Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Guau! Es el nuevo producto de Ji Mi Joo.
Pero, ¿quién...
usaría zapatos en la sala de alguien más?
Parece que rehizo el piso.
¿Oh?Oh.
¿Quién?
Ji..Ji...Jin.
Así es. La estrella internacional Jin Se Ryeong.
¡Oye! ¡Jang Man!
¿Viste o no viste? ¿Viste todo, verdad?
Te extrañé.
Lo siento. ¿Estás enojado porque regresé muy tarde?
Lo siento. Lo siento mucho.
¿Quién dices que vino?
Jin Se Ryeong.
Episodio 8 Parte 1.
¿Es ESA Jin Se Ryeong?
Sí, la estrella internacional Jin Se Ryeong.
Su rostro es así de pequeño. Es absolutamente hermosa.
Entonces, ¿qué le dijo a Tae Ik?
Sólo lo abrazó al estilo americano.
"Te extrañé."
Dijo ella.
Está loca.
¿Qué hay de Tae Ik? ¿Qué dijo él?
No sé. Me fui en seguida.
Pero, ¿cuál es la relación entre ellos dos?
Ella incluso sabe la contraseña de la cerradura de la puerta.
¡Ah! Ella estaba en nuestra compañía antes.
¡Ah! ¿De verdad?
¿Entonces ella vivió aquí con ustedes?
Sí... por un corto tiempo.
Aún así, ¿cómo puede abrazarlo así? Es muy escandaloso.
Ellos solían salir.
Jin Se Ryeong es el primer amor de Tae Ik.
Oh, cierto.
Dijo que Chaton se quedó sin comida.
La traeré de inmediato.
Sí.
¿Jin Se Ryeong regresó?
¡Ha! Lee Tae Ik, ¿qué harás ahora?
Como sea, realmente comes lujosamente.
El interior sigue igual.
Vete.
¿Aún usas el cuarto del segundo piso verdad?
Debería echar un vistazo a tu cuarto.
Para ver si algo ha cambiado.
Dije, vete de mi casa.
Entiendo que estás feliz de verme por que ha pasado mucho tiempo.
Pero suéltame.
Duele.
Me quedaré aquí por un tiempo.
¿Qué?
Ya hablé acerca de ello con el Presidente.
Me quedaré aquí hasta que la remodelación de la casa principal esté completa.
Yo...
firmé un contrato con U Entertainment.
¿Por que lo harías?
¿Por qué firmarías un contrato con U Entertainment?
Por que quise.
Todavía eres...
¿Soy descarada?
¿Hago lo que deseo?
Solía gustarte por ser así, ¿o no?
Dijiste que era como una reina.
Tonto.
De cualquier modo, vas a volver a mí.
¿Oh?
¡Oh!
Oh, ¿va a algún lado?
♫ Me río con la mirada vacía, y de pronto mis ojos se llenan de lágrimas otra vez.
♫ Cuando me doy la vuelta, quiero verte.
¿Qué es esto?
♫ Aún no sabes.
♫ Que estoy sufriendoporque te extraño demasiado una y otra vez.
♫ Realmente no sabes.
♫ ¿Por qué hacer esto?
Suéltame.
Se Ryeong.
¿Aún quieres aferrarte a mi después de haber visto eso?
Lo viste todo ayer.
¿Ni siquiera lo lamentas por mí?
¿Qué?
¿Por qué me haces tan patética?
Dijiste que me dejarías vivir como una reina.
¿Entonces qué es esto? ¡Siempre es acerca de la casa, casa, casa!
¿Qué es esta casa?
¿Es más importante que yo?
¡Realmente odio ser pisoteada por todas partes por culpa de un poco de dinero!
Se exitoso.
Y gana mucho dinero.
Gana dinero,
y compra de vuelta esta casa.
Vive fabulosa y grandiosamente como lo hacías antes.
Entonces...
Lo pensaré de nuevo entonces.
♫ Creo que moriré.
♫ Creo que me volveré loco sin ti.
♫ Incluso hoy, mi corazón sufre.
♫ Te estoy buscando, sólo a ti.
♫ Mi amor, mi corazón llora.
♫ Creo que moriré.
♫ Creo que me volveré loco sin ti.
♫ Mi amor, mi corazón sufre.
♫ Mi corazón duele. Estoy gritando.
♫ Te amo sólo a ti.
Siendo así.
realmente me siento como un niño.
