Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XVI ajustado relaciones
"Es la homiest lugar que he visto - es Hoffner de casa", declarado Gordon Philippa,
mirando a su alrededor con ojos encantados.
Todos estuvieron reunidos en el crepúsculo de la gran sala de estar en el lugar de Patty - Anne y
Priscilla, Phil y Stella, Jamesina tía, Rusty, José, el gato de Sarah, y Gog y
Magog.
Las sombras de la luz del fuego bailaba sobre las paredes, los gatos ronroneando, y una enorme
tazón de crisantemos invernadero, enviado a Phil por una de las víctimas, brillaba a través de
la penumbra de oro como las lunas de color crema.
Eran las tres semanas desde que se habían considerado resuelto, y ya
todos creyeron que el experimento sea un éxito.
La primera quincena del mes después de su regreso había sido una grata emocionante, que había
ha ocupado la creación de sus productos para el hogar, la organización de su pequeño establecimiento, y
el ajuste de las diferentes opiniones.
Anne no era demasiado mal irnos isla del príncipe, cuando llegó el momento de regresar a la universidad.
Los últimos días de sus vacaciones, no había sido agradable.
La historia de su premio había sido publicado en los periódicos la isla, y si el Sr. William Blair,
en el mostrador de su tienda, un enorme montón de folletos de color rosa, verde y amarillo,
que lo contiene, uno de los cuales le dio a cada cliente.
Envió un paquete gratuito de Anne, quien de inmediato cayó a todos en la cocina
estufa.
Su humillación fue la consecuencia de sus propios ideales sólo para la gente de Avonlea pensamiento
es muy espléndido que debería haber ganado el premio.
Sus muchos amigos miró con admiración sincera, sus enemigos unos con desprecio
la envidia.
Josie Pye dijo que creía que Anne Shirley había copiado sólo la historia, ella estaba segura de que
Recordó haber leído en un papel antes de año.
El Sloane, quien había descubierto o imaginado que Charlie había sido "rechazado", dijo
que no pensaba que era mucho para estar orgulloso de, casi cualquiera podría haberlo hecho, si
intentó.
Tía Atossa dijo Anne era mucho oír que había llevado a escribir novelas;
nadie nacido y criado en Avonlea lo haría, que fue lo que salió de la adopción de los huérfanos
de la bondad sabe dónde, con la bondad de saber qué clase de padres.
Incluso la señora Rachel Lynde era oscuramente dudas acerca de la conveniencia de la escritura de ficción,
aunque ella se reconcilió casi a la misma por el cheque de veinticinco dólares.
"Es perfectamente increíble, el precio que pagan por esas mentiras, eso es lo que", dijo,
medio-con orgullo, medio grave. A fin de cuentas, fue un alivio cuando
de despedida llegó el momento.
Y fue muy alegre de estar de vuelta en Redmond, un Soph sabia, experimentada con
anfitriones de los amigos para saludar el primer día feliz.
Pris y Stella y Gilbert estaban allí, Charlie Sloane, buscando más importante que
alguna vez un estudiante de segundo año parecía antes, Phil, con la pregunta-y Alec-Alonzo todavía
sin resolver, y Moody Spurgeon MacPherson.
Moody Spurgeon había estado enseñando a la escuela alguna vez desde que dejó la Reina, pero su madre
habían decidido que era hora de que se dio por vencido y volvió su atención a aprender
para ser un ministro.
Moody Spurgeon pobres cayó en mala suerte en el comienzo de su carrera universitaria.
Media docena de Sophs despiadado, que se encontraban entre sus compañeros internos, se abalanzó sobre él
una noche y la mitad de afeitado de la cabeza.
En este modo el infortunado Moody Spurgeon tenían que ir hasta que su pelo creció de nuevo.
Él le dijo a Anne amargamente de que hubo momentos en que tenía sus dudas acerca de si era
realmente llamado a ser ministro.
Tía Jamesina no llegó hasta las chicas habían Casa de Patty está listo para ella.
La señorita Patty había enviado la clave para Anne, con una carta en la que dijo Gog y Magog se
embalado en una caja debajo de la cama de repuesto-habitación, pero podría ser retirada cuando quería, en un
posdata agregó que esperaba que la
niñas que tener cuidado con la colocación de imágenes.
La sala había sido recién empapelada cinco años antes y que ella y María señorita no
quiero más agujeros hechos en ese nuevo papel que era absolutamente necesario.
Para el resto de confianza que todo lo que Anne.
¿Cómo las niñas disfrutaron de poner su nido en orden!
