Tip:
Highlight text to annotate it
X
Advertencia: Toda la ciudad de Tokio está siendo atacada por el monstruo número 973.
Si eres lo suficientemente estúpido como para estar de pie en la calle...
¿QUÉ DEMONIOS ESTÁS HACIENDO?
¡Corre! ¡Corre por tu vida!
Hola padre.
¿Quién es?
Soy tu hijo.
Oh, es cierto; Tengo un hijo. ¿Cómo está tu madre?
Ella está muerta.
¡¡Jajajajaja!!
¡Oh, eso es gracioso! ¡Jajaja!
Ella tambien era tu esposa, padre.
No seas imbécil, Shinji.
Pensé que me necesitabas para algo.
Ah, sí... ¿para qué te necesitaba?
Algo sobre un ataque...
Es... probablemente nada.
Reacciona ya, Shinji.
¡Los ángeles están atacado, la humanidad está en peligro, tu padre te está esperando,
y vamos a salir de una maldita vez de aquí!
¿Qué?
¿¿Ya estás diciendo "qué"??
Pero si aún no he dicho nada.
¡Cállate Shinji y entra en el maldito coche!
¿Estás segura de que puedes alejarte de todo este lío?
No te preocupes. ¡Puede que no lo parezca, pero soy una conductora excelente!
¡Mierda!
Escudo AT detectado y los análisis confirman que es un patrón azul. ¡Es un ángel!
Cuentame más, Sherlock.
Así que, después 15 años, finalmente los ángeles han regresado.
¿Ángeles? ¿Quieres decir que no es Godzilla atacándonos otra vez?
Señor, Godzilla es un monstruo ficticio.
¡Mentiroso! ¿Qué otro monstruo posible podría estar atacando Tokio en estos momentos?
...no, señor. Verá, hace 15 años, durante el segundo impacto fue cuand-
¡Oh dios mío es Godzilla!!
Comandante, el monstruo nos tiene sumergidos en el infierno. Por favor, indíquenos cómo actuar.
Vale, lo tengo.
Unidad Cobre, en circulo alrededor del monstruo haciéndoos paracer tan peligrosos como un grupo de mariposas mortales.
Batallón de tanques, reanudar el bombardeo desde una distancia lejana como los cobardes que son.
Apoyo aéreo, sigan causando tantos daños colaterales a la ciudad como sea posible
sin darle al blanco.
Equipo Delta, quitáos los pantalones y empezad a bailar alrededor como bailarinas.
¿Sabes lo que acabas de hacer?
Ni idea.
Comandante, aquí el equipo delta. La danza de bailarinas es ineficaz.
Bueno, estoy confundido...
Hey, vosotros dos, ¿alguna idea?
Tal vez iría mejor si ese tio de ahi dejase el telefono..
¡No! ¡Dije que una grande de pepperoni con extra de queso!
¿Qué quiere decir con que no entregan aquí?
¿Algo más?
Sugiero que nos retiremos por ahora y pensemos una estrategia antes de hacer algo estúpid-
¡BOMBARDEAR AL CABRÓN!
¡¿Qué cojones?!
Señor, ¿sabe lo que es un campo AT?
¡Godzilla nunca tuvo un campo AT!
Sabe lo que es un campo AT, ¿cierto? ¿señor?
Ni siquiera me está escuchando, ¿no?
¿Decías?
Tenemos contacto visual del objetivo... se lo mostraremos ahora.
¡Venga, no me jodas!
¿Está siquiera autorizado para estar aquí?
Parece que tenías razón con eso del campo AD.
Campo AT...
Afortunadamente, nadie importante quedó involucrado en la explosión.
¿Qué está pasando?
No te preocupes, es sólo una pequeña explosión nuclear.
¿Una qué?
Nadie en absoluto.
¿Cómo demonios sobrevivimos a eso?
¡Oh, estoy segura de que la gente es capaz de vivir tras una gran dosis de radiación gamma!
Pero ¿cómo hemos podido sobrevivir a una explosión nuclear escondidos en un coche? ¡No tiene sentido!
Hemos sobrevivido por que... ¡CÁLLETE SHINJI!
Señores, hemos agotado todos los recursos y estamos sin ideas,
así que como ordena el protocolo militar, todo el poder ahora se transfiere al siguiente mayor idiota.
De puta madre.
Espera un momento, ¿a quién llamas idiota?
A ti.
Te reto a que digas eso otra vez.
¡Eres un idiota!
Eso dijo ella.
¿Quién dijo qué?
Tu madre.
¿Tu madre qué?
Tu madre que estaba conmigo ayer por la noche.
¡Quieres decir TU madre que estaba conmigo ayer por la noche!
