Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dicen que el oeste se
construyo sobre leyendas
Cuentos increibles que nos ayudan a
entender cosas demasiado magnificas
O demasiado aterradoras
para creerlas.
Esta.. Es la leyenda
del Vengador Fantasma.
Se cuenta... que cada generacion
tiene... un alma maldita...
Condenada a recorrer la tierra...
Recogiendo tratos con el diablo.
Hace muchos años enviaron
a un Vengador fantasma
A la localidad de San Venganza.
Para ir a buscar un contrato por
un valor de mil almas funestas.
Pero dicho contrato
era tan poderoso...
Comprendio que no debia permitir
que jamas cayera en manos del diablo.
Asi que hizo lo que ningun jinete
habia hecho hasta entonces...
...huyo del mismo diablo.
Lo que ocurre con las leyendas...
es que a veces, son ciertas.
EL MOTORISTA FANTASMA
Damas y Caballeros...
ĦEl alucinante y asombroso
salto espectacular!
Dediquemos un gran aplauso
a Barton y Jhonny Blaze
Se lo merecen amigos.
Eres una estrella, verdad muchacho.
Eres joven y crees saberlo todo...
...cuando haces las cosas sin pensar
No haces tu la eleccion,
la eleccion te hace a ti
Lo he hecho solo por el publico
Los dos sabemos porque lo hiciste
Crees que se quedara a tu lado
si estas en silla de ruedas
Hey, estrella.
"J Y R para siempre"
żQue pasa Roxie?
Me voy.
żQue?
Mi padre me envia a vivir
con mi madre.
żCuando?
Pronto
żY nosotros?
El dice que eres poco para mi,
que solo eres una etapa.
żQue vamos a hacer Jhonny?
Vivir
Subiremos en la moto y nos iremos.
żY tu padre?
żY el espectaculo?
El no me necesita,
no necesita a nadie.
Mañana a las 12, esperame aqui.
El cancer se ha extendido.
Jhonny Blaze.
-Si
-Hoy vi tu numero.
Solo queria decirte lo mucho
que me gusto verte saltar.
-Ah, gracias
-Quizas algun dia corras para mi
żTiene un espectaculo?
El mejor del mundo.
Gracias, pero no.
żQue pasa Jhonny?
żTe preocupa tu padre?
żQue sabe usted de eso?
Hasta un ciego ve
que esta enfermo
Lo malo del cancer,
es el tiempo que tarda
El efecto en los seres queridos
Jhonny...
...y si yo pudiera ayudar a tu padre.
Si, żcomo?
La manera no importa
Si yo pudiera mejorarlo...
...devolverle la salud.
żEstarias dispuesto
a hacer un trato?
Digame el precio
Me llevare...
...tu alma.
De acuerdo
Mañana al amanecer, tu padre
estara sano como un caballo.
Lo unico que tienes
que hacer es firmar.
Con eso, ya es suficiente.
Maldicion.
Buenos dias bello durmiente.
ĦPapà!
-Te noto...
-En forma
Eso ha dicho el medico al
verme hoy por la pantalla
-żQue dices? -Estaba enfermo
hijo, por fin puedo contartelo.
Pero ya estoy bien
No tengo explicacion, pero
estoy sano como un caballo.
Vamos estrella, el
publico nos espera
Prepara mi moto, no quiero
hacer esperar a toda esa gente
Damas y Caballeros...
...Barton Blaze
Damas y Caballeros, por
favor vayan a las salidas
Tranquilo, yo estoy
aqui, todo estara bien...
...papá.
ĦPapá! ĦPapá!
Muerto, no me sirves.
Tu... lo mataste.
Le cure el cancer...
...ese era el trato.
Pero no podia dejar que se
interpusiera entre nosotros
ĦHijo de perra!
Algun dia...
...cuando te necesite...
...vendre.
Hasta entonces estare...
...vigilandote.
Olvidate de los amigos
Olvidate de la familia
Olvidate del amor.
Eres mio Jhonny Blaze.
No se puede vivir con miedo...
...no se puede vivir con miedo.
Dios mio, JB.
JB, dime algo.
