Tip:
Highlight text to annotate it
X
Muchas gracias.
Josh, muchas gracias por venir.
Sé que estás luchando contra un resfrío.
-Con tequila y codeína. -No te impidió beber tequila.
Alguien tiene que hacerlo.
De verdad, te lo agradecemos.
A pesar de que estás muy ocupado con el lanzamiento del disco.
Hablando de sentirse enfermo y decaído,
quiero mencionar el año 2010.
En un momento, estuviste en el hospital,
postrado en cama y deprimido.
Por así decirlo.
-En cierto modo... -Sí, charlemos sobre eso.
Sentí que ese hecho fue el punto de partida del disco.
En realidad, estoy bebiendo lágrimas de niños.
Sé que en un momento dijiste textualmente...
que no conoces a alguien de verdad hasta que todo sale mal.
-Lo dijiste en aquel momento. -Es cierto.
Cuando las cosas van bien, todos son muy agradables.
Retomando lo anterior,
no me gusta quejarme ni insistir con mis problemas.
No voy a llamar la atención si me siento triste.
Me cuesta abrirme en un momento difícil.
A pesar de eso,
fue una especie de segundo acto de Queens of the Stone Age.
Ese segundo acto comenzó...
en un hospital y así son las cosas.
Sería genial que hubiera comenzado en una fiesta de cumpleaños,
con unicornios corriendo por ahí,
pero estás obligado a vivir con lo que te sucede.
Enfermarme y pasar cuatro meses en cama...
¿Me estás ofreciendo más tequila?
Porque tendré sexo contigo sin dudarlo.
Es una gran oferta. Aprovéchala.
Estaba delicioso, lo admito.
En serio, leí lo que dicen en Internet.
Eso lo escribí yo.
En fin, la vida es así.
Honestamente, agradezco lo que me tocó vivir.
Te hace priorizar todo.
Esta especie de trabajo es una bendición.
Es lo mejor que nos podría pasar.
A todos nos derrumban. Lo importante es cómo te levantas.
-Escucho un acento sureño. -Estoy ebrio.
También tomé codeína.
Además, soy del sur de California.
Si me permiten decirlo,
aprendí algo cuando viví en el área del Parque Nacional Joshua Tree.
Un montañés, al igual que un campesino,
era cualquiera que no usara una cuerda por cinturón.
Allí habitan personajes muy interesantes.
Recuerdo preguntarle a un tipo de dónde provenía.
Me contestó: "Soy de aquí".
Entonces, me pregunté: "¿Estoy allí ahora?
Debo escapar en ese instante".
Luego de ser hospitalizado...
-Quiero retomar el tópico. -Buen intento.
Lo siento.
Luego de ese periodo,
lanzaron una reedición del primer disco.
Leí que volver a ensayar y a interpretar esas canciones...
fue decisivo para el disco nuevo.
La idea era mezclar un estilo como el de James Brown con blues.
¿Estás loco?
Realmente quiere acostarse contigo.
Me conquistaste con estar a un metro de distancia.
Disculpa.
Todos queríamos algo con estilo de blues y repetitivo...
que evoca el primer disco, pero al mismo tiempo…
Si quieres crear algo honesto,
debes obedecer las órdenes que te dé la música.
Al final del proceso, uno tiene la esperanza...
de que el resultado sea un disco que suena a James Brown y trance.
En cambio,
es "The Vampyre of Time and Memory".
En ese caso, estás a merced de tu propia honestidad, y...
tío.
Me rindo.
¿Es más sencillo ser innovador si te conoces a ti mismo...
o es más difícil?
Buena respuesta.
Todo es relativo.
La experiencia de crear este disco...
nos recordó...
que debemos mirarnos en el espejo y entender quiénes somos.
Si te propones hacer algo, bien por ti.
Yo también lo quiero a Troy.
En serio, mírenlo. Usa un traje.
Es un hombre apuesto.
-¿En qué estábamos? -No lo sé.
Me encantó la última canción durante el primer set,
"Keep Your Eyes Peeled".
Es genial para abrir el disco.
Es oscura y sensual.
Es un poco extraña.
La describiste mejor que yo.
Esta canción es como el tocino con la carne roja.
Es la puerta de entrada.
Es la representación exacta de lo extraño y esotérico...
que nos caracteriza.
Tiene un aroma particular.
Sí, apesta un poco.
Lo digo como algo positivo.
Jake Shears colaboró en esa canción.
Nunca pensarías que él cantó los coros tenebrosos.
Tenerlo allí fue muy interesante.
Además, tiene una voz grandiosa.
No tuvo miedo de meterse en nuestro mundo.
Fue increíble. Muy inspirador.
Gran parte de su material tiene un aire de cabaret.
Estas cortinas rojas son un ejemplo. Encajan perfectamente.
Están en la misma sintonía...
de lo que visualizamos cuando estamos creando.
Uno se imagina un cabaret y piensa en codeína.
-De hecho, estoy bajo sus efectos. -Muy oportuno.
Gran entrevista. Buenas noches.
Mucho de lo que hacemos alude...
a estilos como el de Wendy Carlos.
Jake ya tiene eso incorporado.
La canción que interpretaron al principio, "If I Had a Tail",
tiene el mismo matiz que describiste.
Sí.
Da la sensación de que todo el disco...
está alumbrado por velas.
"My God Is the Sun" no te hace pensar en la luz del sol.
Musicalmente hablando,
debes obedecer las órdenes que te dé la música.
Para responder a la pregunta que hiciste ocho minutos atrás...
Nunca consideramos que debíamos...
Sabemos quiénes somos y avanzamos por ese camino.
No queremos sonar como otros artistas...
ni copiar mucho de nuestro propio material.
Si un concepto nos atemoriza,
vamos justo en esa dirección.