Como dijo Phil, que era casi tan bueno como el matrimonio.
Usted tuvo la diversión de las actividades domésticas sin la molestia de un marido.
Todos trajeron algo con ellos para adornar o hacer cómoda la casita.
Pris y Phil y Stella había chucherías y un montón de imágenes, que este último
procedió a colgar a gusto, haciendo caso omiso de la nueva Miss Patty
papel.
"Vamos a masilla los orificios hasta cuando nos vamos, querido - no she'll sé", dijo que a
Anne protesta.
Diana había dado a Anne un colchón de agujas de pino y la señorita Ada le había dado tanto a ella como
Priscilla una asombrosa y maravillosamente bordadas.
Marilla había enviado una gran caja de conservas, y la oscura alusión a una cesta de
Acción de Gracias, y la señora Lynde dio Anne una colcha de retazos y le prestó cinco más.
"Se toman", dijo con autoridad.
"Más les valdría estar en uso como empaquetados en ese baúl en el desván de las polillas
de roer ".
No polillas nunca se habría aventurado cerca de los edredones, porque apestaba a naftalina
hasta tal punto que tuvieron que ser colgado en la huerta de La Casa de Patty es una completa
quince días antes de que pudieran ser soportado en el interior.
De cierto, de la avenida aristocrática Spofford raramente había visto tal despliegue.
El millonario brusco de edad que vivía "al lado" se acercó y quiso comprar el
preciosa de color rojo y amarillo "tulipán-patrón" una señora que había dado a Rachel Anne.
Dijo que su madre solía hacer colchas así, y por Jove, que quería una para recordar
lo de ella.
Anne no lo vendería, para su decepción, pero todo lo que escribió acerca de
a la señora Lynde.
Esa señora muy satisfechos envió un mensaje de vuelta que tenía una igual que de sobra, así que
el rey del tabaco tiene su manta, después de todo, e insistió en que se extendió en su
cama, para disgusto de su mujer de moda.
Edredones señora Lynde tenía un propósito muy útil que el invierno.
La Casa de Patty para todas sus muchas virtudes, tenía sus defectos también.
Fue realmente una casa bastante frío, y cuando las noches heladas llegaron las chicas eran muy
contento de acurrucarse bajo mantas por la señora Lynde, y confía en que el préstamo de ellos
podría explicarse a ella por justicia.
Ana tenía la habitación azul que había codiciado a la vista.
Priscilla y Stella tuvo la grande.
Phil era felizmente satisfechos con el poco más de la cocina, y era la tía Jamesina
que el piso de abajo de la sala de estar.
Rusty al principio dormía en la puerta.
Anne, caminando a su casa de Redmond unos días después de su regreso, se dio cuenta de que el
la gente que conoció a su encuesta con una sonrisa encubierta, indulgente.
Anne se preguntó con inquietud lo que pasaba con ella.
Era su sombrero torcido? Era su correa floja?
Estirando la cabeza para investigar, Anne, por primera vez, vio a Rusty.
Trotando detrás de ella, cerca de sus talones, era la muestra más triste
de la tribu de gatos que había visto jamás.
El animal ya había pasado gatito-capilla, lacio, delgado, de mala reputación que buscan.
Piezas de ambos oídos se carecía de un ojo, estaba temporalmente fuera de la reparación, y la mandíbula un
ridículamente hinchada.
En cuanto al color, si un gato *** una vez que había estado bien y completamente quemado, el resultado sería
parecerse a la tonalidad de esta delgada niña abandonada, la piel draggled, feo.
Anne "espantó", pero el gato no "espantar".
Mientras estaba de pie se sentó sobre sus patas traseras y la miró con reproche a cabo
de su único ojo bueno, cuando reanudó su caminata siguió.
Anne se resignó a su compañía hasta que llegó a la puerta de la Casa de Patty,
que ella con frialdad en las narices, con cariño suponiendo que había visto lo último de él.
Pero cuando, quince minutos más tarde, Phil abrió la puerta, allí estaba el oxidado-marrón
gato en el paso.
Más, que rápidamente entraba y saltó sobre el regazo de Ana con una media de súplica, la mitad
triunfante "miau". "Anne", dijo Stella severamente, "usted es dueño de
ese animal? "
"No, yo no", protestó indignado Anne. "La criatura me siguió hasta casa de
en alguna parte. Yo no podía deshacerse de él.
Uf, abajo.
Me gustan los gatos decente razonablemente bien, pero no me gusta bestias de su cutis ".