żLa moto esta bien?
Si, si, la moto esta bien.
ĦOh dios!.
Vamonos
Demosle un aplauso amigos
El increible Jhonny Blaze
...baja la delantera
Maldicion
żYa intestaste no estrellarte?
żY tu?
żPor que no tomas una cerveza
y te relajas como los demas?
Ya sabes que el alcohol
me da pesadillas
Tú sabras.
Espera, espera
Hay un especial sobre el
mono en el Discovery Channel
ĦHey chicos!
A quienes lo admiran, por las acrobacias que hace
en cada espectaculo, su nombre es Jhonny Blaze.
Claro, lo tenemos aqui.
Lo que no sabemos es hasta
cuando podrá engañar a la muerte
Mack, pone el canal del mono.
Mack, el del mono.
Blaze en cada salto
pareciera despreciar su vida
Lo llaman Don Invensible, y tendrá
que serlo en el proximo salto,
...cuando Jhonny intente superar
cincuenta coches, que es la distancia
de un campo de futbol
żQue?
żQue?
Tendrias que estar muerto
despues de hoy
Tuve suerte
El perro que tengo en casa se llama
suerte, no tiene pelotas y es tuerto.
La suerte no protege JB
A ti debe protegerte un angel.
Es posible.
żMack juegas?
Salgan chicas, żcual es la apuesta?
Tal vez sea otra cosa.
Aqui tienes.
Te tardaste un siglo.
Te equivocas de sitio muchacho
-Aqui solo entran angeles.
-żAngeles?
żEn serio?
Si, en serio.
żTienes algun problema?
En realidad...
Lo tengo.
Me encanta tu barrio Jhonny
Ya eres miembro del club
de propietarios
Veo que no tienen cerradura
en tu ascensor, es genial
Aqui tienes un monton de
motos caras, ya te lo he dicho
Bien JB, te lo he dicho antes, este
lugar necesita un toque femenino.
Tu tambien.
Tienes razon.
Si señor, cuatro de las cinco.
Destroza una mas y estaran iguales.
Veo que encontraste
utilidad para los libros.
żQuieres caramelos?
No quiero tus horribles caramelos
En realidad quiero hablar
contigo algo muy serio
-Intento descansar.
-Ya lo se, solo tardare un segundo.
Es sobre el salto en el aniversario
de la muerte de tu padre.
żPuedo quitar la musica un momento?
Lo del salto, tenemos...
Mack, si vuelves a quitar la musica
o el programa del TV, tendremos pelea
Ese salto es una locura, de extremo
a extremo y ahora żle agregas coches?
żQue quieres demostrar?
Que soy yo.
żQue eres tu?
Quien lleva la moto.
Pero claro que eres tu,
żquien mas podria ser?
Me estas asustando
Sabes me asusta que leas,
estas cosas de...
...religiocidad que es basura
comparativa exponencial.
Se te mete en el cerebro
Oye, żque te pasa?
żCrees que la gente tiene
una segunda oportunidad?
-No, no lo se.
-Si alguien comete una equivocacion
Algo grave,
żCrees que esa persona debe
pagar por ello toda su vida?
żLo dices por el
accidente de tu padre?
Bueno.
Solo espero una señal.
żQue clase de señal?
De que puedo convertir
lo negativo en positivo.
De que puedo tener una
segunda oportunidad.
Al menos prometeme que
pensaras en retirar los coches.
Lo pensare
Sabia que estabas aqui.
Podia oler tu miedo.
Hola Gressil
żQue haces tu aqui?
Wallow
żQue quieres de nosotros?
He venido por el contrato
de San Venganza.
Dice la leyenda que el contrato fue robado
y escondido en un cementerio aqui cerca.
Y me ayudaran a encontrarlo.
-Abigor.
-y żcuando lo encontremos que pasara?
Nos apoderaremos del mundo,
iremos de ciudad en ciudad
A la vez.
żY que hay de Mephistopheles?
Nunca vuelvas a pronunciar
ese nombre.
Damas y Caballeros, bienvenidos al
salto de la muerte de Jhonny Blade.
