Tip:
Highlight text to annotate it
X
Señoras y señores.
Bienvenidos a Showbiz Korea.
Contento de estar con ustedes
y tenemos guardado un gran show para todos.
Muchas excitantes noticias del entretenimiento.
Yo me llamo Adrien Lee.
Primero de todo, tenemos las noticias de una pareja.
Bueno, no debería decir que es una pareja
porque ya no siguen juntos.
El actor Kim Joo-hyuk y la actriz Kim Kyu-ri
se hicieron novios después de trabajar juntos
en la serie "Dios de la Guerra," pero recién han roto.
Tenemos más detalles.
El actor Kim Joo-hyuk y la actriz Kim Kyu-ri
han terminado con su relación de un año.
Kim Joo-hyuk y Kim Kyu-ri comentaron
que los dos no se podían ver a menudo
debido a su apretado calendario, y que
esto condujo a una eventual ruptura.
En el pasado, los dos hicieron público su relación
de una manera segura y ahora han reconocido
prontamente su ruptura.
Kim Joo-hyuk y Kim Kyu-ri
se convirtieron en novios en el 2012
al trabajar juntos en la telenovela "Dios de la Guerra,"
e hicieron público su relación el pasado septiembre.
Los dos mostraron su afecto el uno al otro
de una manera segura y se convirtieron
en una de las más representativas parejas estrellas
en la industria del entretenimiento coreano.
Los fans se sienten lastimados por Kim Joo-hyuk
ya que en el pasado había revelado las dificultades
de llevar una relación en público.
Bueno, la actriz Kim Gyu-ri marcó su nombre
en la mente de los espectadores con la teleserie
de 1999, "Colegio" y el filme "Terror en el colegio."
Luego en el 2008, se convirtió en una artista
con gran talento con el filme "Retrato de una bella."
En la película se disfrazó de un hombre
y hasta desveló su figura.
Creo que es inevitable.
Además, desde el 2009, en vez de Kim Min-sun,
que fue su sobrenombre, trabajó
con su nombre verdadero, Kim Gyu-ri,
y ahora está actuando en la teleserie "Scandal."
La gente que había apoyado su relación
también están muy tristes de su ruptura.
Deseamos que Kim Joo-hyuk y Kim Kyu-ri
pronto superen esto y hagan lo mejor como actores.
La actriz Uhm Ji-won está de noviazgo
con el arquitecto Oh Young-wook.
Aparentemente, los dos se conocieron a través de
un amigo mutuo el pasado año y se hicieron novios.
Uhm Ji-won recibió el ramo de flores
en la boda de Han Hye-jin y del futbolista
Ki Sung-yong, y muchos supusieron un avance
en su vida amorosa.
Showbiz Korea les seguirá trayendo las novedades
de Uhm Ji-won y de su boda tan pronto como
tengamos más información, pero por ahora,
esperemos que los dos sean felices por mucho.
La entretenedora Kim Jun-hee reveló que está
de noviazgo con un hombre 8 años menor que ella.
Kim Jun-hee, famosa por
su personalidad directa, hace poco salió
en un show de variedades y reconoció
su relación de manera segura.
Ella siempre trabaja muy duro para estar en forma
y puede que ese sea el secreto
de conquistar a un novio más joven.
Felicitaciones a Kim Jun-hee y deseamos
que siga encantándonos con sus múltiples talentos.
Siguiente.
Los llevaremos al "R-16 Korea
2013 World B-Boy Masters Championship"
y van a ver al cantante Jay Park, que fue nombrado
embajador de PR del evento
durante tres años consecutivos.
¡En sólo un momento!
Iremos a ver a las familias de estrellas que
comparten la misma profesión entre generaciones.
Bienvenidos de nuevo, todos.
La ola coreana se está difundiendo a todos
los rincones del mundo. K-pop, K-movies, K-dramas.
Pero también tenemos una cosa más
que llama la atención de todos.
Se trata de b-boy y bailarines b-boy.