Coño, sin embargo, se negó a bajar. Fríamente se acurrucó en el regazo de Ana y empezó a
a ronronear.
"Él tiene evidentemente que adoptó", se rió Priscilla.
"No voy a ser adoptado", dijo Anne obstinadamente. "El pobre se muere de hambre", dijo Phil
lástima.
"¿Por qué, sus huesos son casi viene a través de su piel".
"Bueno, le voy a dar una comida y luego debe regresar a donde había venido", dijo
Anne decididamente.
El gato fue alimentado y puesto out. En la mañana todavía estaba en el
puerta. En la puerta siguió sentado,
pernos en cuando la puerta se abrió.
No frescura de bienvenida tuvo el menor efecto sobre él, de salvar a nadie Anne hizo tomar la
al aviso.
Por compasión a las chicas le daban de comer, pero cuando había pasado una semana se decidió que
hay que hacer algo. La apariencia del gato había mejorado.
Sus ojos y las mejillas se habían reanudado su aspecto normal, no estaba tan delgada, y
se le había visto lavarse la cara. "Pero para todo lo que no puede tenerlo", dijo
Stella.
"La tía Jimsie viene la próxima semana y dará a la Sarah-gato con ella.
No podemos tener dos gatos, y si lo hiciéramos este escudo Rusty se pelean todo el tiempo con
el. Sarah-cat
He'sa luchador por naturaleza. Había una batalla campal con la última noche
el gato con el tabaco rey y derrotó a él, a caballo, a pie y de artillería. "
"Tenemos que deshacernos de él", coincidió Ana, buscando en el oscuro objeto de su
discusión, que estaba ronroneando sobre la alfombra hogar con un aire de cordero y la mansedumbre.
"Pero la pregunta es - ¿cómo?
¿Cómo pueden los cuatro hembras sin protección de deshacerse de un gato que no se deshizo de? "
"Debemos cloroformo", dijo Phil rápidamente.
"Esa es la forma más humana".
"¿Quién de nosotros sabe nada acerca de chloroforming un gato?" Exigió Anne
con tristeza. "Yo, mi amor.
Es uno de mis pocos - por desgracia pocos - los logros útiles.
He dispuesto de varios en el hogar. Usted toma el gato de la mañana y dar
le de un buen desayuno.
A continuación, tomar una bolsa de arpillera de edad - hay uno en el porche de atrás - al gato en él
y a su vez sobre él una caja de madera.
A continuación, tomar una botella de dos onzas de cloroformo, descorchar, y meterlo debajo del borde de
la caja. Ponga un peso pesado en la parte superior de la caja y
dejarlo hasta la noche.
El gato muerto, acurrucado en paz, como si estuviera dormido.
No hay dolor -. No hay lucha "," Parece fácil ", dijo Anne duda.
"Es fácil.
Sólo tienes que dejar a mí. Yo me encargaré de eso ", dijo Phil tranquilizador.
En consecuencia, el cloroformo se adquirió, ya la mañana siguiente Rusty fue atraído a su
perdición.
Se comió su desayuno, le lamían las chuletas y se subió al regazo de Anne.
Corazón de Ana es su misgave. Esta pobre criatura su ser querido - confiaba en ella.
¿Cómo podía ser parte de esta destrucción?
"Aquí, lo llevan", dijo a toda prisa a Phil. "Me siento como una asesina."
"No van a sufrir, ya sabes," consolado Phil, pero Anne había huido.
El hecho fatal se hizo en el porche de atrás. Nadie se acercó a ella ese día.
Pero al atardecer Phil declaró que Rusty debe ser enterrado.
"Pris y Stella deben cavar su tumba en el huerto", declaró Phil ", y debe Anne
ven conmigo a levantar la caja fuera.
Esa es la parte que siempre odio. "Los dos conspiradores en puntas de pie a regañadientes
al porche trasero. Phil cautela levantó la piedra que se había puesto
en la caja.
De repente, débil pero clara, sonaba un mew inconfundible en la caja.
"Él - que no está muerto", exclamó Anne, sin comprender por sentado en la puerta de cocina.
"Él debe ser", dijo Phil incredulidad.
Otro mew pequeño demostró que no era así. Las dos chicas se miraron fijamente.
"¿Qué vamos a hacer?", Cuestionó Anne. "¿Por qué en el mundo no te vienes?", Exigió
Stella, que aparece en la puerta.
"Tenemos la tumba preparada. ¿Qué silencio quieto y en silencio absoluto? '", Dice
citado en broma.