No, quiero decir tu abuela que estaba CONMIGO ayer por la noche.
Estoy rodeado de idiotas.
Ah sí, bueno, tu madre es tán gorda, que cuando cae enamorada por alguien, ¡lo rompe!
No sé cómo la raza humana ha sobrevivido durante tanto tiempo.
Ahora todo lo que queda es conseguir que lo haga mi hijo.
Debería estar aquí pronto, señor. Hemos enviado nuestro mejor conductor a recogerlo.
¡¿NO PUEDES CONDUCIR EN LÍNEA RECTA, MUJER?!
Lo siento. Mi nombre es Misato y estoy aquí para darte la bienvenida a NERV.
¿Qué es NERV?
Esto, leéte este conjunto de información TOP-SECRET.
Mmm... ¿Estás segura de que yo puedo leer esto?
¿Recibiste la tarjeta que te envió tu padre?
Sí, la recibí. La estropeé un poco, aunque, espero que no importe.
Oh, estoy segura de que valdrá.
¡¿Qué demonios le has hecho a esto?!
A propósito, ¿puedes devolverme mi fotografía?
¿Qué fotografía?
Ya sabes, ¿esa foto que te envié como referencia?
Mmmm..........
Así que Misato, ¿eh? Me pregunto qué se supone que debería hacer con esta foto...
¿De dónde salió todo este yogur?
¿Y por qué huele tan raro?
¡Y así fue como perdí mi virginidad!
Shinji, estoy casi segura de que sigues siendo virgen.
¿Qué quieres decir?
Bueno, más bien necesitas una mujer para perder tu virginidad.
Pero mi padre me dijo que así es como ocurre.
¿Cómo ocurre el qué?
Cuando un chico y su mano derecha se quieren, se quieren mucho...
Vale, ya basta; creo que he escuchado demasiado.
Así que...mi padre trabaja aquí, ¿no?
Oh, entonces, ¿sabes lo que hace tu padre?
Realmente no.
Tampoco nadie de aquí lo sabe.
¡Qué alguien me traiga un sandwich!
Uh, señor, la hora de comer es en 2 horas.
¡Mierda!
¿No deberíamos estar en este momento más preocupados por los Ángeles?
¡No temas! Puede que todo parezca grave, pero tengo un plan maestro que no puede fallar.
¿Quiere decir que usted va a usar a su hijo que es un quejica y un marica lameculos que nunca ha hecho nada correctamente
para pilotar un robot gigante que nunca antes ha visto u oído, sin tener ningun tipo de experencia a la hora del combate
para combatir una de las mayores amenazas a las que la humanidad se ha enfrentado?
... Bueno, si lo dices así, cualquiera cosa suena estúpida.
[jadeo] Ritsuko, ¿¿Qué estás haciendo aquí??
Llegas tarde.
¿No deberías estar en la sala de control...?
Bueno, como la científica jefe en NERV, mi trabajo consiste en quedarme de pie y desnudarme en frente al Eva.
¡Mis nuevos robots gigantes me ponen tan caliente!
¿Es eso realmente lo que haces?
Bueno, ¿sigue siendo tu trabajo seducir a niños jóvenes al azar?
...¡No!
Así que,¿este es el tercer niño? Me parece una nenaza.
Él es una nenaza algunas veces.
Totalmente una nenaza.
Osea, esta vez que veníamos, mientras conducía escapándonos del Angel, el estaba gritando como si fuese una nenaza.
Emm, chicas, estoy aquí de pie, ¿lo sabeis?.
No seas imbécil, Shinji.
¿Estás seguro de que el plan este de tu hijo funcionará?
¡Por supuesto que lo estoy!
¿Qué puede salir mal?
¡Shinji!
¿Padre?
¡Pilota este robot!
¡No!
¡Mierda!
Allá se va el plan.
Espera un momento... Tengo una idea perfecta.
¡¡Entra en el *** robot, Shinji!!
Genio.
¿¡Porqué siempre me estás gritando?!
¿¡Por qué!? ¿¡POR QUÉ!?
¡Mi mujer está muerta, el mundo va a acabarse, y, por si fuera poco,
tengo un *** marica de hijo que tiene una *** más grande que Justin Bieber y que es tan inútil
que ni siquiera es capaz de pensar por sí mismo!
¿Eso fue un insulto?
No, ¡era un cumplido!
...Gracias.
¿Qué?
Shinji, tienes que hacerlo. ¡El mundo entero depende de ti!
¿Pero por qué yo?
Por que solo los niños pueden pilotar robots gigantes.
¿Por qué es así?
¿Por qué?
Sí, ¿por qué?
Es un *** anime ¡por eso!
¡Los pilotos siempre son unos niñatos quejicas de mierda!