Recientemente aquí en Corea, tenemos el R16
Korea 2013 World B-Boy Masters Championship
y muchos de todo el mundo
vino en avión para llevarse el puesto no. 1.
Bueno, en este evento, también tuvimos
a algunas de las mejores estrellas de K-pop.
R-16 Korea es un torneo anual internacional
de b-boy y festival de arte cultural urbano.
Este festival también es uno de los cinco
mejores torneos de b-boy en el mundo
así que iremos a echar un vistazo.
Jay Park / Cantante
Contento de promocionar Corea la mundo a través
del hip hop y veo a más participantes cada año.
Jay Park, el embajador de PR para el festival
y las b-girls de Inglaterra, Terra y Eddie
adornaron la ocasión con su presencia.
R-16 es un combate famosísimo de b-boy.
Bueno, todos los b-boys,
y cada bailador conoce sobre "R-16."
Ganar en este torneo es un gran prestigio,
y el ganar el "R-16" representa ser campeón mundial.
Así que todos los b-boy conocen ello
y quieren venir aquí y ganar.
Jay Park, fue nombrado embajador de PR
para este festival durante tres años consecutivos
y parece esto probar el amor y la pasión
de Jay Park por el b-boying.
Sí. Es mi tercer año seguido.
Es un gran honor y me siento muy feliz.
Creo que es bueno que el hip hop esté ganando
tal atención, esta atención tan positiva.
Y creo que es increíble que todos los bailarines
del mundo vengan todos a Corea
para competir en nuestro "R-16."
R-16 Korea se fundó en el 2007.
Este marca su 7o año, y unos 200 b-boys
de 16 países de todo el mundo
participaron en el festival del presente año
y se compitieron entre ellos para llevarse el trono.
Como embajador de PR, Jay Park desveló de
su increíble destreza de b-boying cautivando a todos.
Se me espera mucho ver
Morning of Owl VS "Body Carnival."
Pero "Morning of Owl" es un equipo de Corea
mientras que "Body Carnival," de ***ón.
Y los dos equipos tienen un estilo muy dinámico
y mucha rutina intrigante, y quiero ver su combate.
También se me espera ver, sabes, "Dialtone."
Jay Park sacó su nuevo disco solo digital,
I Like 2 Party el 10 de julio.
Su nueva canción subió hasta el no. 1
en varias listas de música,
inclusive la lista de Billboard World Albums
y el cantante probó una vez más su popularidad.
Salió el 10 de julio.
Y la canción de título es "I Like 2 Party,"
pero también hay otras canciones que se titulan
Secreto y "Hagamos las paces," y "Hot."
Estas son las canciones que publiqué este verano.
Si aún no lo han escuchado, vean sin falta
el video musical de "I Like To Party,"
ya que salió todo loco.
Tal como sugiere su título, "I Like 2 Party"
se trata de un chico que le encanta las fiestas.
Jay Park se transformó en un sexy clubber
para el video musical
e hizo parar por un segundo el corazón de todos.
No lo sé. Hace tanto tiempo.
Tuve estas canciones listas desde hace tiempo,
sabes.
Pero les puedo contar que el rodaje del video
musical se hizo en LA con modelos, y lo pasé genial.
Jay Park sorprendió a todos
con su gran habilidad para cantar y para bailar,
probando su estatus como la mejor estrella de K-pop.
Además, su nueva canción se llevó el no. 1
en las listas de iTunes en 6 países, y la canción
está recibiendo una respuesta explosiva en el mundo.
Así que ya saben, "R-16" claro. Voy a interpretar
allá y voy a ver "R-16."
Y "SNL(Saturday Night Show)" claro.
Salgo en SNL Korea ahora mismo.
Y bueno, hay algunos que quieren
que haga canciones para ellos,
y luego, voy a trabajar con mi segundo álbum.
Voy a grabar algunos videos musicales.
Qué más... Tengo muchas sorpresas en los trabajos.