Hola JB
Estoy escuchando a Karev.
żQue querias decirme Mack?
Acabo de revisar las
rampas, estan bien.
La gente esta un poco descontrolada.
Ya sabes que no tienes
porque hacerlo żverdad?
żMe queda bien el traje?
lo noto un poco grande.
Te queda bien.
żQuieres traerme el
sombrero, Mack? Gracias.
No se puede vivir con miedo.
Hey JB, a la derecha.
Señor Blaze, una entrevista
Creo que tenemos tiempo
para una breve entrevista.
No se desde cuando se dedica a esto,
pero Jhonny Blaze no concede entrevistas.
żNi siquiera a una vieja amiga?
Aqui Jhonny por favor
Hola Jhonny.
Hola
Lo hare
De acuerdo. Listos en 5, 4, 3, 2...
żY tu padre?
Jhonny Blaze, gracias por hablar
con nosotros antes del salto
Nadie ha intentado nunca
una distancia tan grande
Noventa metros de extremo
a extremo del campo de juego
żQue pasa por tu mente
en este momento?
Estas fantastica,
yo veo... mucho la televisión
Haces muy bien tu trabajo.
żQue te empuja a jugarte
la vida en un espectaculo?
Se que te casaste.
No, no, eso no es verdad.
Casi siempre la prensa se fija en los
accidentes, los huesos rotos el precio
de lo que haces
żHay algun otro precio?
Si
Gracias por el dato revelador.
Roxanne Simpson en directo
Y fuera.
żTe quedaras a ver el salto o no?
Tenemos que volver, ademas
nunca me gusto verte saltar.
Roxane
Imagino que tuvieron una historia.
Ahi esta Mack
La señal.
żLa señal?
-żSeguro que no quieres quedarte?
-No
Aun no empieza.
Te invito unas donas.
Roxie, es Jhonny Blaze...
Vamonos
Menos mal que me haz
hecho caso con los coches.
Sino hubiese sido un suicidio si el
salto es corto tu caida puede ser...
Jhonny Blaze,
no saltara sobre 50 coches
Sino sobre 6 helicopteros uh-106
Ningun hombre habia intentado
nunca algo tan peligroso
Ya quite los coches.
żPor qué? żPor qué
no me lo has dicho?
Porque te hubieses enojado mucho.
Llamame anticuado, en eso soy raro, los
sacrificios humanos me hacen sentir mal
żPorque JB, porque helicopteros?
Sabes lo que he estado
pensando, una nueva acrobacia
En vez de los coches o el
aro de fuego, un helicoptero.
A mi padre le hubiese parecio genial
-Tenia razon
-Si.
De acuerdo, a mitad de rampla,
intentas el NOS.
No le des demasiado
pronto, porque la cagas.
żOye JB, que piensas?
Ahora ya estara en la carretera.
żCuanto NOS le pusiste al tanque?
Como para dejar atras a un jumbo
Adelante jefe.
ĦDios mio, no lo conseguira!
ĦLo hizo!
ĦTe dije que podria, Si JB!
Un aplauso para el ..
damas y caballeros...
...90 mts, un record mundial
que solo Jhonny Blaze consigue.
żA donde va ahora?
Te dire algo de ese tipo...
Tiene agallas, el otro dia estaba
viendo un programa de deportes.
Stuart, quieres dejar de hablar
de Jhonny Blaze un momento.
Va a ser dificil
Lo logre.
Para un momento
żQuieres que detenga el auto?
-Conduce
-Conduzco.
Vamos Roxie tenemos que hablar.
żComo te llamas?
żQue?
żComo te llamas?
Oh, Stuart.
-Hola
-Hola.
Oye, Stuart, żme puedes ayudar?
Lo siento, ella manda.
Jhonny cuidado.
Muy bien, ahora se que voy a hacer.
ĦAsegurence!
Hola
Hola, hola, hola
żEstas intentando matarte?
Quiero hablar contigo, no
te he visto en 56 mil años
Es una locura y tu estas loco
tengo un reportaje que mostrar
Porque no te negaste
Cuando te encargaron la
entrevista pudiste negarte.
