Tip:
Highlight text to annotate it
X
LA ESPADA Y EL HECHICERO
Está todo listo.
Muy bien. Avísenle al capitán.
Los botes están listos, capitán. Están bien, señor.
Los hombres terminaron, estamos listos para abordar.
Aborde grupo de desembarco.
A los botes. Esto se pondrá bueno.
Han escuchado al capitán. ¡Aborden¡
Esta historia sucede en tiempos pasados.
Cuando el tiempo y el mundo eran jóvenes.
Cuando la magia estaba en apogeo y sólo los más
osados y valientes llegaban a ostentar el poder.
Poco es lo que sabemos de aquella época y lo que conocemos está
envuelto en la bruma de lo legendario.
Y enmedio de la bruma nuestra historia empieza.
En la Isla de la Tumba, un peñón rocoso alejado de los confines del mundo.
Alto. Esperen en los botes. - Sí, Excelencia.
¡Aléjate de ahí, bruja!
Miren.
Está vivo.
Ponte de pie.
¿Quién demonios eres?
Titus Cromwell, el rey de Aragón.
¿Qué quieres de mí?
Su ayuda para conquistar el reino de Ehdan, el reino más rico del mundo.
Quiero que sea mío.
¿Para qué me necesitas? Es el rey, tiene su propio ejército.
El rey Richard me ha derrotado cuatro veces. Con su ayuda tendré éxito.
¿Cuál será mi recompensa?
Con estar vivo será suficiente.
¿Cómo sabemos qué es lo suficientemente fuerte para ayudarnos?
No. Es mi amo. Es mi dios.
Como pueden ver, soy muy poderoso.
Podrás tener una larga vida mientras me sirvas.
Si tratas de traicionarme con gusto te regresaré al infierno...
Xusia de Delos.
Te ayudaré a conquistar el reino.
y yo poseeré lo que debe ser mío.
Muy lejos de ahí...
el maravilloso reino de Ehdan celebraba 20 años de paz y seguridad.
Antigüo paraiso de los bárbaros, Edhan se transformó en una nación próspera y culta.
Gracias a la sabiduría y fortaleza del Rey Richard.
Vamos, Richard. No debemos estar aquí tan tarde.
¿Te pasa algo?
Estas pesadillas que tengo en la cabeza me atormentan.
¿Qué dijo de eso Amelius? - Dijo...
Dijo que se debe a los problemas que lleva consigo gobernar.
No sabían que el ejército de Cromwell, ayudado por la magia negra de Xusia...
ya habían cruzado las fronteras de Edhan, dejando una estela
de muerte, enfermedad, y destrucción.
El Rey Richard está acabado. La mitad de su ejército está pudriéndose.
Ahora podemos enfrentar al reino sin ayuda del hechicero.
Debemos matarlo ahora que todavía se encuentra débil por los efectos del conjuro.
No lo necesitamos más.
¿Deseas hablar conmigo?
- Por los dioses, nuestro gran héroe. - ¿Qué es lo que quieres? Estoy fatigado.
Bueno, entonces vete a descansar.
Para siempre.
Aún sin Xusia, Cromwell no se detuvo.
Sólo los restos del ejército enemigo se interponían entre el y la ciudad.
Tavis, hijo.
Consigan sanguijuelas. Muévanse.
- Padre. Tranquilo. Traerán sanguijuelas.
No hay tiempo.
El ejército oriental está destruido.
Padre, utilizaron magia...
Despierta a Duncan. Irá al frente conmigo.
Los demás se quedan contigo.
Tómalos y escapa. En el río te está esperando un bote.
Ahora vete. Apresúrate Malia.
Llévame contigo al frente, padre. Me necesitas.
Te amo más que a mi propia vida.
Si yo muero, tu me vengarás.
¿Me entiendes, Talon?
Lo entiendo.
De esta manera...
Richard luchó con su diezmado ejército contra las oscuras tropas de Cromwell.
Finalmente, sobre los despeñaderos, el reino de Ehdan fué derrotado.
Mogullen, ¿dónde está mi padre?
No te preocupes por el rey. La batalla está perdida.
Debemos salvar a la reina. Cromwell querrá matarla.
Acaba con el.
No, Talon. Vengarás a tu padre otro día.
