El Doctor Cho ya ha llamado varias veces...
Son los resultados de los exámenes de Kang Hwi. Me pidió que se los diera personalmente.
Está bien, puedes irte.
¿A qué se refiere con ciego?
Su ojo...
¿Está diciendo que se volverá ciego?
Sí.
Dependiendo del daño a sus nervios ópticos, será capaz de mantener una visión muy débil.
Y aún así, eso es muy difícil de asegurar.
¿Qué hay de un tratamiento?
Si los nervios ópticos se dañan, una recuperación es imposible.
Hasta ahora no hay un tratamiento especial.
En el caso de Kang Hwi, el progreso es muy rápido.
Quizá por las características de su trabajo.
Fatiga y estrés son problemáticos, pero luces intensas son fatales.
Presidente, así sólo usted sufrirá.
No puedo esperar mucho tiempo.
¡Es un momento importante!
Asegúrate de no dañar la imagen de la compañía y hacer los preparativos.
No hay tratamiento.
Consigue un boleto de avión, el más pronto.
Presidente, el boleto está listo.
¡Lama de inmediato a Kang Hwi!
Está ahora mismo en el cuarto de prácticas.
¡Presidente!
¿Lo vio, presidente? Se llama el baile de Hanki, ¿está bien, no?
Siéntate.
Ah, sí.
Mientras dormía ayer de repente tuve una inspiración.
Así que vine aquí para terminar la coreografía.
Si sigo así podría ser un gran coreógrafo.
¿Qué es esto?
Ve y descansa por unos días.
¿Por qué tan derepente?
¿Tenemos una presentación?
¡Ah! ¿Conseguimos un comercial?
¡¿Qué es todo esto?!
¡Por eso quise preguntarte!
¡Oiga! ¿Qué es todo esto?
¿Por qué estaría yo con ese chico grasiento?
¿Qué? ¿No piensa que yo de verdad lo hice? ¿O sí?
Presidente, ¿no me conoce?
Lo sé. Tú jamás harías algo semejante.
Exactamente.
¿Qué es esto?
¡Es este lugar!
¿Lo conoces?
Lo conozco, pero...
No, no. No lo sé.
¿Qué estás diciendo?
Yo... No puedo recordarlo Bebí demasiado y lo olvidé.
Por eso te pedí que fueras cuidadoso, ¿no?
Siempre hay ojos en todas partes.
¿Quién demonios hizo algo así?
Presidente, ¿quién trajo estas fotos? ¡Yo inmediatamente sólo...!
No hay necesidad de eso.
Ya me encargué de ello.
¡Ya lo creo!
Aún así, no podemos sentirnos aliviados.
No sabemos dónde pueden cirular otras fotos.
Eso no puede pasar. Todas mis fans mujeres desaparecerán.
Esas fotos son completamente vergonzosas.
Así que, vete de viaje por un tiempo y toma un descanso.
Es más fácil hacerse cargo si no estás aquí.
¿Qué hay de las presentaciones?
¿Conoces el dicho "Cuidadoso con cosas pequeñas, pero descuidado en grandes"?
No podemos tener una gran pérdida de un perfil tan pequeño.
¡Ve!
Go *** estará esperando por ti abajo.
¡Hyungnim!
¡Por aquí!
¿Qué es esto?¿Es este carro de nuevo?
El Presidente dijo que seamos cuidadosos, de manera que no seamos vistos por otros.
Entre, Hyung.
¡Oye! Haz algo con esta bolsa...
Empaqué pero no estoy seguro.
Eche un vistazo, Hyungnim.
Está bien.Estaré de regreso muy pronto.
Compraré las cosas que necesite.
A propósito, ¿qué está pasando?¿Por qué repentinamente...?
No lo sé.Ponte en marcha.
El teléfono está apagado, usted será direccionado a la casilla de voz después de la señal.
Su teléfono está apagado.
¿Quién?
Man Ok.La estilista Jang.
Hoy, ella fue con Tae Ik para emisión de radio en vivo programada.
¿Radio?
¿Por qué la estilista tiene que ir a la radio?
Hoy es radio visible.
La última vez, Tae Ik fue vestido como si nada y alrededor de cincuenta comentarios maliciosos fueron publicados.
Una Cita en Medio del Día, el invitado de hoy es el genial chico de Take One, Lee Tae Ik.
Dentro de poco vendremos a ti en una radio visible.¡Comercial!