Supongo que ahora no se los puedo contar, pero
una vez publicada, a los fans les gustará.
Jay Park es un cantante, pero también trabaja
como miembro de B-boy Crew.
Debido a su apretado calendario, Jay Park
no es capaz de interpretar tan a menudo con
B-boy Crew, pero aún quiere seguir en el grupo
por mucho tiempo y producir música con el grupo.
Gracias por dedicar su tiempo conmigo.
Si aún no han oído "I Like 2 Party,"
vayan a escuchar "I Like 2 Party."
Y voy a trabajar con "SNL Korea"
y salgo aquí y allá, así que les pido su interés
y gracias por su amor y apoyo. Peace.
Jay Park cruza los límites que yacen
entre el baile, hip hop y música R&B,
y podrán ver su mundo de música
a través de su nueva canción "I Like 2 Party."
Esperamos que un continuo éxito para Jay Park
y seguiremos echando un ojo en sus actividades.
¡En sólo un rato!
Iremos a ver en detalle a las familias de estrellas
que comparten el mismo trabajo
de generación a generación.
Bueno, algunas familias están en la misma línea
de trabajo de generación a generación.
Y la industria de entretenimiento no es una excepción.
Nuestras estrellas nos encantan con sus múltiples
talentos y algunos lo tienen innato.
¿Cuál será su secreto?
El "show business" está entre la familia.
Hay muchas familias de estrellas que trabajan
en lo mismo durante muchas generaciones
y están encantándonos con sus múltiples talentos.
Vayamos a ver quiénes son.
Empezamos con el actor Park Jun-gyu,
hijo del famoso actor difunto, Park No-sik.
Park Jun-gyu jugó el papel de Madoros,
que representó a su difunto padre Park No-sik,
en la teleserie del 2012, "Luces y sombras"
recordando a todos al difunto actor.
Junto a Park No-sik y a Park Jun-gyu,
Park Jong-chan, el hijo Park Jun-gyu
también hizo su debut como actor.
Jong-chan es famoso por
su lado marcado y masculino.
Él salió en muchas películas y anuncios
de adolescentes y hace poco fue contratado
para la película "Estudiante modelo."
Park Jong-chan / Actor
Él estuvo muy contento con ello,
ya que había fallado en muchas audiciones.
Le llamé cuando supe que logré el papel.
Lo lindo de mi padre es que
estuvo en el set de rodaje entonces,
y dijo "¿Lo has logrado?" tan alto
que las otras personas también lo oyeron.
Estuve muy feliz entonces.
Aparentemente, ser un actor
fue algo natural para Park Jong-chan.
Mi padre siempre me dijo que la actuación era
un gran y maravilloso trabajo y que hiciera lo mejor.
Creo que mi familia nació para ser actores.
Me siento muy afortunado y feliz
y siento un gran respeto por mi padre y mi abuelo.
Park Jong-chan mostró su respeto
hacia su padre y su abuelo, y parecía
que le encantaba de veras ser actor también.
Deseamos lo mejor para él
y esperaremos a por sus actividades en adelante.
Los saludaré por primera vez a través
de la película "Estudiante modelo."
Estoy trabajando durísimo para esta película.
Aún ni puedo definirme siquiera como actor novato,
pero les pido su interés.
Gracias.
Bueno, hablando sobre familias de estrellas,
no nos puede faltar el talentoso actor Lee Deok-hwa
y su familia.
El padre de Lee Deok-hwa es el difunto actor
Lee Ye-chun, uno de los actores más famosos de
su generación y su hija también es ahora actriz.
La actriz se llama Lee Ji-hyun, que mostró
una excelente actuación en la serie "La encarnación
del dinero" marcando una fuerte impresión.
La actriz se parece igual a su padre.
Lee Ji-hyun debutó como actriz en el 2008
con la teleserie "La hermana de Ae-ja, Min-ja,"
y desde entonces, salió en muchas obras de éxito
como "Atenea" y "Gwanggaeto el Grande."