Cromwell intentará capturar a tu madre en el río. Debes salvarla.
El futuro del reino está en tus manos.
Ahora vete.
Henry... regresa.
Bastardo.
No mataré a tu hija, si en público me proclamas rey.
Sáquenlo.
Malia, estás perdida.
Encuentra a ese muchacho. No regreses sin él.
Búsquenlo.
El muchacho fué perseguido por años.
Los asesinos de Cromwell no pudieron encontrarlo.
Talon simplemente desapareció.
Los años pasaron y en reinos cercanos se escuchó el rumor...
sobre un aventurero que no conocía el miedo.
Un hombre que recorría sin dejar huella en los desiertos,escarpadas montañas y mares desconocidos.
Los rumores se hicieron leyenda.
acerca de un hombre,que era al mismo tiempo un bárbaro,un esclavo,un ladrón,un general.
Talon.
Pocos días antes del undécimo aniversario de la victoria de Cromwell sobre Richards.
Un grupo de mercenarios cabalgaba en los límites de Edhan.
¿Por qué nos detenemos aquí general? Tengo una deuda que pagar.
Pero el Rey Lanbosia nos espera en Maladan.
Que nos espere.
Relájate, Darius.
Espero que el Rey Lanbosia no pierda su reino mientras estamos aquí.
Entonces lo volveremos a conquistar.
Quítate del camino, bruja. Tengo un mensaje para Xusia sobre la lucha final.
Le suplico que perdone mi atrevimiento, Amo.
Habla ahora.
Todo está listo para que estalle la rebelión del príncipe Mikah.
Y Cromwell tomará como esposa a la princesa Alana.
Durante ocho años estuve sumergido en un sueño ***...
curándome de las heridas sufridas por la traición de Cromwell.
pero ahora he despertado...
Y ahora gobernaré.
Cuando hallan pasado dos días al surgir la séptima luna...
el poder de Cromwell, la esposa de Cromwell y la vida de Cromwell...
¡serán míos!
¿Qué es lo que quieres?
Sus generales esperan sus instrucciones para la confrontación final.
Encárgate de eso. - Señor, esto es importante...
Es importante que me obedezcas si es que deseas permanecer con vida.
Dile a Cromwell que no tema, aplastaremos a la rebelión y capturaremos a la princesa Alana.
A menos que su información sobre los rebeldes sea falsa, Consejero Machelli.
CIUDAD DE EHDAN
Toma estas órdenes y regresa con tus hombres, Rodrigo.
Les avisaré cuando empieze la rebelión.
Bien, príncipe Mikah.
Aquí no permitimos bestias. - Cállate, tonto.
- Parecen un poco sedientos. - Danos de beber.
- Si vienen como guerreros, llegaron al lugar indicado. - ¿Por qué?
La gente de Ehdan se rebelará.
¿Qué bestia eres? ¿no lo distingo bien? Responde.
Has bebido demasiado.
Continue.
Como le dije: aquí dos bandos esperan su espada.
El Rey Cromwell, el usurpador, y el señor Mikah, el sucesor legítimo del trono.
¿Porque es el sucesor del trono?
Su padre era el consejero principal del Rey Richard.
El pueblo lo vé a el y a su hermana como herederos del trono.
Todo está listo, Mikah. Puedes ejecutar el plan mañana.
Excelente, Consejero.
Mañana te sentarás sobre el trono de Ehdan. El sucesor legítimo del trono.
Que ironia que el pueblo de Edhan deba su libertad a uno de los hombres de Cromwell.
No es nada, amigo. La justicia será mi recompensa.
Eres un buen hombre, Machelli.
Debo irme. No hablaremos más. Es demasiado peligroso.
Serás ampliamente recompensado.
Gracias...
Majestad.
¿Llegó bien mi hermana? - Sí, señor Mikah.
La princesa Alana, espera aquí.
Alana. Me da gusto de verte de nuevo, hermana.
Llegas tarde.
Echale un vistazo.
Un mapa de las entradas secretas del castillo. ¿Cómo lo conseguiste?
Elizabeth es la amante de cabecera de Cromwell. Ella misma hizo el mapa.
Con tal apoyo no podemos perder.
¿Qué es lo que planea? Todos reyes cercanos están aquí.
No es nada. He hablado con Machelli.