Su estilo es fabuloso hoy, Tae Ik.
¿Estoy bien?
Bueno. [En coreano] Bueno. [En inglés]
5 minutos antes de salir al aire.Prepárense.
El chico elegante que ha capturado los corazones de las mujeres, él es más encantador conforme lo miras.
¡El más popular de los populares!Tenemos a Lee Tae Ik de Take One. ¡Bienvenido!
Hola. Soy Lee Tae Ik de Take One.
Lee Tae Ik, por favor agite sus manos para los oyentes de la radio visible.
Hola a todos.
¡Fighting! ¡Fighting!
¡De hecho, Lee Tae Ik es el mejor!
¿Cuándo aprendió a tocar la batería?
¡El traje que usó hoy es completamente fabuloso!
Dámelo.
¡Hyungnim! Cuídese...¡Regrese a salvo!
¡Silencio!Seré atrapado por tu culpa.
Es la primera vez que se está yendo solo,estoy lleno de preocupaciones.
¡Hyungnim!
¡Oye! Suéltame rápido.¿Estoy emigrando?
Vete.
Hola.
Gracias.
¡Regrese, Hyungnim!
Sí, Presidente.
Hyungnim acaba de entrar.
Muy bien.
Procede inmediatamente como lo planeado.
Sí, Presidente.
¿No hay nada que podamos pescar?
Nada todavía.
Reportera Han, busque los portales más.
¡Reportera Song! Reportera Song, revise si cualquier cosa ha sido subida a la galería.
Sí.[ En francés ]
¿Entendió?
Si no doy órdenes en la oficina,
nada funciona aquí.
Disculpe. Esta es una sección de no fumar.
Sí.
¿Qué? ¿Qué? ¡¡¡Qué!!!
¿Por qué? ¿Por qué?
¿Qué es esto?Won Kang Hwi de Take One es gay.
¿Qué hacemos, Ga Ryeong?
Sí.
¿Hola?
Hola.
No, no está quí. Lo siento.
El teléfono está apagado, será direccionado a la casilla de voz después de la señal.
¿Qué es esto?
¿La emisión en vivo aún no termina?
Parece que tengo que irme sin siquiera decir adiós.
¿A qué hora es el vuelo?
Anuncio.
El Vuelo Coreano Aéreo TK009que estaba programa a salir a las 13:50
será retrasado debido a repentinos problemas con el avión.
¿Qué?¿Por qué hay problemas con el avión?
¡Omo! ¡Omo! ¿Qué es esto acerca de Won Kang Hwi?
¿Qué pasa?¿Qué sucede?
¡Mira aquí!
¿Qué es esto?¿Es verdad?
Lo sabía. Sabía que él era así.
¿Qué es esto?
Su club de fans debe estar en caos.
La respuesta de hoy fue realmente buena.Todos los mensaje estaban llenos de cumplidos.
¡Claro!
Ellos hicieron cumplidos sobre que el estilo era bueno.
Como el modelo es bueno.
Pero, ¿cuándo aprendió a tocar la batería?Estuvo realmente bien.
¿Viste la foto de Won Jang Hwi?¡No es broma!
Es cierto.Sentía que él era gay.
Sí. ¿Qué es esto? ¿Qué es esto?
Pero, ¿ellos realmente lo hicieron?
Todas las cosas mencionadas hasta aquí, son los asuntos privados de nuestro cantante.
U Entertainment, hemos hecho nuestro mejor esfuerzo en proteger la privacidad de Won Kang Hwi
pero a juzgar que eso podría destar la crítica social.
U Entertainment ha decidido que Won Kang Hwi de Take One...
Hemos decidido expulsarlo.
U Entertainment ha decidido expulsar a Won Kang Hwi de Take One.
Ha decidido expulsarlo.
Subtíulos gracias al Equipo "Doncellas de la Casa" en Viki.comÚnetenos y subtitula tus dramas favoritos también.
¡Man Ok!¡Por aquí! ¡Por aquí!
¡Kang Hwi!
¿Qué demonios está planeando?
Es él.
Te dije que ustedes son mis marionetas.
¡Vamos, Man Ok!
¿Adónde vamos?
Si queremos capturar al comandante enemigo, tenemos que entrar en la base del mismo.
¿Hola?
¿Qué es?
Creo que dejé las ropas aquí.
Conociendo su personalidad, no sabes qué problemas él causará.
Encuéntralo rápido antes de que algo suceda.