żQue intentas decir?
Yo no intento decir nada, solo
quiero decir que esto significa algo
-Perdon, perdon.
-No te preocupes estan bien
Estamos en medio de la carretera.
Vamos a comer algo
żTodavia te gusta la
comida italiana?
żQue te pasa jhonny?
żquieres arreglar algo?
Tenias 17 años, viste una tragedia,
Y saliste huyendo
Lo entiendo ahora
como lo entendi entonces...
Y no hay resentimientos, ninguno.
Por eso se le llama pasado
porque lo pasado...
żMe pase?
Hay un restaurante
en mi hotel, el plaza
A las 8
ĦSi!
Se puntual
Esto es una señal, Roxanne
No hay casualidades
El destino y todo eso.
Jhonny żpodrias darnos un autografo?
Mephistopheles
Sabia que vendrias.
Cuanto tiempo sin
verlos muchachos.
żDonde se escondian?
Ya se ha que haz venido
Se lo que buscas
El contrato es mio
Las almas son mias
Los dos sabemos que aqui
no puedes hacerme daño
Ahora mando yo.
Sufriras por esto.
Ahora, te las veras
con mi motociclista
żTu creacion favorita?
Enviame a tu motociclista
Acabare con el igual
como acabare contigo...
...Padre
No se puede vivir con miedo
No se puede vivir con miedo
Haz conseguido ese salto
solamente tu
Eres el mejor
Te mereces otra oportunidad
Ella es la señal.
Tu..
Hola Jhonny
No te acerques a mi
Ya es un poco tarde
Bonita moto
Si
żQue haces aqui?
Yo siempre he estado aqui
Todo este tiempo
Phoenix...
...Denver...
...Houston.
żEras tu?
Me mantenias vivo
No Jhonny, eras tú, eres el mejor
Y yo soy tu, mayor admirador
Los carteles, los video juegos,
la gente gritando, aclamando.
Jhonny... Jhonny
Jhonny.
Me siento muy orgulloso
Es como ver una inversion,
que crece y crece
Hasta el dia en que lo cobras
Ese dia es hoy Jhonny
Busca al conocido como
Blackheart y destruyelo
Buscalo tu mismo
Esto no funciona asi
Estas bajo contrato, żrecuerdas?
Si lo consigues...
Te devolvere tu alma.
Pero no voy a hacerlo
No tienes eleccion
Oigan
No pueden entrar aqui
es una propiedad...
...privada.
Aqui hay un cementerio
No, habia uno hace mucho tiempo
żQue paso con las tumbas?
Las trasladaron
żA donde?
No lo se.
żQuien lo sabe?
La iglesia de San Miguel
Ellos se ocuparon de todo
Oigan, no pueden estar aqui
Eso me lo dicen siempre.
żBuscas a alguien?
Vuelve al infierno
No vamos a tener una
conversacion interesante
Estas en mi camino
Me parece que no.
No es tan fiero
Oye, bolsa de mierda
-Ten compasion
-Lo siento, no hay compasion.
ĦAyudenme!
Espere.
Usted me ve hermosa, żno?
Dame el bolso, carajo.
Gracias
Eres... culpable.
Mirame a los ojos
Tu alma esta manchada
por la sangre de inocentes
Siente su dolor
Buenos dias estupido
Ya te vieron
Te estaran esperando
Necesitaras mi ayuda
para durar toda la noche
La ultima vez que deje que me
ayudara un extraño no acabo muy bien
Esto no puedes rechazarlo amigo
Este momento te espera
desde que hiciste el trato
Felicidades
Tus posibilidades aumentan
de cero a un millon.
Fuentes cercanas aseguran que puede haber
un vinculo entre lo ocurrido aqui y...
Y la matanza de Broken Spawn
en el desierto
Roxanne simpson en directo
Y fuera
-żCapitan Doland?
-Sin comentarios
żEs cierto que hay un vinculo entre
las matanzas del bar de moteros y...
Y la victima de anoche
en las cocheras del tren?
Sin comentarios
Extraoficialmente
żExtraoficialmente?