Mañana estalla la rebelión. Avísenlo.
Apúrense.
Apenas puedo creerlo.
Mañana seré el rey.
El trono será tuyo.
De ninguna manera, Alana. El trono pertenece a las personas.
¿Qué tenemos aquí? ¿Un nido de víboras?
Solamente hay una víbora en Ehdan, Cromwell.
¿Qué significa esto, Alana? Esperaba que no tomarás parte en esto.
Advierte a los otros. - Guardias.
Tu rebelión está acabada.
Llévenselo.
Parece que nos vamos a divertir.
Esta vez no te escaparás.
Tuviste suerte de que te atrapara.
Te haré gozar como nunca antes lo habías hecho.
¿De verdad?
Eres una salvaje.
Veamos que es lo que nos puede ofrecer tu cuerpo.
No te resistas, te gustará.
Acuéstenla.
Váyase o lo mataremos.
Ésa es una pequeña amenaza.
Una muy pequeña amenaza.
Estás acabado.
Defiéndete.
No tema. Ahora está a salvo.
Mi señora
De acuerdo con Calippa, Cromwell ha atrapado a su hermano.
Debemos avisarles a todos que no atacaremos mañana.
Por acá.
¿Dátiles?¿No hay carne de res?
Lo que usted quiera.
¿Es suficiente una pierna o quiere la vaca entera? Una pierna es suficiente.
Haré circular la noticia.
Esto no sabe a vino.
No te hice venir para que te emborraches. ¿Entonces para qué?
¿Tu espada está en venta?
Eso depende.
Pagaré lo que quieras por ella .
Usted sería el precio justo por mi espada.
No tan rápido. - Mi espada necesita de un adelanto.
Nada será gratis. Primero debe cumplir una tarea.
Entonces ¿qué es lo que quiere que haga?
Quiero que rescate a mi hermano.
¿Cuál será mi recompensa?
Doscientos talentos.
Eso no es lo que tenía en mente.
Quinientos talentos.
Está bien.
Todo lo que usted quiera.
Sólo por una noche.
Dígame... ¿En dónde tienen a su hermano?
En los calabozos de Cromwell.
¿Espera que rescate a su hermano por estar una noche con usted?
Una recompensa demasiado flaca para tal tarea.
Bastardo.
Trato hecho.
La vida de su hermano por una noche con usted.
Espero tener una recompensa perfumada.
Señora, cincuenta de los nuestros fueron arrestados por el ejécito de Cromwell.
¿Podemos ayudarlos? - No, no podemos hacer nada por ellos.
No podemos dejar que los maten. ¿Qué dices?
¿Puedes ayudarlos?
¿Por qué lo haría?
Es un suicidio. - Silencio, Craccus.
Desafiar a la vida es su profesión. - La arriesgo, pero no la desperdicio.
¿Que pasa? ¿Su espada no es suficiente?
¿Que me pagarás por este insignificante favor?
Ya estás perfectamente bien pagado.
Estoy impaciente para que seas mía.
Sé que no me decepcionarás.
Rescataré a sus bandidos.
Pero me gustaria probar sus labios antes de marcharme.
Vaya insolente. ¿Quién es?
No lo sé.
Bueno, al menos no tendrá que pagar su deuda...
seguramente no verá el amanecer.
Rápido, mi señora. Rápido.
Salgan y vivirán
O quédense y morirán
La elección es suya.
Tienen cinco minutos para decidir.
Ríndanse. Su rebelión se terminó.
El rey ha capturado a su líder.
Salgan ahora.
Han escuchado a ese chacal. Peleamos o nos rendimos.
Petróleo. Están vertiendo petróleo.
Regresa, ahora.
Preparen las antorchas.
Coloquen las flechas.
Enciéndanlas.
No debe escapar ningún rebelde.
Ésta es su última oportunidad.
Ríndanse o arderán.
¿Están listos?
Apunten.
¡Fuego!
Todo el mundo lo ve como heredero al trono.
Pero como el príncipe ha sido capturado, la responsabilidad recae en Alana.
Es algo complicado, nosotros los campesinos no entendemos de estas cosas.
¿Cómo planea liberar al príncipe Mikah, guerrero?
Preocúpate por entrar al castillo, luego se me ocurrirá algo.