"'Oh, no, las voces de los muertos de sonido como la caída del torrente distante", "sin demora
la lucha contra el citado Anne, señalando solemnemente a la caja.
Una carcajada rompió la tensión.
"Tenemos que dejarlo aquí hasta la mañana", dijo Phil, en sustitución de la piedra.
"No ha maulló por cinco minutos. Tal vez el callejón que escuchamos fueron su muerte
gemido.
O tal vez simplemente imaginado, bajo la presión de nuestras conciencias culpables. "
Sin embargo, cuando la caja se levantó en la mañana, Rusty limitada de un salto gay
El hombro de Ana, donde comenzó a lamerle la cara cariñosamente.
Nunca hubo un gato vivo más decididamente.
"He aquí un agujero de nudo en el cuadro", se quejó Phil.
"Nunca lo vi. Es por eso que él no murió.
Ahora, tenemos que hacerlo todo de nuevo. "
"No, nosotros no tenemos", declaró Anne pronto. "Rusty no se van a matar de nuevo.
Es mi gato - y sólo tienes que hacer lo mejor posible ".
"Oh, bueno, si vas a un acuerdo con la tía y el gato Jimsie Sarah", dijo Stella,
con el aire de un lavado de las manos de todo el asunto.
A partir de ese momento Rusty fue uno de los familiares.
Dormía o'nights en el cojín de eliminación en el porche de atrás y vivía en la grasa de
de la tierra. Por el momento la tía Jamesina vino era regordeta
y brillante y respetable bastante.
Pero, como el gato de Kipling, que "caminaba por sí mismo."
Su pata estaba en contra de todos los gatos, y la pata de cada gato en su contra.
Uno por uno, derrotó a los felinos aristocrática Spofford Avenue.
En cuanto a los seres humanos, que amaba y Anne Anne solo.
Nadie más se atrevió incluso acariciarlo.
Una escupida enojado y algo que sonaba como un lenguaje muy inapropiado recibido
todo el que lo hizo. "Los aires que el gato se pone perfectamente
intolerable ", declaró Stella.
"Él era un viejo pussens bien, él era", prometió Anne, abrazando a su mascota, desafiante.
"Bueno, no sé cómo él y el gato Sarah-que tendrá que realizar a vivir juntos"
, dijo Stella pesimistically.
"Cat-peleas en el huerto o'nights son bastante malas.
Pero gato peleas aquí en el salón son impensables ".
A su debido tiempo la tía Jamesina llegado.
Anne y Priscilla y Phil había esperado su llegada y no dudosa, pero cuando la tía
Jamesina fue entronizado en el sillón antes de que el fuego que en sentido figurado
se inclinaron y adoraron.
Tía Jamesina era una mujer pequeña de edad con un rostro poco, suavemente-triangular, en general,
suaves ojos azules que brillaban de juventud que nunca se apagará, y tan lleno de esperanzas
de una niña.
Ella tenía las mejillas rosadas y el cabello blanco como la nieve que llevaba en el pintoresco hincha poco más de
sus oídos.
"Es una forma muy anticuada", dijo, tejido laboriosamente en algo tan
delicada y rosa como una nube puesta del sol. "Pero yo estoy pasado de moda.
Mis ropas son, y es lógico pensar que mis opiniones son, también.
No digo que eres mejor de la que, claro está.
De hecho, me atrevería a decir que es un buen negocio el peor.
Pero he puesto fácil y agradable. Los zapatos nuevos son más inteligentes que los anteriores, pero
los viejos se sienten más cómodos.
Soy lo suficientemente viejo para mí disfrutar de la cuestión de los zapatos y las opiniones.
Me refiero a tener muy fácil aquí.
Sé que quieres que te cuide y te guarde adecuada, pero yo no voy a hacer
que. Ya tienes edad suficiente para saber cómo comportarse en caso de
alguna vez te va a ser.
Por lo tanto, en la medida que a mí respecta ", concluyó la tía Jamesina, con un brillo especial en los jóvenes
los ojos, "todos pueden ir a la destrucción de su propio camino."
"Oh, ¿alguien separar a los gatos?", Se declaró Stella, shudderingly.
Tía Jamesina había traído consigo no sólo el gato, pero Sarah-Joseph.
Joseph, explicó, había pertenecido a una querida amiga suya que había ido a vivir a
Vancouver. "Ella no podía tener a José con ella para que
me rogó que lo llevara.
Realmente no podía rechazar. Cat He'sa hermosa - es decir, su
disposición es hermoso. Ella lo llamó José, porque su pelaje es
de muchos colores ".