Me siento fenomenal y muy feliz.
Lee Ji-hyun contó que quería ser una actriz
tan apasionada como su padre.
Showbiz Korea siempre animará sus actividades.
Bueno. Es increíble ver que algunas familias
siguen un mismo trabajo durante tres generaciones
de abuelo, padre e hijo. Qué bueno.
Bien, estas estrellas trabajan durísimo, claro,
para satisfacer las espectaciones de su familia
pero también de sus fans y del público en general.
Así que hoy, en Showbiz Korea,
conoceremos más sobre estas familias de estrellas.
Bueno, la próxima familia de estrellas que están
en el show business entre generaciones es
Dokgo Sung, Dokgo Yong-jae y Dokgo Jun.
Dokgo Young-jae pertenece a un familia de célebres.
Él originalmente soñaba en ser reportero,
por lo que estudió política y asuntos internacionales
pero acabó siendo actor.
El padre de Dokgo Yong-jae,
el difunto actor Dokgo Sung debutó
con la película de 1955, "Repulsión."
Él luego salió en muchas producciones
inclusive en la película del director Lee Man-hee,
El soldado que no regresa, y lideró
el apogeo del cine de acción coreano en los 60.
Dokgo Jun, el hijo de Dokgo Young-jae,
debutó como actor de reclutamiento abierto
para una emisora de TV en el 2003.
Él con pasión jugó el rol de Jo Sang-jin
en la película "Lo que el viento se llevó."
Además, Dokgo Jun se parece igual a su padre,
Dokgo Young-jae, y sabemos que no sólo heredó
el aspecto de su padre,
sino también sus talentos.
Bo-ram es la hija del extraordinario cantante
Jeon Young-rok y la actriz Lee Mi-young.
Su familia está compuesta por cantantes y actores.
Jeon Young-rok es el hijo del difunto actor
Hwang Hae, que dominó las pantallas
como actor de acción en los 50
y de la difunta cantante Baek Seol-hee.
Así que 3 generaciones de su familia son cantantes.
Trabajan en lo mismo durante 3 generaciones.
Influído por sus padres y sus abuelos,
Jeon Bo-ram soñó en ser cantante desde pequeña.
Jeon Bo-ram hizo su debut en la industria
de entretenimiento como modelo de anuncio
y luego debutó como cantante en el 2008.
Luego en el 2009, se convirtió en miembro del grupo
T-ara y trabajó activamente en diferentes campos
de la industria del entretenimiento.
La segunda hija de Jeon Young-rok
y la hermana menor de Bo-ram, Jeon Woo-ram
también debutó en la escena de K-pop.
Ella es miembro del grupo de 3 miembros, D-Unit.
Por desgracia, la madre de Jeon Boram, la actriz
Lee Mi-young y su padre se divorciaron en 1997
para la decepción de muchos.
Pero cuando Bo-ram debutó en la industria de
entretenimiento, Lee Mi-young y Bo-ram
de manera natural recibieron mucha atención
como las representativas madre e hijas celebrities.
Jeon Young-rok y sus dos hijas
ahora salen en un programa de realidad
donde viajan por Corea
y muestran un verdadero espíritu de amor familiar.
Jeon Bo-ram está expandiendo su talento
en la industria del entretenimiento.
Deseamos lo mejor para ella y vamos a
esperar a por sus actividades en adelante.
Nunca es fácil seguir en la misma línea de trabajo
durante generaciones,
pero estas familias estrellas lo lograron.
Esperemos que estas estrellas sigan encantándonos
con sus talentos naturales por muchos años más
y nosotros siempre animaremos sus actividades.
Envíennos sus comentarios,
sus curiosidades
y sus preguntas.
Recuerden, Showbiz Korea es su show.
Bueno, yo volveré mañana, con más novedades
de la industria del entretenimiento coreano.
Si tienen preguntas, les pido que nos las envíen.
No sean tímidos. Los volveré a ver muy pronto.
Gracias. Adiós.