- ¿Hacia adonde conduce esta entrada? - Esta entrada va directo a los calabozos.
Denme una antorcha.
Ayuden con esto.
Pronto serás mi esposa. ¿Lo habías olvidado?
Tienes razón, Titus. Tómame, mi señor.
Esta noche serás mi reina.
Y pronto serás la reina de todo el mundo.
Te amaré como no te ha amado nadie.
¿De verdad?
Me ames o no, serás mi reina.
Nada me obligará a casarme contigo.
¿Ni la vida de tu hermano?
¿Excelencia?
Elizabeth, este no es lugar para tí.
Te traje algo de comida y vino. Pensé que tal vez estabas hambriento.
Tengo hambre. Pero no de comida.
Créeme, Elizabeth tu vida junto a mí te sienta muy bien.
Era mi destino ser tuya, mi Rey.
Vete, Verdugo.
Entonces, príncipe...
¿Me dirás ahora dónde está Xusia? - No sé de lo que hablas.
Mikah, ¿cómo pudo llegar tan lejos esta rebelión?
Xusia debe estar detrás de todo. El es un verdadero desafío para mí.
Entonces le temes a un mito.
Xusia de Delos murió... hace cientos de años.
Yo mismo regresé a Xusia de la muerte
No tenía idea del daño que le hice al mundo.
Es una leyenda. - No es leyenda.
He perseguido a Xusia por diez años, buscando rastros de su acción diabólica.
Porqué sé que intentará conquistar mi reino. - ¿Su reino?
Nada de lo que dices es realmente tuyo, Cromwell.
Hay un demonio entre nosotros, y él es el jefe de tu movimiento.
Dime a donde está y te perdonaré.
Yo soy el único líder de la rebelión.
De ninguna manera.
Tiene que ser alguién. ¿Un mentor o quizás un consejero?
No hay nadie. - Puede verse como una persona.
Pero tiene la marca de la serpiente en su cara.
Y el instinto salvaje de un chacal.
Estás loco.
Quizás.
¿Qué le pasa? - Estoy demasiado viejo.
Lo ayudaré. - No puedo más.
No lo dejaré aquí. - Sigue, sálvate tu.
Vamos, lo ayudaré.
Por aquí. Estamos cerca
¿Este es el único camino a los calabozos? - Sí, señor.
No me llames "Señor".
Que agujero. ¿Estamos muy lejos?
La entrada secreta se encuentra cerca.
¿Qué es eso?
¿Escuchastes eso?
¿Escuchó algo?
Tu primero, muchacho.
¿Te esperamos aquí? Vigilaremos la salida.
Si, claro.
¿Qué? ¿Quieren que nos descubran?
Los guardias están por todos lados.
¿A dónde van?
Quieto, o tu lider muere.
Mala suerte. Maldita sea.
vé quien llama.
Tranquilo, hombre.
Abre el cerrojo.
¿Guerrero?
Soy yo. Rodrigo.
¿Qué estás haciendo aquí?
Los guardias de Cromwell nos descubrieron. Quieren crucificarnos mañana.
Debería dejarlos. Así aprenderán la lección.
Libera a todos.
¿Dónde está Mikah? - No está aquí.
Lo llevaron al cuarto de torturas de Cromwell. Pobre Mikah.
Pónganse de pie. No vine a rescatarlos a ustedes.
Gracias.
¿Quién es usted? - Mi nombre es Ishtar Devereux.
Era el arquitecto de Cromwells.
Después de que construí este castillo, me encarceló.
¿Usted construyó esto? - Por supuesto.
Querían acabarme para que los secretos del castillo no fueran revelados.
¿Qué secretos?
Pasajes y puertas secretas
Y todavía hay muchos, muchos más.
Quiero que me lo diga todo. Lo haré.
Señor, los guardias del calabozo están muertos y los prisioneros desaparecieron.
Elizabeth, espera aquí.
Confía en mí
Mate a todos los de esa cámara, ahora.
Un ángel.
Guarda tus fuerzas.
Úsalo o guárdalo.
Lo conseguistes. - ¿Lo dudabas?
Lo recompensaré. -No, su hermana lo hará. Váyanse.
Que esperan, váyanse. - Me quedo.
Yo también. Viviremos juntos o moriremos juntos.