¿Qué?
Como la comida que siempre me traes.
Duermo.
Ni siquiera trabajo.
Sólo juego todo el día con Chaton.
Está listo.
Ahora. No queda mucho tiempo
para quitar esto.
Sí, me estaba sintiendo sofocado porque no podía moverme.
¡Ah, cierto! ¿Cuándo se termina la remodelación de la casa principal?
No creo que tomará mucho.
Ah.
Una vez que la remodelación de la casa principal esté completa y mi pierna mejore,
encontraré la grabadora.
Te salvaré rápidamente Man Ok.
¿Man Ok?
¿Sí?
¿Esperas una llamada?
¿Por qué miras con tanta atención tu celular?
Ah...
Ah... es tarde, pero Lee Tae Ik no ha regresado. Y ni siquiera contesta su celular.
¿Te estás preocupando?
Se fue antes con una cara realmente molesta.
Va a regresar. No es un niño.
Se fue sin Go ***...
Él odia manejar, ¿o no?
¡Oh!
¿A qué hora volvió?
¿Regresó?
¿Quién?
¿Tae Ik?
Sí.
No ha regresado.
No regresará hasta que me duerma.
Así son los chicos.
A pesar de que le gustas,
actúa a propósito como si no.
¿Quieres una copa?
No. Estoy bien.
¿Qué? No está contestando.
¿Oh?
¿Adónde fue dejando su celular atrás?
¿Por qué está aquí?
No contestaba.
No respondía mis mensajes.
Porque se fuiste así de molesto,
me preocupé de que dejara la casa para bien.
No había a dónde ir.
Excepto aquí.
¿No tiene frío?
Tengo frío.
Entonces, vaya adentro.
¿Ella no se ha ido, verdad?
No.
¡Oho!
¿Va a seguir molesto?
Si le salen arrugas, le costará dinero.
¡Ay! Seré buena.
Le mostraré una patada revitalizante.
¿Revitalizante qué?
¿Sabe lo efectiva que es?
No me pida hacerla después.
¿Vas a patear vestida así?
Está bien, tengo pantalones abajo.
¡YAH!
¡Es realmente rápido en sus movimientos!
¡Vamos juntos!
¡Lee Tae Ik!
¡Vamos juntos!
¡YAH!
¡Oh! ¡Es tan vergonzoso!
¡Una maestra de Hapkido que no puede tan siquiera patear!
¿No puedo hacer esto?¿Esto? ¿Uh?
¿Qué estás haciendo?
Me estoy ejercitando.Ejercicio.
Eres una persona interesante.
¿La prometida de Tae Ik?
¿No eres su prometida?
Ah, sí.
Así es... soy su prometida.
Sabes mi nombre.
¿Cuál es tu nombre?
Es Jang Man Ok.
Es duro de pronunciar.
Jang Man Ok, dame desayuno.
Uh... no necesito nada más.
Solo esto.
Gracias.
¿Está apetitoso?
Jan Man.
Agua, por favor.
Tome.
Jang Man Ok.
¿Conoces a esto de casualidad?
¿Sí? ¿Qué?
Cuando Tae Ik besa,
le gusta tirar del labio inferior como si lo estuviera mordiendo.
Be... ¿qué?
¿Qué es eso?
De ninguna manera...¿Ustedes dos no se han besado todavía?
¡Ella actúa como si fuera la señora! ¡En serio!
Man Ok, me estoy muriendo de hambre.
¿Cuándo vas a bajar?
Estoy bajando. Espere.
Realmente, mi estómago también duele.
Necesito ir al baño.
¿Por qué?
¿Hay algo ahí?
¡Ah! No hay nada.
Discúlpeme...
¿Por qué no va dentro y descansa?
Debe de estar cansada por el cambio de horario.
Estoy bebiendo vino para sobreponerme del cambio de horario.
Me iré si me quedo dormida.
No te preocupes por mí.
¿Sonámbula peligrosa?
Mientras duermes,
casos como saltar por una ventana...
Un accidente... ¿puede surgir?
Para prevenir eso,
coloque cortinas pesadas en las ventanas...
¿Cortinas?
Reducir el estrés y la meditación, etc.
son útiles en mejorar el sonambulismo.
Música de meditaciónQue conforta la mente.
Man Ok, ¿todavía no?
Jang Man Ok, ¿por qué estás actuando así desde hace un rato?
