Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Séptimo libro. CAPÍTULO III.
Las campanas.
Después de la mañana en la picota, los vecinos de Notre-Dame pensaron que
cuenta de que el ardor de Quasimodo había crecido para sonar fresco.
Anteriormente, se había producido el estruendo para cada ocasión, serenatas larga mañana, lo que
duró desde el primer a capítulo, el estruendo desde el campanario de una gran masa, las escalas de ricos
dibujados sobre las campanas más pequeñas para una boda,
para un bautizo, y se mezclan en el aire como un bordado rico de todo tipo de
sonidos encantadores. La antigua iglesia, todos los vibrantes y sonoros,
estaba en un gozo perpetuo de las campanas.
Uno de ellos fue constantemente consciente de la presencia de un espíritu de ruido y el capricho,
que cantaba por todas aquellas bocas de bronce.
Ahora que el espíritu parecía haber partido, la catedral parecía sombrío, y con mucho gusto
permaneció en silencio, festivales y funerales tenían su repique sencillo, seco y desnudo, que exige
el ritual, nada más.
Del ruido doble que constituye una iglesia, el órgano dentro, la campana, sin,
el órgano quedó solo. Se hubiera dicho que no había
ya un músico en el campanario.
Quasimodo estaba siempre allí, sin embargo, lo que, entonces, que le había sucedido?
¿Es que la vergüenza y la desesperación de la picota aún persistía en el fondo de su
corazón, hace que las pestañas del látigo de su verdugo reverberaba interminablemente en su alma,
y que la tristeza de ese tratamiento había
totalmente extinguida en él, incluso su pasión por las campanas? ¿O era que Marie tenía un
rival en el corazón del campanero de Notre-Dame, y que la gran campana y su
catorce hermanas estaban descuidadas por algo más amable y más bonito?
Dio la casualidad de que, en el año de gracia de 1482, Día de la Anunciación cayó el martes, el
veinticinco de marzo.
Ese día, el aire era tan puro y la luz que Quasimodo sintió un poco de cariño para regresar
sus campanas.
Por lo tanto, subió a la torre del norte mientras que el sacristán a continuación fue la apertura de la gama
puertas de la iglesia, que luego fueron enormes paneles de madera gruesa, cubierta con
cuero, rodeada de las uñas de dorado
hierro, y enmarcado en las tallas de "muy artísticamente elaborados."
Al llegar al alto campanario, Quasimodo contemplaba desde hace algún tiempo en los seis
campanas y movió tristemente la cabeza, como si gimiendo sobre algún elemento exterior que
se había interpuesto en su corazón entre ellos y él.
Sin embargo, cuando los había establecido en vaivén, cuando sintió que ese grupo de campanas en movimiento bajo
su mano, cuando vio, porque él no lo oyó, la octava palpitante subir y
que desciende la escala sonora, como un pájaro
saltando de rama en rama, cuando la música demonio, ese demonio que sacude un
haz brillante de strette, trinos y arpegios, se había apoderado de los pobres
sordo, se convirtió en feliz una vez más,
olvidé de todo, y su corazón en expansión, hizo su haz cara.
Iba y venía, que venció las manos, salió corriendo de la cuerda a cuerda,
animó a los seis cantantes con voz y gesto, como el líder de una orquesta
La OMS insta a los músicos inteligentes.
"Vamos", dijo, "sigue, sigue, Gabrielle, derrama todo el ruido de tu en el lugar, los 'tis
un festival a día.
No hay pereza, Thibauld, arte relajante tú, sigue, sigue, entonces, tú eres oxidado, tú
perezoso? Eso está bien! rápido! rápido! no permitas que tu
badajo de ser visto!
Haz que todos los sordos como yo. Eso es todo, Thibauld, con valentía hecho!
Guillaume!
Guillaume! tú eres el más grande, y Pasquier es el más pequeño, y no Pasquier
mejor.
Vamos a apostar a que los que lo escuchan lo entienden mejor que ellos entienden
te. Bueno! bueno! mi Gabrielle, con firmeza, más
con firmeza!
Eli! ¿qué estás haciendo allá arriba allí, dos Moineaux (gorriones)?
No veo que hacer el más mínimo ápice de ruido.
¿Cuál es el significado de los picos de cobre que parecen ser abiertas cuando
debe cantar? Venga, ahora el trabajo, 'Es la fiesta de la
Anunciación.
El sol está muy bien, la campana debe ser muy bien también.
Guillaume pobres! estás sin aliento, mi querido grande! "
Estaba absorto por completo en el impulso de sus campanas, los seis de los cuales competían entre sí
otros saltando y moviendo sus caderas brillante, como un equipo ruidoso de los españoles
mulas, pincha aquí y allá por los apóstrofes del arriero.
Todos a la vez, en dejar que su mirada se sitúan entre las escalas de pizarra de gran tamaño que cubren
la pared vertical de la torre del campanario a una cierta altura, vio en la plaza una
joven, fantásticamente vestidos, detener,
hacia fuera en el suelo una alfombra, en la que una cabra pequeña tomó su puesto, y un grupo
de espectadores recoger a su alrededor.
Esta vista de repente cambió el curso de sus ideas, su entusiasmo y congelados como
un soplo de aire resina se solidifica derretido.
Se detuvo, dio la espalda a las campanas, y se agachó detrás de la proyección de
tejado de pizarra, fijando en la bailarina que se ven dulce soñadora, tierna y que se había
ya asombró al arcediano en una ocasión.
Mientras tanto, las campanas olvidado murió bruscamente y todos juntos, a la gran
decepción de los amantes de la campanilla, que escuchaban de buena fe
para el repique de cambio por encima de la Du Pont,
y que se marchó estupefacto, como un perro que se le ha ofrecido un hueso y se da una
piedra.