Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hola y bienvenidos a Pops in Seoul.
Soy su mensajero K-pop, y estoy aquí
para encantarles con la música K-pop.
La banda de 3 miembros, Busker Busker que
recibió mucho amor con "Flor de cerezo Ending,"
ha anunciado que volverá
con su segundo álbum en septiembre.
Y para celebrar el lanzamiento del álbum,
están planeando celebrar conciertos exclusivos
en Corea en octubre y noviembre.
Todos tienen altas expectativas de este álbum
especialmente porque su primer álbum
fue nombrado como el álbum del año
por los críticos y los amantes de la música.
¡Busker Busker volverán después de un año
y tres meses y me pregunto si su nuevo álbum
producirá un alboroto que cause
tanta sensación como "Flor de cerezo Ending"!
Bueno, creo que tendremos que esperar y verlo.
Por ahora, empecemos el show de hoy
con un videoclip. ¡Que empiece!
¡Es hora de llevarles a una cita especial
con un artista K-pop a través de K-POPulous
para saber cómo ha llegado a donde está hoy!
La cantante Lee Jung-hyun, que siempre trajo
sorpresas agradables a sus fans con sus únicos
conceptos, ha vuelto después de 3 años
con la canción "V" con un concepto de zombie.
¡Prepárense para conocer a la novia zombie
que está recibiendo amor en Corea y China!
10 expertos en varios campos eligieron
a los mejores músicos del K-pop que
representan la industria de la música coreana...
¡Descubramos ahora mismo
a uno de esos músicos!
Uno, dos, tres...
Estoy sobreviviendo gracias al amor de mis fans.
Mi agencia dijo, "Nos arruinamos por tu culpa.
¿Qué es ese maquillaje y palillo en el pelo?"
Don't like it, oye, V
¿A que soy valiente?
¡La artista que siempre evoluciona,
Lee Jung-hyun, ha vuelto después de 3 años!
¡Conozcamos a la reina de la actuación
que volvió con un concepto de terror!
Hola, telespectadores de Pops in Seoul.
Soy Lee Jung-hyun. Encantada de conocerles.
He vuelto después de mucho tiempo.
Siento por haber tardado tanto.
Perdí mucho peso porque no pude comer hoy.
No como ninguna comida sana, pero estoy
sobreviviendo gracias al amor de mis fans.
Park Chan-wook y Park Chan-kyong lo dirigieron.
Parecía un sueño hecho realidad
por trabajar con los directores más aclamados.
Grabé una película en el 2011, "Pesca nocturna,"
dirigida por Park Chan-wook y Park Chan-kyong.
Recibió premios en los festivales internacionales.
Los directores aceptaron mi petición de dirigir
mi videoclip sin ni siquiera escuchar la canción.
Así que estuve muy agradecida,
y me dejó muy feliz.
En aquel entones, el Internet no estaba
tan extendido, y los álbumes se vendían
en las tiendas offline, así que todo era muy lento.
Pensé que mi álbum se había arruinado.
Mi agencia dijo, "Nos arruinamos por tu culpa.
¿Por qué te pusiste muy terca?
¿Qué es ese abanico ridículo, esas ropas,
maquillaje de fantasma y palillo en el pelo?
¿Por qué pusiste el micrófono allí?"
Me regañaron.
No salí de casa durante 3 días.
Pero luego, la canción llegó a ser un éxito.
Luego, mi agencia me dejó decidir los conceptos
y pude pensar en conceptos interesantes.
Doy gracias a mi agencia por eso.
Me sorprendí mucho.
También estuve activa en ***ón, pero recibí
más reacción explosiva de mis fans chinos.
No podía decir si estaba soñando o no.
Pensé que mi popularidad disminuiría después
de unos años, pero todavía me siguen invitando
cantar en China, y estoy muy agradecida por ello.
A veces leo los comentarios de la gente.
Me di cuenta de que tenía fans de habla inglesa.
Es un sueño hecho realidad.
No hablo bien inglés, pero sé que son positivos.
Me da energía cuando leo comentarios como,
El videoclip es único. La canción es increíble.
No dormí desde que empecé la promoción.