¿Hay algo ahí?
¿Qué?
¡Ah!
¡Un gato!
Estoy criando un gato en el sótano.Es hora de alimentarlo.
¿Gato?
Completamente adoro los gatitos.
¡Uh! Espere un momento, ¡solo un momento!
¡Oh! ¡Espere un momento!
¿Won Kang Hwi?
¿Won Kang Hwi?
¿Por qué estás aquí?
Eso es... Ya ve...
De ninguna manera...
¿Has estado escondido ahí todo este tiempo?
¿Qué es esto?
Como puedes ver.
Yo lo hice.
Le dije que se quedara aquí. Yo hice eso.
¡Guau!
Entonces...
Won Kang Hwi, quien fue expulsado
y desapareció sin dejar rastro, ¿Se estuvo escondiendo en el sótano de Full House?
Por otra parte, ¿la persona que lo mantuvo oculto fue la prometida de Tae Ik?
¡Esto es absolutamente algo grande!
¿Por qué me estás mirando a mí?
Yo no lo escondí.
Jin Se Ryeong,
no creo que sea lugar para interferir.
¡Te encontré!
Si no fuera por mí,tendrías que seguir escondido aquí.
Como un gato extraviado.
¡Sal!
¡Empezando por ti!
Tengo algo que encontrar.
Y, hasta que lo encuentre...
No importa qué caos hagas,no saldré de aquí.
¿Qué es lo que estás buscando?
¿Qué es la genial cosa que buscas?
¿Cómo pudiste engañarme completamente?
¿Y escondido en mi casa como un gato extraviado?
¡Porque necesito probar mi inocencia!
Nadie está interesado en la verdad.¿Entonces qué puedo hacer?
¡Tengo que seguir adelante y revelarlo personalmente!
Aunque no hay manera de que tuvieras sentimientos como estos,
pero considera la lealtad de estar en el mismo equipo durante 5 años y aguántame por unos pocos días.
Cuando mi pierna se mejore,
lo descubriré y me iré inmediatamente.
¡Lee Tae Ik!
Si te atrapa LJ,
sabes que es el final, ¿no?
Como sea, averígualo y deja mi casa en una semana.
¿Cómo no te pueden atrapar?El Presidente se irá y regresará.
¡Jin Se Ryeong!
¿Sí?
Si quieres seguir quedándote en esta casa,
será mejor que mantengas esa boca callada.
Si no,
serás la primera en irte.
♪Mi corazón se mantiene latiendo.
♪No lo sé.Me estoy poniendo feliz.
♪Poco a poco, creo que sé por qué.
Lee Tae Ik,
por no decirle antes,
lo sien...
¿Qué hago?
♪Estoy volando en el cielo.
♪Me enamoré.
♪ Sonrió una y otra vez.
♪Mi amor, mi amor está llegando.
Lo siento.
♪Como mi sueño,está ligeramente acercándose a mí.
♪Estamos enamorados.
Esta es la canción para tu álbum de solista.
La letra guía saldrá pronto,entonces escucha la canción una vez.
Te gustará.
El concepto principal es concentrarse en el valor real de Lee Tae Ik como solista.
Haremos lo ordenado sinnada ser innecesario.
Todavía no tengo pensado hacerlo.
¿Qué?
No tengo pensamientos de hacer el solo.
¿Qué pasa con Kang Hwi?
¿Por qué estás hablando de un chico que causó problemas y escapó al extranjero?
¿Él... realmente se fue al extranjero?
La compañía entera está enfocada a tu álbum como solista en estos momentos.
No seas insolente y prepárate como te digo.
¿Como me lo dice?
¿También le habla así a Jin Se Ryeong?
¡Ah!
¿Es eso lo que quieres decirme?
Si estás haciendo esto por Jin Se Ryeong...
No, no tengo interés.
No me importa lo que haga con Jin Se Ryeong.
¡El anexo es mi espacio!
Nadie puede entrar sin mi permiso.
Si ustedes chicos no hubieran causado problemas,yo...
no habría tenido que esforzarme y reclutar a Se Ryeong.
¡No había razón para traer a Jin Se Ryeong y hacer mejorar nuestras finanzas!
¿Entonces?
¿Va a dejar a Jin Se Ryeong en el anexo?
Ella y yo...
¿cuando usted saber muy biencuál era nuestra relación?
La construcción de la casa principal terminará pronto.
¡Tú!