Sin duda fue. José, como el asco Stella dijo:
parecía un cajón de sastre caminar. Era imposible decir cuál es su tierra
color era.
Sus piernas eran de raza blanca con manchas *** en ellas.
Su espalda era de color gris con una mancha enorme de color amarillo por un lado y un parche *** en el
otros.
Su cola era de color amarillo con una punta de color gris. Una oreja era *** y amarillo.
Un parche *** sobre un ojo le lanzó una mirada temerosa libertino.
En realidad, era manso e inofensivo, de una disposición sociable.
En un aspecto, si no en otros, José era como un lirio del campo.
Él no trabajaba ni tenía que girar o cazar ratones.
Sin embargo, Salomón con toda su gloria, no dormía en suaves cojines, o banquete con más detalle en
manjares suculentos.
José y el gato Sarah-llegó por expreso en cajas separadas.
Después de haber sido puesto en libertad y alimentados, Joseph seleccionado el cojín y la esquina
que le atraía, y la Sarah-cat grave se sentó ante el fuego
y procedió a lavarse la cara.
Ella era una grande, elegante, gris y *** gato, con una enorme dignidad, que no estaba en
todos los perjudicados por ninguna conciencia de su origen plebeyo.
Que le habían dado a la tía Jamesina por su lavandera.
"Su nombre era Sarah, así que mi marido siempre se llama la gatita Sarah-cat", explicó la tía
Jamesina.
"Ella tiene ocho años, y un cazador de ratones notable.
No te preocupes, Stella. The Sarah-gato nunca peleas y José
rara vez ".
"Van a tener que pelear aquí en defensa propia", dijo Stella.
En esta coyuntura Rusty llegó a la escena.
Saltó alegremente a mitad de camino por la habitación antes de ver a los intrusos.
Luego se detuvo en seco, su cola se expandió hasta era tan grande como tres colas.
La piel en su espalda se levantó en un arco desafiante; Rusty bajó la cabeza, lanzó un
grito terrible de odio y desafío, y se lanzó a la Sarah-cat.
El animal majestuoso había dejado de lavarse la cara y lo miraba con curiosidad.
Ella conoció a su ataque con un solo movimiento despectivo de su pata capaz.
Rusty fue rodando sin poder hacer nada más en la alfombra, sino que se levantó aturdido.
¿Qué clase de gato que había en caja esta a sus oídos?
Miró dubitativo en el Sarah-cat.
Sería él o no? The Sarah-cat deliberadamente le dio la espalda
sobre él y reanudó sus operaciones inodoro. Rusty decidió que no lo haría.
Nunca lo hizo.
A partir de ese momento en el Sarah-gato llevaba la voz cantante.
Rusty nunca más interferido con ella. Pero José se incorporó precipitadamente y bostezó.
Rusty, la quema de vengar su desgracia, se abalanzó sobre él.
José, pacífico por naturaleza, podría luchar en alguna ocasión y luchar así.
El resultado fue una serie de batallas dibujado.
Todos los días, Rusty y José luchó en la vista. Anne tomó parte de Rusty y José detestaba.
Stella estaba desesperado. Pero la tía Jamesina se limitó a reír.
"Que se peleen", dijo con indulgencia.
"Van a hacer amigos después de un poco. José necesita un poco de ejercicio - que se estaba
demasiado gordo.
Rusty y tiene que aprender que no es el único gato en el mundo. "
Con el tiempo José y Rusty aceptó la situación y se convirtió en enemigos jurados
jurado amigos.
Dormían en el mismo cojín con sus patas sobre los demás, y se lavan con gravedad
la cara del otro. "Todos hemos acostumbrado el uno al otro", dijo
Phil.
"Y he aprendido a lavar los platos y barrer el piso."
"Pero no es necesario que tratan de hacernos creer que se puede cloroformo a un gato", se rió Anne.
"Todo fue culpa del nudo de la madera", protestó Phil.
"Fue una buena cosa que el nudo de la madera estaba allí", dijo la tía Jamesina más severamente.
"Los gatitos tienen que ser ahogado, lo admito, o el mundo invadido ser.
Sin embargo, no decente, adulto gato debe ser hecho a la muerte - a menos que chupa los huevos ".
"No habría pensado Rusty muy decente si lo había visto cuando él vino
aquí ", dijo Stella. "Él positivamente parecía que el viejo Nick".
"No creo que el Viejo Nick puede ser muy, feo", dijo la tía Jamesina reflexivamente.
"Él no haría tanto daño si lo fuera. Siempre pienso en él como un lugar atractivo
caballero ".