Vamos.
Aquí están ellos.
Quítense del camino. Avancen.
Con placer me quedaría, pero...
Aquí abajo.
Vamos. Por aquí.
¿Quién quiere morir primero? Yo seré el primero.
Pero no hagas como si no me conocieras, Xusia.
Soy un viejo amigo. Cromwell.
Ahora veremos si un mago conoce el frío del acero.
No soy ningún mago, pero acepto el desafío con placer.
Viejo amigo.
Es mío.
Tú...
¿Cómo pudiste interferir?
Por favor, perdóneme Majestad, pero comete un error al tratar a Xusia de esa forma.
Ése no era ningún mago.
No se deje engañar. Xusia es muy astuto.
¿Ya olvidó lo que hizo con los Dragones Rojos? Este debe ser un demonio.
Perdóneme. No quería ser irrespetuoso.
Vivo solamente para engrandecer la gloria de su nombre.
Lo has hecho bien, Machelli.
Buen duelo. Desafortunadamente no podremos saber quién era más fuerte.
Tranquilo, señor. Debo limpiar sus heridas.
Rodrigo. - Sí, mi príncipe.
¿Qué pasará con Alana?
Se casará esta noche con Cromwell.
Eso no es bueno..
Y el guerrero será crucificado.
Lo hubiera ayudado.
Esta noche...
reúne a nuestra gente y aplastaremos a Cromwell...
o moriremos.
¿Quieres regresar al castillo
¿Qué más?
Ven aquí.
¿Darius?
Bueno. ¿Lo han encontrado? Sí, el rey lo hecho prisionero.
Dios mío. ¿ahora que hizo? ¿Habrá besado a alguna de sus favoritas?
No tengo idea, pero está noche lo ejecutarán.
Maldición.
Adelante. Reúne a los hombres, registren todas las casas y bares.
Muévete. - No podemos hacer esto, Darius.
Buscaremos la manera de entrar al castillo. - Podemos morir todos.
Por supuesto que podemos morir...
Talon nos ha salvado la vida muchas veces. ¿Lo has olvidado?
Creo que necesitamos más hombres. - Ya los tienes.
¿Quién eres?
Capitán Morgan. Un antigüo compañero de Talon.
¿Cuantos son? - 20 hombres. Una pequeña ayuda.
Que poco inteligente eres Eric, avisa a todos de la situación de Talon.
La mitad de los marineros le deben la vida. Ahora vé.
Veo que tienes poca confianza. Reúne a los hombres.
Mara. Mara, mira quién está acá.
Elizabeth. ¿Cromwell te liberó?
No, me rescataron. - ¿Quién?
No tengo idea. Pero parecía no conocer el miedo.
¿Su salvador tenía un guante de acero?
Por supuesto ¿Lo conoces? Si, demasiado bien.
Salió a darse un banquete, libera a la amante del rey
y ahora tenemos que rescatarlo.
¿Lo han capturado? - Es crucificado esta noche.
Tenemos que hacer algo. Hay que rescatarlo.
Lo haremos. Quiero acompañarlos.
Sé como entrar al castillo. - De ninguna manera.
Se los ruego. Déjenme acompañarlos.
Tome un arma.
No debimos haber seguido a esa puta.
Cállate, cobarde.
Gracias a su amante nos encontramos aquí.
Cuida tus palabras. Si no estuviera encadenado te arrancaría la cabeza.
Si no hubieran estas rejas nadarías en tu propia sangre.
Si salimos de aquí haré que te tragues tus palabras.
Me enfrentaré contigo cuando tu quieras.
Basta.
Basta. O los mataré a todos..
¿Qué se te ofrece, pelón?
Cromwell les dará una muestra de la bondad de su corazón.
¿La bondad de Cromwell? - Cállate, perro ***.
Si dicen quién está detrás de todo esto seré misericordioso.
Traigánlos.
Estos dos estarán tan callados como una tumba cuando les corte sus lenguas.
Díganme lo que saben, ahora que todavía tiene lengua.
Díganme quién los envió.
O empezaré a desollarla frente a sus ojos.
Acaba con él.
Rata sucia.
Los cuatro reyes vienen con mil soldados cada uno.
Pero cada uno llevará solamente dos a la fiesta.