[sollozando]
Esto no nos lleva a ninguna parte. ¡Fuyutsuki!
¿Sí, señor?
¡Comienza la operación "Meter a Shinji a pilotar el Eva utilizando una Rei lesionada para que se sienta culpable"!
¿Se refiere a la operación "sentimiento de culpabilidad", señor?
Joder, ¡nadie puede recordar ese nombre!
Sí, señor.
¡Rei!
Sí, ¿comandante Ikari?
¿Sigues lisiada y pareciendo mierda?
Hijo de puta...
Espera, ¿soy solo yo o esa chica tiene un parecido con mi madre?
Nah, probablemente sea solo mi imaginación...
¿Estás bien?
Shinji, ¿no lo entiendes?
¡Si no entras en ese robot ahora, ella tendrá que ocupar tu sitio!
No debo huir.
No debo huir.
¡No debo huir!
¡¡No debo huir!!
[Anuncio del tren] Gracias por usar el tren de huída. Esperamos que tengas un buen día.
[Canción: "Crawling" de Linkin Park]
Shinji, si estás escuchando mi cinta,
¡¡DEJA DE HUIR Y MÉTETE EN EL *** ROBOT!!
[suspiro]
Ahora, sólo voy a decir esto una vez, así que escucha con atención, Shinji.
Joystick derecho para las direcciones, el izquierdo controla las maniobras evasivas, gatillo derecho para disparar
gatillo izquierdo para tu arma secundaria, caminar inclinándose hacia adelante, frenar apoyándose detrás
utiliza tus pedales para correr, la parte superior del panel se usa para hacer una voltereta,
y en caso de que te quedes atascado, la contraseña para la eyección es 5-5-G-I-Y-R-7-L-P ¿Lo has pillado todo?
Espera, qu-?
¡Lanzad el Eva!
¡¡¡¡¡¡AAAAAHHHHH!!!!!!
Muy bien, Shinji, no te preocupes por el Angel que esta mirándote.
Hazlo con calma y empieza a andar. Solo recuerda: Hagas lo que hagas, asegúrate de no cae-
¡AAH!
Bueno, estamos jodidos.
Jodidos.
Tengo una erección.
¿Dónde está mi maldito sandwich? ¡Pensé que ya era la hora del almuerzo!
Señor, creo que tenemos cosas más importantes en este momento.
¿Qué podría ser más importante ahora mismo que mi sandwich?
¿Qué te parece lo de Shinji, señor?
¿Qué pasa con Shinji ahora?
¡¡¡¡AAAHHHH!!!!
Tu hijo, señor.
Oh, estoy seguro de que lo está haciendo bien.
¡¡¡¡AAAHHHH!!!!
¡¡ Que alguien me traiga mi sandwich!!
¡Emergencia! ¡El Evangelion está en un estado crítico; el cráneo ha sido perforado!
¿Cúal es el estado del piloto?
Está desmayado dentro del Eva. Además, parece que parte del LCL de dentro ha sido reemplazado con orina.
Figuraciones.
El Evangelion no responde a los controles de frecuencia de microondas.
¡Comprobad el estado de sincronización!
La tasa de sincronización A10 es inversa. El pulso se está reinvirtiendo.
¿Qué has dicho?
¿Has tratado de romper el circuito?
Negativo, los interruptores no funcionan, la señal está siendo rechazada por la red neuronal.
¿De qué demonios estais hablando, tios?
Espera ... Las señales armónicas que estoy reciviendo han alcanzado resonancia.
¿Las señales harmoni qué-?
Los análisis gamma acaban de llegar. Es código rojo.
¡Pero la resonaciona en el orden tercero de las ondas harmónicas solo puede significar una cosa!
El Evangelion ha enloquecido.
¿¡ Soy la única que no tengo ni puta idea de lo que estáis diciendo !?
¿¡Qué quieres decir con que ha enloquecido?!
La Unidad 01 ha activado su propio Campo AT; y está neutralizando la fase base.
¡¿Vas a empezar a decir algo con sentido, mujer!?
Ese sí que fue un buen sandwich.
Señor, el Ángel ha sido destruído.
¿Qué acaba de pasar?
Parecer que el Ángel se ha suicidado convirtiéndose en una cruz enorme.
¿Por qué demonios haría eso?
Tal vez tenga algo que ver con la genética del Ángel que le da esa forma de muerte tan particular.
O quizás los ángeles son verdaderamente mensajes de Dios.
O ... tal vez todo esto es parte de un mensaje más grande que simboliza algo más profundo,
algo con un significado metafórico acerca de todos los ángeles, la religión, y tal vez la vida tal como la conocemos.
[Todos se ríen]