Larguese
El Vengador es el
cazarecompesas del diablo
Lo envia en busca de aquel
que escape del infierno
Esterilizame esto
żEsterilizar?
En agua hirviendo
Claro
Estoy confundido
Durante el dia seras normal
Pero de noche
En prescencia del diablo
Te convertiras en el
Vengador Fantasma
Ya recuerdo
Anoche
Habia un...
Indeseable y pude ver todo
el mal que habia hecho y...
Consegui volverlo contra él
La mirada de castigo
Abraza las almas de los malignos
Es la mejor arma de el
vengador fantasma
Todos los vengadores
fantasma lo tienen
żA habido otros?
żCon mi problema?
Unos cuantos
El ultimo fue hace 150 años
En una aldea llamada San Venganza
Un bonito pueblo
Buena gente
Hasta que llego un
extraño haciendo promesas
A todo el pueblo
Devorados por la codicia
acabaron unos con otros
Hasta que la aldea de San Venganza
se ahogo en su propia sangre
Con sus almas
Atrapadas para siempre
en ese maldito lugar
żQue tiene que ver Blackheart?
żBlackheart?
żTe mando en busca de Blackheart?
Y otros
Los ocultos
Angeles caidos del cielo
expulsados por el mismo San Miguel
Se ocultan en los elementos
Esperando el fin de los dias
Mas vale que te quedes aqui
No pueden entrar en
terreno sagrado
Gracias
Y gracias por la informacion
Me siento mejor sabiendo que
soy el cazarecompenzas del diablo
żA donde vas?
Tengo que ver a alguien
Es una mala idea
No, no sera la primera
żPorque lo hiciste?
żPorque hiciste el trato?
Yo era un joven
żQue te dio a cambio?
Una desgracia
ĦOh dios mio!
Cuesta mucho descubrir la
destrucion que encontramos...
żPuede describirnos
a ese buen samaritano?
No lo olvidare nunca se lo aseguro
Era alto de espaldas anchas y delgado...
...muy delgado, huesudo.
Y llevaba esa moto monstruosa
Estaba todo en llamas
Ah y su cara era una calavera
Y cubierta de fuego
żDe fuego?
Si, hacia...
Grrrrr.. Lleno de fuego
Y... ya se que suena raro
pero a él le quedaba bien
En fin, de un estilo muy
extremo pero le caia de miedo
No se que añadir a esto
Roxana simpson, en directo
Gracias
-Roxy
-No
Espera, dejame explicarte
Por lo de anoche... no tengo excusa
No te preocupes
Sabes anoche me hiciste un favor
Porque me hiciste
pensar en antes y ahora
Cuando te fuiste... si me dolio
żPero sabes que? Lo supere
Yo fui a la universidad,
tengo un buen trabajo
Tu no, tu sigues igual
Mejor pagado, con mas fans...
Sigues siendo solo un estupido
Si
Caramba... mi padre tenia razon
Fuiste solo una etapa
Eso salio bien
Hey capitan encontre algo
El fin de los dias
El poseido puede ganar el
control del espiritu posesor
Por medio de concentración
Manipulacion del elemento fuego
que existe dentro del hombre
Me dirijo al elemento fuego
que esta dentro de mi..
Dame el control sobre
el espiritu posesor
-Hola
-Hola
Espero no te importe el
ascensor estaba abierto
Vaya, venia a disculparme
Me marcho esta noche y no queria...
Que lo que te he dicho fueran las
ultimas palabras entre nosotros
Esta bien
No. no lo esta
He sido muy dura y lo
que he dicho no era verdad
Y me siento fatal por eso
Tranquila no pasa nada
żSe quema algo?
Seguro que es aqui arriba
la barbacoa del vecino
Acabaron de comprarsela
Todavia lo tengo
żQue?
Este tambien
Recuerdo aquel dia
...habia una docena
de personas esperando
...y tu metiste un monton de monedas.
Se nota que yo estaba aterrorizada...
Porque mi padre iba a
aparecer en cualquier momento
Escucha, yo...