Tengo que cantar fuera de Seúl y volver aquí
otra vez, y tengo 7 entrevistas en un día.
Es una agenda muy apretada, pero cuando oigo
a la gente diciendo, "Oí que has vuelto."
y mis fans me dan la bienvenida con los brazos
abiertos, me siento muy feliz y agradecida.
¿Cómo quieres ser conocida?
No sé.
Me gusta cuando la gente me llama "actriz"
cuando actúo y "cantante" cuando canto.
Es mejor que cualquier otro apodo.
¿Algún proyecto como una actriz?
Mientras estaba trabajando en mi mini álbum,
protagonicé en "Pesca nocturna,"
y también grabé "Delincuente menor."
Grabé "Campo de batalla,"
que se estrenará en los cines el próximo año.
Pienso promocionar mi álbum, reanudar
mis actividades en China, y abrir un concierto.
Voy a grabar una película a finales de este año.
Volveré como una actriz, esperen un poco más.
Telespectadores, manténganse sanos en verano.
Muestren su amor por "V." Gracias.
¿Están curiosos por cómo son
sus estrellas favoritas en la vida real?
¡Pues, es la sección que no se deben perder!
¡Es hora de Star Peek donde comprobamos
el encanto escondido de las estrellas K-pop
a través de las fotos que suben ellos por online!
¡Así que mantengan los ojos bien abiertos!
Las primeras fotos que tengo preparadas
son de After School que recibieron mucho amor
con su baile sexy de caño hace poco.
Aquí está una foto de Nana que subió
en su me2day diciendo, "Hay mucha diferencia
de temperatura en el exterior y en el interior.
¡Mantengan la temperatura interior
a 26 grados centígrados!
¡Tengan cuidado para no quedarse resfriados!"
¡Vaya buen consejo, Nana!
Sí, no perdamos demasiada energía, chicos...
¡Podemos sobrevivir este calor
sin el aire acondicionado encendido todo el rato!
¡Sí, pueden hacerlo!
Estas son las fotos de Ka-eun que subió
en su weibo diciendo, "Hola. ¡Soy yo, Ka-eun!
Es la primera vez que escribo en Weibo,
pero vendré muy a menudo."
¿No parece adorable en estas fotos?
¡Seguro que muchos de tus fans estarán
esperando ver más fotos tuyas por SNS,
así que asegúrate de mantener la promesa!
Ahora, son las fotos
del grupo ídolo mundial, U-KISS.
Aquí está una foto de Hoon que escribió
por Twitter en la página de U-KISS diciendo,
¡Guau! Qué calor. En Corea también, ¿verdad?
Aquí hace mucho calor
Pero intentemos ser energéticos.
Hoy es el primer día de nuestra gira en ***ón.
¡Hemos preparado muchas actuaciones,
así que vengan a vernos! ¡Ánimo, U-KISS!
¡Oí que sus fans japoneses se derretían
cada vez que veían a Hoon por cómo su cara
linda contrastaba con su cuerpo musculoso!
Aquí está una foto de Kevin que escribió
Hoy fui el más feliz. Quiero ver a KISSme.
¡Inside of Me" ocupó el número 8
en la lista semanal de Oricon!
Gracias y les amo, chicos.
Hoy tuvimos nuestro segundo concierto.
¡Buen trabajo, chicos!"
U-KISS lanzaron hace poco su segundo álbum
en ***ón, y están de gira
para promocionar su música.
¡Les deseo la mejor suerte!
Espero que hayan disfrutado de Star Peek.
Vengan otra vez para la próxima edición
para más fotos de sus estrellas K-pop favoritas.
¡Esto era todo lo que tenía hoy preparado!
¡Espero que se hayan divertido mucho conmigo!
¿Se sienten enojados y molestos
por el calor sofocante?
¡Bueno, no se rindan ante el calor!
¡Sean optimistas y energéticos!
¿Cómo? ¡Viendo Pops in Seoul mañana
para escuchar más canciones de verano!
¡Tengo otro show estupendo planeado
para ustedes mañana, así que no se olviden!
Voy a acabar el show de hoy
con el videoclip "Standing Hill" de U-KISS.
Hasta mañana, chicos. ¡Adiós!