Tip:
Highlight text to annotate it
X
SENTIDO Y SENSIBILIDAD
Jane Austen (1811)
Capítulo 14
La terminación súbita del coronel Brandon
visita al parque, con su firmeza en
ocultar su causa, llena la mente, y
planteó la pregunta de la señora Jennings, por dos
o tres días, ella era una gran Wonderer, como
cada uno debe ser quien lleva una muy animada
interés en todas las idas y venidas de
todos sus conocidos.
Se pregunta, con intermedio poco lo que
podría ser la razón de ello, estaba seguro de que
debe ser una mala noticia, y el pensamiento más
toda clase de calamidades que podrían haber
lo acontecido, con una determinación fija
que no debe escapar de todo.
"Algo muy triste debe ser la
importa, estoy seguro ", dijo.
"Lo pude ver en su rostro.
¡Pobre hombre!
Me temo que su situación puede ser malo.
La finca en Delaford nunca fue contado
más de dos mil años, y su
hermano lo dejó todo por desgracia involucrados.
Yo creo que él debe haber sido enviado por cerca de
asuntos de dinero, para qué otra cosa puede ser?
Me pregunto si esto es así.
Yo daría cualquier cosa por conocer la verdad de
que.
Tal vez se trata de la señorita Williams y, por
de paso, me atrevo a decir que es, porque
se veía tan consciente cuando le menciona.
Puede ser que esté enfermo en la ciudad, nada en el
mundo más probable, ya que tengo una idea de ella
siempre es más enfermizo.
Me pondría cualquier apuesta es la señorita
Williams.
No es tan probable que se
dificultades en sus circunstancias AHORA, porque
es un hombre muy prudente, y para asegurarse de que
han limpiado la finca en ese momento.
Me pregunto cómo puede ser!
Puede ser su hermana es peor en Aviñón, y
ha enviado por él otra vez.
Su de salir con tanta prisa parece muy
como él.
Bueno, le deseo de todas sus problemas
con todo mi corazón, y una buena esposa en el
ganga. "
Así que se preguntó, por lo que habló la señora Jennings.
Su opinión varía con cada nueva
conjetura, y todos parecían igual de
probables a medida que surgían.
Elinor, aunque se sentía muy interesado
en el bienestar del coronel Brandon, podría
no otorgar toda la maravilla de su partida para
de repente de distancia, que la señora Jennings fue
deseoso de su sentimiento, porque además de que
la circunstancia de que no hizo en su dictamen
justificar tales asombro duradero o variedad
de la especulación, la pregunta de otro modo se
eliminados.
Fue absorbido por la extraordinaria
el silencio de su hermana y Willoughby en el
tema, que ellos deben saber que se
particularmente interesante para todos.
Como este silencio continuó, todos los días hace
que parecen más extrañas y más
incompatible con la disposición de ambos.
¿Por qué no reconozca abiertamente a
su madre y ella misma, cuál es su constante
comportamiento el uno al otro que declara haber
tenido lugar, Elinor no podía imaginar.
Ella podría fácilmente imaginar que el matrimonio
No podría ser de inmediato en su poder;
pues aunque Willoughby era independiente,
no había ninguna razón para creer lo rico.
Sus bienes habían sido calificados por Sir John en
unos seis o siete libras al año, pero que
vivía en un gasto a la que que los ingresos
no podría ser igual, y él mismo había
a menudo se quejaba de su pobreza.
Pero para que esta extraña clase de secreto
mantenido por éstas en relación con su
compromiso, que en realidad oculta nada
en absoluto, que no podía dar cuenta, y fue
tan completamente contradictorias a sus generales
opiniones y la práctica, que una duda
a veces, entró en su mente de su ser
realmente comprometidos, y esta duda fue suficiente
para evitar su toma de cualquier investigación de
Marianne.
Nada podría ser más expresiva de
apego a todos ellos, que Willoughby
comportamiento.
Para Marianne tenía toda la distinción
ternura que un corazón amante puede
dar, y al resto de la familia se
la atención afectuosa de un hijo y una
hermano.
La casa parecía ser considerados y
amado por él como su casa, más que muchos de sus
horas se gastaron allí que en Allenham;
y si no hay compromiso general recogido
en el parque, el ejercicio que le llama
en la mañana estaba casi seguro de
termina allí, donde el resto del día fue
pasó por él mismo en el lado de Marianne,
y por su puntero de favoritos a sus pies.
Una noche, en particular, alrededor de una semana
después el coronel Brandon abandonado el país, su
corazón parecía más que por lo general abierto a
todo sentimiento de apego a los objetos
a su alrededor, y la señora Dashwood
pasando a hablar de su diseño de
la mejora de la cabaña en la primavera,
con gusto se opuso toda modificación de un lugar
que el afecto se había establecido como perfecto
con él.
