Tip:
Highlight text to annotate it
X
La belleza y la bici
Mis amigos nunca salen en bici, entonces yo pensaba dejarla.
De pequeña iba bastante en bici.
Pero no utilizo la bici normalmente para ir al instituto o para ver amigos.
Voy andando o me llevan mis padres, lo cual es una mala costumbre, realmente.
Pues simplemente dejé de pensar en la bici. Pensé, bueno, ahora ya soy mayor,
y me ocupaba más de historias de chica, como ir de tiendas y cosas así.
Así nunca pensaba en utilizar la bici, pensaba que era cosa de niños.
Cuando tus amigos vean a tus padres, ellos dirán:
Ay, tus padres van en bici. ¿Qué están haciendo? ¿Por qué no pueden simplemente coger un coche?
La política británica de transporte es evidente, coherente y poderosa…
La bici está.. yendo por el mismo camino que el carro y el caballo.
Sabes para mi la única razón de no tener una bici es porque: no es chulo.
Si que me gustan las bicis, solía tener una, he tenido muchas, pero bueno...
Siempre voy sola en bici. No hay nadie más que va en mi curso.
La gente te mira, a veces te dice: ¿Por qué vas en bici a la escuela?
Si, sólo soy yo. Pero creo que, hay dos niñas más en mi instituto que van en bici,
en el curso 7, así que acaban de aparecer.
No se ve como algo que está de moda, por eso las chicas no muestran ningún interés.
¿Qué es lo que despertaría tu interés por montar en bici?
Ver a alguien que al mismo tiempo que monta en bici también lleva una pinta un poco moderna,
es que nunca he visto a alguien con tacones montando una bici,
ellas normalmente llevan zapatos normales y cosas así.
Pienso que una bici puede ser bastante femenina, depende de la bici que tienes.
Tenemos muchas bicis holandesas muy chulas, y todas las chicas reaccionaban cómo,
"¡Caray! Realmente quiero montar en estas, estaré muy guapa encima de esta bici. "
¿Que ropa te pondrías encima de una bici?
¿Qué me pondría? El uniforme de la escuela. Algún cinturón. Pendientes, anillos, collares.
Estoy bromeando.
¿Y tu qué?
Quiero ir con tacones altos.
Visitando Bremen Abril 2009
Hoy hemos ido a recoger nuestras bicicletas de alquiler.
Una vez conseguido nuestras bicis nos fuimos al parque y hicimos una foto del grupo.
Mientras nos estábamos moviendo con la bicis notábamos que todo el mundo tiene una bici.
Quiero decir, no importa la edad que tengas, todo el mundo monta en bici.
También hay algunos coches, pero pensando que es una ciudad bastante grande,
realmente no hay tantos cómo una esperaría.
Primero porque es un medio de transporte bastante rápido.
Segundo, ayuda al medio ambiente.
No cuesta dinero.
Si, esto son las tres razones más importantes...
...para montar en bici.
Porque significa independencia,
y flexibilidad.
Esto era así para mi antes también,
Cuando tenía ocho años,
podía ir sola a ver una amiga,
mis padres no tenían que llevarme en coche.
¿Te ha gustado la excursión?
Si molaba mucho. Me sentía segura,
mientras que en Inglaterra, cuando montas en bici, te pones muy tensa,
aquí te puedes relajar.
Los motoristas son mucho más respetuosos hacía los ciclistas.
Se paran en los cruces y te dejan pasar.
Y el carril bici tiene prioridad,
y creo que esto es muy bueno.
La experiencia que podemos ofrecer a los demás...
es sobre todo dejar más espacio a los ciclistas,
darles claramente y con firmeza, ventajas sobre el coche.
Volver a Inglaterra
Lo que hemos hecho es poner más énfasis en rutas alternativas.
Hemos vuelto a dar confianza a la gente que solía montar en bici y no monta en bici ahora,
Es porque hay un montón de rutas alternativas.
Y entonces puedes utilizar las carreteras.
Muchas veces he visto estas señales de carril bici,
pero el tráfico sigue pasando con velocidad.
No son conscientes de cuanto espacio te tendrían que dejar.
Así, que, si por ejemplo una familia está saliendo con sus dos hijos,
esto no les va a dar ninguna confianza.
Lo que necesitan es un carril bici, donde se sientan seguros,
donde el coche no se puede acercar o no les puede hacer daño.
Da más seguridad tener un carril bici.
Alto, ¿dónde vas? ¡Allí no podéis ir con estas bicicletas!
Nuestro mensaje está claro.
Tenemos maravillosas chicas encima de bicis maravillosas.
Ahora todo lo que necesitamos es un carril bici maravilloso.
Estoy montando en bici cada día,
sólo porque me encanta la sensación.
Te sientes tan libre e independiente,
y nada te lo impide.
Puedes ir a donde quieras, es fantástico,
ha sido tan liberador.
Si hubiera más carriles bici también alrededor de Darlington,
pienso que podría ser de gran ayuda,
por que vivir cerca de una carretera principal es bastante molesto.
Si los conductores sólo nos dejaran un trozo pequeño de la carretera,
que se podría marcar "para bicicletas".
Sólo necesitaríamos un poco de pintura.