Yo creo que te acompañare al coche
Oye, no es un buen momento
Por poco te matas en la carretera
Para invitarme a salir
y luego no te apareces
Llevas mi foto pero cuando
te beso me hechas de tu casa
żQue esta pasando?
żQue ya no te importo nada Jhonny?
-Bueno
-Puedes decirmelo...
Puedes decirme lo que sea
Por favor
De todos modos no me creerias
-Intentalo
-Pensaras que estoy loco
Puede que este loco...
...espero estar loco
En mi trabajo he visto
y oido casi todo
Asi que nada de lo que
me digas me sorprendera
-Extraoficialmente
-Si
Le vendi mi alma al diablo
Y ahora tengo que protegerte
-żProtegerme de que?
-Del diablo
Porque trabajo para el
Por eso no pude ir a cenar
Porque estabas trabajando
para el diablo
Soy su caza recompenzas,
solo ocurre de noche
Como ahora mismo
Cuando me rodea la maldad
gente mala, espiritus malignos
Me convierto...
żQue?
Me convierto en un
horrible mounstro
Pero estoy aprendiendo,
a controlarlo, lo intento.
Asi que esta noche, te...
Creo que si.
Por lo que seguramente
sera buena idea...
Que te vayas a casa Roxy
żLo dices en serio?
Asi que esta es tu excusa
żPor el pasado?
żPor lo de anoche?
żPor todo?
Tal como lo veo, tengo dos caminos
Podria aceptar que realmente
crees que lo que dices es cierto
Y llevarte al manicomio
mas cercano
Oye ahora que...
Comprender que prefieres inventar...
Historias ridiculas
a ser sincero conmigo
He irme de tu lado...
...para siempre.
No se mueva, manos arriba
ĦQuedese alli!
ĦPonga las manos sobre la cabeza!
-żJohnny Blaze?
-Si
Capitan Jack Dolan,
y el agente Edwards
Tiene que acompañarnos
De acuerdo
Podemos intentarlo
Que me dices de este lo recuerdas
Le faltaban tres años para juvilarse...
...y no hizo daño ni a una
mosca en su vida, igual...
...que los cadaveres aparecidos
desde que estas aqui hijo de perra
-Yo no he matado a nadie
-ĦMientes!
Hagamos un descanso
Huff, que calor hace aqui
-żCalor?
-Si me ahogo... żtu no?
No
żUn cigarrillo?
Bien żte importa que fume?
Que extraño.
Oye Jhonny. No te
pido que me ayudes
Te pido que me ayudes tu mismo
Veo buena television,
y se lo que hacen
Policia bueno y policia malo
Pero los dos son buenos.
Y hacen una labor
civil muy, muy importante
En realidad cuando acabe
mi carrera de acrobata
Quiero aplicar mis dotes
como policia motorizado
Me encantaria ayudarles...
pero no he matado a nadie
ĦJesucristo!
Tienen que dejarme marchar el
autentico asesino esta libre
Estan cometiendo un error
Apurate mueve el trasero
Por favor no me metan ahi
Lo siento el bote esta lleno
ĦPor avor saquenme de aqui!
Te pareces a ese Jhonny Blaze
Si eso me dicen siempre.
No, eres tu
-Es el
-Si es el
Te vi saltar en la feria
del estado hace dos años
Pague 10 Dlls para ver
como te estrellabas
Pero no te estrellaste
Parece que alguien
esta alucinando
Puede que afuera seas un crack
Pero aqui no eres mas
que un mono enjaulado
No no quiero problemas
Lo siento creo que
ya tienes problemas
Bonita chaqueta
-Vamos imbecil dejalo en paz
-Tu callate
Bonita chaqueta
Me queda bien
ĦTu!
ĦEres inocente!
Perdoneme padre porque he pecado
He pecado mucho
ĦAlto!
Donde esta el contrato
de San Venganza
No se de que me esta hablando
No me mientas
Has estado protegiendolo
todos estos años
Juramento secreto
Juro apartarlo de
personas como tu
Alguien antiguo ha dicho
Mas sabe el diablo por
viejo que por diablo
Mi padre es sabio
por las dos cosas
Llamando a todas las unidades
un clave 55 a la zona centro
Procedan con precaucion
ĦCuidado!