"¡Qué", exclamó - "Mejorar esta querida
casa de campo!
No. Eso nunca va a consentir.
No es una piedra hay que añadir a sus paredes, no
una pulgada de su tamaño, si mis sentimientos son
considerarse. "
"No se preocupe-dijo la señorita Dashwood,
"Nada de eso se hará, pues mi
madre nunca se tiene suficiente dinero para
intentarlo. "
"Me regocijo en el alma de ella", exclamó.
"Que ella siempre ser pobre, si se puede emplear
sus riquezas no es mejor. "
"Gracias, Willoughby.
Pero usted puede estar seguro de que no me
sacrificio de un sentimiento de conexión local
de los suyos, o de cualquiera a quien yo amaba, para
todas las mejoras en el mundo.
Dependen de ella que todo lo que suma desempleados
puede permanecer, cuando hago mis cuentas en
la primavera, yo aún no lo estaba
inútilmente por que disponer de él de una manera
tan doloroso para usted.
Pero, ¿realmente lo adjuntan a la presente
lugar como para ver ningún defecto en ella? "
"Yo soy", dijo.
"Para mí es impecable.
No, más, lo considero como la única forma
del edificio en el que la felicidad es
posible, y si yo fuera lo suficientemente rico como yo
inmediatamente tire Combe Down, y construirlo
de nuevo en el plan exacto de esta casa. "
"Con oscuras escaleras estrechas y una cocina que
fuma, supongo ", dijo Elinor.
"Sí", exclamó en el tono ansioso misma,
"Con todos y todo lo que pertenece a la misma; -
-En ningún conveniencia o inconveniencia una
al respecto, si la menor variación se
perceptibles.
Entonces, y sólo entonces, en virtud de dicho techo, que
tal vez podría ser tan feliz como yo en Combe
han estado a Barton ".
"Yo me lisonjeo," respondió Elinor ", que
incluso en detrimento de una mejor habitaciones
y una escalera más amplia, que en adelante se
encontrar su propia casa como impecable ya que ahora
hacer esto. "
"Ciertamente hay circunstancias", dijo
Willoughby, "que en gran medida podría congraciarse
para mí, pero este lugar siempre tendrá un
la demanda de mi afecto, que ningún otro puede
posiblemente compartir. "
La señora Dashwood miró con agrado a
Marianne, cuyos hermosos ojos se fijaron para
expresivamente en Willoughby, tan claramente
denota lo bien que lo entendía.
"¿Con qué frecuencia me gustaría", añadió, "cuando
Fue en este momento Allenham doce meses, que
Barton se casa habitada!
Nunca he pasado a la vista de ella sin
admirando su situación, y el duelo que
nadie debe vivir en ella.
¡Qué poco hice luego pensar que el mismo
primera noticia que debo saber de la señora Smith,
cuando llegó junto al país, sería
que la casa de Barton se tomó, y sentí que
una satisfacción inmediata y el interés en
el evento, pero nada que una especie de
presciencia de lo que la felicidad me
la experiencia de él, puede explicar.
Hay que no han sido así, Marianne? "
hablando con ella en voz baja.
Luego continua su tono anterior, dijo,
"Y sin embargo, esta casa que echaría a perder, la Sra.
Dashwood?
Usted se lo roban de su simplicidad
mejora imaginario! y de esta querida
sala en la que nuestro primer contacto
comenzó, y en el que tantas horas felices
han pasado desde que pasó por nosotros juntos,
que degradan a la condición de un común
entrada, y el cuerpo de cada estarían ansiosos de
pasar a través de la sala que hasta ahora ha
contenía en sí más real
alojamiento y confort que cualquier otro
apartamento de los más hermosos dimensiones en
el mundo podría permitirse. "
La señora Dashwood nuevo le aseguró que no
alteración de la clase se debe intentar.
"Usted es una mujer buena", respondió con gusto.
"Su promesa me hace fácil.
Extender un poco más lejos, y lo
me hace feliz.
Dime que no sólo tu casa
siguen siendo los mismos, pero que nunca se encuentran
usted y los suyos como cambios en su
vivienda, y que siempre tendrá en cuenta
me con la amabilidad que ha hecho
todo lo que pertenece a usted tan querida para mí. "
La promesa fue hecha con facilidad, y
comportamiento de Willoughby durante todo
Por la noche declaró a la vez su cariño
y la felicidad.
¿Nos vemos mañana a cenar? ", Dijo
La señora Dashwood, cuando se les deja.
"Yo no te pido que entres en la mañana,
porque tenemos que caminar hasta el parque, hacer un llamamiento a
Middleton Señora. "
Se dedican a estar con ellos por cuatro.
ccprose cc prosa audiolibro de libros de audio libre de toda llena lectura completa leer literatura clásica LibriVox subtítulos subtítulos Subtítulos esl idiomas traducir traducción