Lo dijiste con tu propia boca.
Que no tienes interés en ella.
¿Por qué molestas por alguienpor quien no estás interesado?
A lo sumo, será una semana.
Comenzarás a grabar tan pronto como esté listo.
¿Cuándo llegaste?
Debería de haber venido contigo.
Sí, entiendo.
Hyung-nim, ¿ya salió?
¿Escuchó las noticias, hyung-nim?
Bum Soo hyung-nim será el manager de la gira de Jin Se Ryeong.
¿Manager de gira?
Bum Soo hyung-nim dijo que nuca se haría cargo de una actriz.
Pero el presidente se lo ordenó.
Los managers están haciendo un caos ahora.
¿Cómo puede Bum Soo hyung-nim ser una manager de gira a su edad?
No sé en qué demonios, está el presidente pensando.
Este se dará a lugar en un festival de cine por Kaga y Hyun.
El nivel es pequeño, pero muchos directores internacionales van a venir.
No estaría mal si muestras tu cara por allá.
No quiero ir sola ya que esto es aburrido.
Lo pensaré, si usted deja que Tae Ik vaya conmigo.
Tae Ik no puede.
Él necesita preparar su álbum en solitarioY tampoco querría.
Es difícil.
Si fuera fácil, lo haría por mi cuenta.
Voy a pensar en ello.
Entonces sabré que voy con Tae Ik.
Le dije al Manager Superior Hwang que espere por ti.Él estará en su oficina.
Sin embargo, este compromiso, ¿Tae Ik lo hizo porque realmente quería?
¿Por qué dices eso?
Eso es... Porque sé que el estilo de Tae Ik es muy bueno.
Esto que hablamos es solo entre nosotros pero esa mujer es realmente un no.
Es hablar entre nosotros.
pero nadie sabe lo que pasa entre un hombre y una mujer, excepto para las partes involucradas.
¡Ah! Tú debes saberlo mejor, Se Ryeong.
¡Ni siquiera soy una asistente doméstica! ¿Es todo si son estrellas?
Man Ok, si no estás ocupada, ven al sótano.
¡Jang Man! La crema hidratante que compré en Suiza desapareció.
Lo has visto?
Jang Man Ok, he terminado en la ducha. Límpialo, por favor.
¡Estos chicos, en serio!
¡Loca! ¿Qué estás haciendo?
¿Qué estás haciendo?
¿No puede decir mirando? Estoy haciendo un huerto.
¿Un huerto?
¡Oye!
¿Sabes cuánto estas flores
que estás arrancando para hacer un huerto, costaron?
¿Y qué si costaron mucho? Ni siquiera puede comerlos.
Los voy a desplumar a todos y plantar algunas verduras.
¿Qué? ¿Tiene algun problema?
¿Verduras?
¡Si, verduras! Dijo que le gusta las verduras orgánicas.
Espere y mire. Yo solo...
los dejaré crecer bien sin ningún tipo de pesticida y los pondré sobre la mesa.
Entonces el gasto de alimentos disminuirá completamente.
¡Ah! Gastos de alimentación...
¿Quiere intentar? Te ayuda totalmente aliviar tu estrés.
Tambien es divertido hacerlo.
Olvídalo. Continua con lo que estabas haciendo.
¡Aigo! ¡Aigo! ¡Mi espalda!
¡Ah!
No sea así. Haga el resto, Lee Tae Ik.
¿Por qué iba hacerlo?
¿Por qué cree? Todo esto entrará en su boca.
¡Aquí! ¡Aquí!
¡Yo na hago cosas como esas!
¡Inténtelo una vez! Así, así.
¡Es muy divertido! Así, así.
Dije que no lo voy hacer.
Vamos a intentarlo juntos. Así.
- ¡En serio! Dije que no lo voy hacer. - ¡Se deshace de tu estrés completamente!
¡Tae Ik! ¿No estás adentro?
Esto, no puedes.
¿Por qué? ¿Qué es lo que estás escondiendo?
- Nada que ver. - ¿Por qué?
- Es nada. - ¿Qué es? ¿Qué es?
- No puedes. - ¡Quiero verlo!
- ¡Dije que no puedes! - ¿Por qué? ¿Por qué?
¡Ah! ¡En serio! ¡No puedes! ¡Vete!
- ¡Te haré cosquillas! - ¡No! ¡Eso es falta!