Tan pronto como los hallamos matado y Cromwell y Alana se casen...
juntaremos nuestros ejércitos para incrementar nuestra fuerza.
Sofocada la rebelión nadie podrá vencernos.
¿Dónde está Cromwell?
Está ocupado.
Me autorizó para ponerme al frente de los planes.
Terminemos con esto.
¿General Thogan?
Mis jinetes cerrarán las puertas en el festival. Nadie escapará.
Bien.
¿General Rumbolt?
Cuando de la orden, mis arqueros comenzarán a disparar.
General Renquo, le encargaré que todos los guardias del rey estén muertos...
cuando empiece la matanza.
¿Cuál será la señal?
Cuando Alana lo acepte.
Imagínense, acabaremos con todos los nobles de cuatro imperios de un sólo golpe.
Cromwell es un genio.
En tres horas más...
La fuerza de un sólo hombre dominará al mundo.
Los majestuosos reyes, Rey Leonidas de Minoah...
Rey Ludwig de Galicia...
Rey Sancho de Valencia ...
Y el Rey Charles de Franken.
¿No es ese Talon?
Se parece bastante.
¿Y bien? - Es él.
¡Imposible! Sabía que estaba al frente de las tribus negras
combatiendo a un traficante de esclavos.
Le debemos demasiado para dejar que Cromwell lo mate como un perro.
¿Pero y el tratado? Al diablo con el tratado.
Por él estamos en el trono.
Significará la guerra. Pués habrá guerra.
Tómense de las manos.
¿Quiénes están dispuestos a ayudar al bárbaro del guante de acero?
¿Quién es usted? - No importa.
Lo ejecutarán en cualquier momento, debemos salvarlo.
Dejen de hablar y abran las rejas para salvarlo.
Esta noche mandaremos al infierno a los guardias. Por Talon
No te preocupes, mujercita. Solo cortaré unos cuantos huesos.
Titus Cromwell, ¿toma a esta mujer como su esposa...
Reina y madre de sus hijos?
Sí.
Repita después de mí.
Tu Alana, hija de Mogullen...
heredera del reino de Ehdan...
aceptas a Titus Cromwell, protector de Ehdan...
Señor de Suevie, Castilla, Galia...
Aragón e lberia...
Señor superior de Graeca y Keltae...
Y todos reinos del norte...
como su esposo...
amante, amo y padre de sus hijos?
Ataquen.
Atrás.
Que pequeño es el mundo, Majestad.
Su ejército lo esperó por siete días cabalgando por aquí.
Finalmente te has dado cuenta.
Vivo para servirlo, Majestad.
Con nuestro ejército aplastaremos la rebelión de esos perros.
Esto tomará solo un momento.
Mandémoslo al diablo.
La rebelión finalmente comenzó. - Sí, usted debe estar a salvo.
Terminen con ese perro...
Ve por Alana. Vamos.
- Esperamos a Cromwell.
¿Por qué?
Para terminar con su reinado y comenzar con el mío.
Pero Mikah... - Mikah está muerto.
La rebelión acabó. Yo tengo el poder.
Detrás de esa puerta se encuentra mi destino.
Puedes ser parte de esto o no. La elección es tuya.
He estado esperando esto desde hace tiempo.
Eres el más fuerte y el más poderoso.
Tómame.
Eres más inteligente de lo que creía, Alana.
Prométeme qué obedecerás todos mis deseos y órdenes.
Te obedeceré.
Si obedeces a esto.
Ahora me verás como realmente soy, Alana.
Ahora eres mía.
Ahora tu alma y cuerpo me pertenecerán.
La pelea no es contigo..
Quítate del camino. - Cromwell es mío.
Claro que no.
Excelente espada.
Acabemos con esto.
¿Quién eres?
Talon, hijo de Richard.
¿Porqué esas caras largas?
Por Dios, conquistamos un reino.
Ahora empieza su reinado.
¿No tenemos asuntos pendientes?
Efectivamente.
¿Está listo para partir, general? - Si.
Ahora a Maladan, nos detendremos en el reino de Lanbosia.
¿Qué quieres? - Acompañarte
Quiero cabalgar contigo.
Muy bien.
Vámonos.
La lucha nos espera.
Tenemos reinos que rescatar y mujeres para amar.