Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nuestra gente tiene el derecho a saber que existen satélites espía
sobre sus cabezas. Y no sólo satélites espía, sino todo tipo
de satélites, y en las noches despejadas pueden ver los satélites
sobrevolar sus cabezas, así que digamos que no son para nada un secreto.
Y, sí, creo que a la gente le puede interesar
saber que esos satélites son visibles y que incluso podemos
obtener algunos detalles con un telescopio.
Es como un juego: espiar a satélites espía.
[PARÍS, FRANCIA]
[EL CAZADOR DE SATÉLITES]
Estamos en el encuentro de astronomía y el espacio,
el foro principal
de astronomía en Francia.
Se celebra cada dos años y acuden varios miles de visitantes
durante tres días. Mi charla va, evidentemente, sobre la fotografía
de estaciones espaciales y otros satélites,
como satélites geosíncronos
u otro tipo de satélites divertidos.
Me llamo Thierry Legault, soy ingeniero
y vivo a las afueras de París. Mi hobby
es la astronomía, y más concretamente, la astrofotografía.
Es bonito poder transmitir nuestra pasión
a otra gente, y ayudarles a practicar el mismo tipo
de fotografía que realizo, o incluso mejor.
Así podría encontrar otra manera de ser diferente,
porque me gusta hacer cosas que nunca antes se han hecho.
[VERSALLES, FRANCIA]
La web "Heavens Above" ofrece una lista de los satélites más luminosos
y visibles en la noche de hoy.
Un buen candidato es el Cosmos-1782 porque es bastante brillante.
Es un satélite de inteligencia. Un satélite de inteligencia ruso.
Voy a entrar en otra web llamada CalSky,
para realizar unos cálculos.
Cuando era niño, le pedí a mis padres
que me comprasen un telescopio pequeño. Fui el niño más feliz del mundo
con mi telescopio. Miraba las estrellas y la luna.
Continué con medios más grandes, con telescopios y cámaras
más grandes, pero con el mismo principio.
El satélite vendrá por ahí, y pasará por encima de la casa.
Empecé a interesarme por los satélites de casualidad.
Hace seis años estaba escribiendo un libro sobre astrofotografía,
y como quería hacer todas las fotos del libro,
necesitaba una foto del cielo que incluyera el paso
de la estación espacial frente al sol, así que hice una,
y pensé, "Esto es divertido," así que hice una foto
de la estación espacial y el transbordador detrás,
justo después de separarse, y la fotografía tuvo mucho éxito.
En la CNN, The Guardian, Popular Science, y muchas otras revistas
de Francia y otros países del mundo.
Así que continué haciendo esas fotos.
Ok.
Bien.
[LA MONTURA DEL TELESCOPIO DE LEGAULT ES UN SISTEMA CUSTOMIZADO CONSTRUIDO PARA CAZAR SATÉLITES. ES EL INVENTO DE LEGAULT Y SU COMPAÑERO DE ASTRONOMÍA EMMANUEL RIETSCH.]
[FUNCIONA JUNTO A UNA PIEZA DE SOFTWARE QUE RIETSCH CREÓ, LLAMADA VIDEOS SKY]
Hace más de tres años contacté con el amigo de un amigo
who is named Emmanuel Rietsch to modify my mount to llamado Emmanuel Rietsch para modificar mi montura
para poder seguir la pista a los satélites de forma automática.
Básicamente el proyecto tenía dos partes. La primera parte
consistía en que la montura pudiera s eguir la pista de forma manual a los satélites,
con un joystick, como el joystick de un videojuego.
Y la segunda parte del proyecto consistía en crear el sistema,
específicamente el software, con una cámara adicional,
una cámara de seguimiento, capaz de seguir a los satélites
de forma automática. Es un sistema único
en el mundo amateur, gracias a Emmanuel.
[LEGAULT ES ESPECIALMENTE CONOCIDO POR SU FOTOGRAFÍAS DE TRÁNSITO DE OBJETOS COMO SATÉLITES, EL INTERIOR DE LA ESTACIÓN ESPACIAL, E INCLUSO AVIONES QUE PASAN POR DELANTE DEL SOL.]
Este telescopio puede hacer fotos o vídeos
de alta resolución del satélite.
Este sirve simplemente para seguir la pista al satélite
con una cámara secundaria. Aquí estará la cámara principal,
aquí la secundaria, y esta es para centrar
visualmente el satélite al principio, cuando aparezca,
para asegurar que es visible a través de esta cámara.
Casi todos los tránsitos lunares o solares son un éxito.
El 95% o más. Pero con los satélites así
el porcentaje es menor, del 50%
A veces hay nubes, a veces salen demasiado borrosas,
a veces el ordenador no quiere funcionar de la forma que debe.
Así que te encuentras en un momento crítico y con una pantalla azul que te dice,
"Todo va mal." A veces pasa.
La astrofotografía no es muy fácil.
Las estrellas, las nebulosas, las galaxias, son borrosas,
los planetas son pequeños, así que es bastante complicado.
La contaminación lumínica es un problema muy grande para los astrónomos
porque tienen que irse lejos de la ciudad.
Es como si la gente fuera prisionera en una cárcel de luz,
porque no pueden ver fuera de esa cárcel de luz, no ven
la naturaleza y las estrellas y la Vía Láctea.
Por eso, en mi opinión, la contaminación lumínica es como una cárcel.
Tengo que tomar como base una estrella para alinearme,
la estrella polar, que aparecerá más tarde.
Después de esta alineación tengo que
enfocar la cámara en la estrella,
y después tengo que cambiar la alineación de la montura
para alinearla con la trayectoria del satélite en el cielo.
Funciona.
De momento.
El clima es el mayor enemigo del astrónomo,
porque el telescopio que puede ver a través de las nubes
no existe.
Por desgracia, podemos ver unas nubes
que vienen desde París. París es el punto rojo
al norte de Francia. Así que tendremos
un cielo parcialmente nuboso así que necesitamos suerte.
No es la parte más divertida del juego.
Conducir e intentar encontrar un cielo despejado.
Cuando sale bien, es más gratificante.
Oh, están acercándose todas las nubes.
El cielo está totalmente cubierto.
Esta es una de las razones por las que vamos a países soleados
para observar el cielo.
Vale, hay un pequeño agujero, pero se están acercando otras.
Las nubes están volviendo.
Creo que ya hemos terminado.
Está todo cubierto de nubes.
Es una lástima.
Hay nubes por todas partes, así que la naturaleza ha ganado.
Es la más fuerte, al fin y al cabo.
Estoy un poco triste, pero sé que es un riesgo,
así que si no quisiera arriesgarme me quedaría en el sofá
viendo la tele.
Por supuesto que no estoy muy contento, pero...
Una actividad en la que no existe el riesgo
y siempre ganas, es algo demasiado fácil.
Yo fotografío satélites porque es difícil,
es un reto que me he puesto, y siempre me digo, "Vale,
te salga bien o mal, ¿podrás mejorar?
¿Podrás cazar otro satélite, u algo más complicado?"
Es una manera de mejorar mi manejo del telescopio,
y es como un juego o reto para mí mismo.
La próxima vez los cazaremos.