-ĦCorre, corre!
-Siguelo
Viene por nosotros
Abigor, ya sabes que hacer
Jinete Fantasma
Tengo un sospechoso, va
hacia el oeste por Cherrie
Repito hacia el oeste por Cherrie
Es un callejon sin salida,
ya lo tienes
Entendido
żDonde se encuentra el sospechoso?
-Arriba
-żDonde?
El sospechoso va hacia arriba
ĦDios mio!
Vamos, vamos
Ven aqui
ĦMe estas haciendo enojar!
Muy bien, muy bien
Lo lamento
A la derecha
Debiste adherirte a nosotros
pronto tendremos el contrato
Y entonces seras solo un recuerdo
en la historia del nuevo infierno
Es hora de arreglar las cosas
Aprendes muy despacio motociclista
No puedes atrapar al viento
ĦNo!
Jhonny
Preparados
-Fuego
-ĦNo!
Ahora conocemos su debilidad
Saben quien soy
-żQuienes?
-żQuienes? Todo el mundo.
żQue no ves la TV?
żQue te pasa?
żTerminara esto alguna vez?
Terminara cuando lo atrapes
żQue pasa realmente?
Carter Slate
Dice la leyenda que
era un Ranger de Texas
Un hombre de honor
Pero se volvio codicioso
Y acabo encerrado
esperando la hora
Un forastero fue a verlo
Le ofrecio la libertad
Slate hizo un trato
Y acabo de Vengador Fantasma
żQue tiene el que ver con esto?
żRecuerdas el acuerdo del forastero
con el pueblo de San Venganza?
Cuenta la leyenda que Slate fue
enviado para llevarse toda la almas
Pero lo que encontro
alli fue tanta maldad
Que tomo el contrato
-Y salio al galope
-Lo robo
Evito que Mephistopheles
se apoderara del contrato
Hay quien dice que lo
enterraron con slate
żEs cierto?
No lo se
Lo unico que se es que
BlackHart viene hacia aqui.
Y hara lo posible por conseguirlo
Por eso es importante
Que permanezcas lejos
de tu familia y amigos...
...para que no pueda
utilizarlos contra ti.
Roxanne
żJhonny?
żJhonny?
żQuien es?
Lo siento, lo siento
Oye, me asustate
Estoy buscando a Jhonny
Los dos lo buscamos
-żSabes algo de el?
-No
Pero creo que tiene problemas
Lo arrestaron żsabias?
żPorque?
Bueno, si sale en los
periodicos se acabo su carrera
Creeme, su carrera es lo de menos
Oye pareces buena chica,
eres linda y todo eso.
Todo marchaba muy bien...
Nos estabamos forrando, aparesiste
tu y todo se fue al carajo
Asi que porque no
regresas por donde llegaste
No puedo irme
Ahora no
Entonces explicame
que esta pasando
No me creerias si te lo dijera
Oye..
No me conoces...
Pero yo lo quiero.
Asi que si sabes de
algo que pueda ayudarlo
Lo que sea
Ultimamente esta leyendo
unos libros extraños que...
Le revolvieron el cerebro
Apunta cosas y se
duerme muy tarde
Lo hace aqui, puedes
revisar sus cosas
No se si encontraras algo
żDonde esta Roxanne?
Oye żdonde te habias metido?
Todo el mundo te busca
żDonde esta?
Fue a buscarte
Dios mio
No precisamente
Tu tienes su corazon
Y voy a partircelo
Roxanne
Mack
Roxanne
Mirame a los ojos
Tu mirada de castigo
no funciona conmigo
No tengo un alma que quemar
Supongo que el encargado
se olvido decirtelo
ĦSorpresa!
Te envio a buscarme
Pero no pienso volver
Aqui estoy a gusto
żEl cree que es mejor que yo?
Nos se quien es mas ridiculo...
Si tu o el.
Escuchame bien y trata de
metertelo en tu dura calavera.
Tu ya no trabajas para mi padre.
Trabajas para mi.
Quitale el contrato al encargado.
Llevamelo a san venganza...