¡Quiero ver! ¡Quiero ver! ¡Vamos!
¡Está bien! ¡Está bien!
¿Qué es lo que estás escondiendo?
¡De verdad no me vas a escuchar!
¿Por qué escondes algo como esto aquí?
Porque es precioso.
Esta costumbre sigue siendo la misma.
¡Guau! Es demasiado rápido.
Creo que tiene talento para jardinería, Lee Tae Ik.
¡Por supuesto! Yo decoré todo este jardin.
Pero... sabe...
¿Qué?
Acerca de Kang Hwi-nim.
Lo siento por no decirle de antemano.
No pude evitarlo. Estaba muy molesto, ¿verdad?
¿Qué pasa con el sonambulismo?
¿Sonambulismo?
¡Ah! No hago eso.
Una vez me quedo dormida, no puedo decir siquiera si alguien me lleva.
Verdad... Te acostaste sin moverte entonces.
¿Perdón?
Hay algo como eso.
De todas maneras, está bien si no eres sonámbula.
El sonambulismo da miedo.
Pero... sabe... ¡usted es muy cobarde!
¿Qué? ¡Oye!
¡Oiga! ¿Qué es esto? ¡No excavó aquí en absoluto!
Meticulosamente... ¡mira cuiadosamente y cave!
¡Guau! ¡Es bueno en eso! ¡Guau! ¡Guau!
¡Ahjussi! A la derecha en la parte superior de la escalera en el segundo piso.
Tenga cuidado.
¡Tenga cuidado que el espejo no se agriete!
Sí.
¿Qué está haciendo?
Compré algunos muebles.
Tengo una buena personalidad, así que tengo las cosas bien.
No puedo vivir en tu habitación que parece un almacenamiento.
¿Almacenamiento?
Aún si vivo por un día, necesito vivir en un lugar correcto.
No servirá de nada porque mi piel se está poniendo mal.
¡Ahjussi, el segundo piso!
Ella durmió bien toda la noche.
¿Qué es esto?
¿Quién dijo que puedes usar el segundo piso a tu gusto?
¡Baja el moviliario inmediatamente!
Lo siento. No puedo hacer eso.
¿Qué?
Si tienes problemas, habla con el Presidente.
Ya terminé el acuerdo para hacer lo que quiera.
¡El segundo piso, el segundo piso!
¡Oye!
¿Jin Se Ryeong está en la habitacion siguiente de Tae Ik?
Sí.
Ella puso los muebles como ella quería.
Su personalidad es así. Ella hace todo lo que quiere.
Sin embargo, sentí esto desde hace un tiempo...
No creo que esté en buenos términos con Jin Se Ryeong.
A mí... no me gustan las personas que son como la sandía.
¿Sandía?
Ellos son verde por fuera, y rojo por dentro.
Ademáas, tienen semillas que son incómodas.
¡No me gusta ella! ¡No!
Yo...A alguien como Man Ok...
Man Ok, ¡levántate!
¿Qué?
Me gusta alguien que sea blanco por dentro y por fuera.
¿Qué es esto?
¡Eh! ¡Man Ok!Tú luces así.
¿Eh?
♪ Ojos redondos, y una pequeña nariz negra.
♪ Un lindo osito que viste pieles blancas.
♪ Te miraré siempre.
♪ Pido un pequeño deseo.
♪ - Cuando estoy a tu lado... - ¡Sí, eso!
♪ Siempre estoy feliz.
♪ Despacio, esto se acerca a mí como un sueño.
♪ Amor, amor, lo llamo amor.
♪ La primera impresión del amor.
♪ Me hace feliz. Hace a mi corazón estremecerse.
Subtítulos gracias al Equipo Doncellas de la Casa en viki.com
Hay alguien que quiere reunirse con usted, Presidente.
Ella es alguien que sería de fortaleza para usted, Presidente.
¿Soy un mostruo porque puedo ver a través de tu malvado corazón?
Crees que no funcionará con Tae Ik si no estoy aquí.
Sí, es similar.
¿Todo esto es un show?
¿Qué? ¿Mezquino? ¿Bastardo grosero?
¿Eres realmente una estilista?Eres muy mala dibujando.
Si no quieres ponérsela, entonces démela a mí.
¿Por qué Lee Tae Ik y Jin Se Ryeong terminaron?
¿Qué pasa conmigo? ¿No tienes curiosidad sobre mí?
¿Perdón?