Y es posible que le
perdone la vida a tu chica.
Y Johnny...
No me hagas esperar.
Sabia que volverias cabeza hueca.
żDonde esta el contrato?
No puedo resolverlo sin el.
Pense que podia hacer
esto yo mismo.
No esta ahi.
El contrato de San Venganza
el infierno en la tierra.
Ahora tendras que confiar en mi.
żY eso porque?
Puede que el tenga mi alma.
Pero no tiene mi espiritu.
Quien tiene el valor de
vender su alma por amor
Tiene el poder de
cambiar el mundo
Tu no lo hiciste por codicia
Fue por una buena causa
Eso pondra a Dios de tu parte.
Y eso te hace peligroso...
Te hace impredescible.
Y eso es lo que mas te
conviene ahora.
San Venganza esta a
800 kilometros de aqui.
Demonos prisa.
żNosotros?
Aún me queda la ultima cabalgada.
Carter Slate.
żSeguro que podrás seguirme?
Ve por la oscuridad.
Aqui acaba el viaje para mi.
Ya no me queda nada.
Solo podia cambiar una vez
mas y la guardaba para esto.
Dios sabe que he cometido
muchas equivocaciones.
Ahora intento hacer
las cosas bien.
Supongo que solo me queda esperar
que el me de una segunda oportunidad.
Gracias.
No, gracias a ti.
Sorpresa.
Alto.
Si te transformas, ella morira.
Hazlo Johnny.
Primero deja que se vaya.
Veo que ya se te acabo el tiempo.
Este es el contrato
de San Venganza.
Todos ustedes.
Vendran conmigo.
ĦJohnny!
Me llamo Legion.
Porque somos...
...muchos.
Vamonos.
El tiene lo que queria.
Vete tu.
Yo tengo que llevarlo
a la oscuridad.
Y solucionar esto.
żPero por que?
żPor que tu?
Es mi destino desde el
dia que hice el trato.
Soy el unico capaz de
vagar por ambos mundos.
Soy el Vengador Fantasma
Corre.
Ven hijo de perra.
Todo tu mundo.
Todas las almas.
Seran mias.
Ahora.
Dame el arma.
No hay balas.
Pasamela.
żComo te sientes teniendo
tanta maldad dentro de ti?
Toda su fuerza.
Todas sus almas.
Mil almas que estan ardiendo.
Mirame a los ojos.
Tus almas manchadas por
la sangre de los inocentes.
Siente su dolor.
Soy un mounstro.
No me das miedo.
Felicitaciones Johnny.
Has cumplido tu parte del trato.
Ya es hora de que recupere
el poder del Vengador Fantasma
Tendras tu vida anterior.
El amor que siempre quisiste.
Podras formar tu propia familia.
Hay mas tratos por hacer.
Mas gente dispuesta
a dar su alma.
Por lo que desean.
Deja que otro cargue con
la maldicion. Ya eres libre.
Despues de todo...
...un trato es un trato.
No.
Me quedare con la maldicion.
Para utilizarla contra ti.
Siempre que se derrame
sangre inocente.
Sera la sangre de mi padre.
Y ahi me encontraras.
El espiritu de venganza.
Combatiendo el fuego.
Con fuego.
Te juro que te voy
hacer pagar esto.
No se puede vivir con miedo.
Y, ża donde te iras ahora?
A donde me lleve la
carretera supongo.
Mi padre dijo una vez que
si tu no elijes una opcion
la opcion te elije a ti.
Si.
żPero por que elijes
opciones que nos separan?
Ojala las cosas hubiesen
sido diferentes.
No.
Asi es como tu eres.
Como siempre quisiste ser.
Tienes tu segunda oportunidad.
Vé y aprovéchala.
Dicen que el oeste se
contruyó sobre leyendas.
Y que las leyendas son un
modo de entender las cosa.
Mejor que nosotros mismos.
Son fuerzas que dan
forma a nuestra vida.
Sucesos que carecen de explicacion.
Individuos cuya vida
se eleva hasta el cielo.
O desciende hasta la tierra.
Asi es como nacen las leyedas.