Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hola a todos. Soy Ola, con la entrega de Año Nuevo de noticias de Wargaming.
Hoy, veréis:
- Un repaso al 2013 en el universo Wargaming.
- Los deseos para el nuevo año de Kislyi, Sergey Burkarovskiy y Michael Jivetc.
En el 2013, Wargaming ha demostrado ser todo un ejemplo de eficacia y éxito.
Hemos mejorado nuestros productos y lanzado el tan esperado World of Warplanes.
Ahora, podemos mostrar los resultados del trabajo de la empresa en 2013:
Ha sido un año de éxito para la comunidad de World of Tanks.
Además, se han incluido 86 vehículos y 6 mapas nuevos en el juego.
Los tanquistas también agradecerán el nuevo modo de juego de Batalla por equipos.
El número total de enfrentamientos que se han jugado en este modo excede los 150 millones en todo el mundo.
Los mejores competidores de eSports de World of Tanks usan una variante de este modo.
Los torneos a gran escala, como Ural Steel o las preliminares de los WCG y muchos otros,
han reunido a 130.000 jugadores de más de 20.000 equipos diferentes con sus estandartes.
Por cierto, se celebraron más de 500 torneos en 2013; muchos más que el año anterior, con solo 142.
La actualización del cliente del juego de septiembre introdujo una interfaz con las descripciones y el estado de las misiones de combate de cada mes.
Los jugadores pueden conseguir recompensas por completar estos "desafíos" que duran todo el mes,
como créditos, experiencia adicional e incluso vehículos y medallas únicos.
El mapa de las Guerras de clanes también protagonizó acontecimientos interesantes.
La primera y segunda campañas concluyeron con éxito y se decretaron los ganadores
World of Tanks también crece y mejora fuera del cliente del juego.
En 2013, hemos organizado numerosos encuentros con jugadores de ciudades de Rusia, Ucrania y Bielorrusia.
El número de seguidores en las redes sociales crece a diario, y ya tenemos más de 2,5 millones entre todas ellas.
También hemos introducido distintas promociones en el juego.
En este momento, las Celebraciones de fin de año están ahí mismo.
Durante esta promoción, todos los jugadores obtendrán descuentos en el entrenamiento de la tripulación, equipo, vehículos de todas las naciones y mucho más.
La prueba alfa de World of Tanks: las generales atraen cada vez a más jugadores nuevos,
con más de mil contrincantes al mismo tiempo en el servidor.
El juego mejora constantemente con nuevos diseños, efectos visuales, tarjetas adicionales y mucho más.
Se celebraron distintos encuentros con los testers alfa en diferentes ciudades,
ayudando a que el juego estuviera más cerca de la fase de prueba beta cerrada.
Ahora esperamos más detalles, que vendrán en breve.
World of Tanks: Se mostró por primera vez al público el Blitz, en la expo G-Star de Corea,
donde ganó el premio al Mejor videojuego para móviles.
Las ediciones iOS y Android de World of Tanks mejoran constantemente.
Hay nuevos mapas, vehículos y gráficos remodelados.
La prueba Beta cerrada no está muy lejos.
World of Tanks: Este año también se ha anunciado la edición para Xbox 360.
Miles de jugadores de todo el mundo han participado en la prueba beta.
El juego ha recibido muchas respuestas positivas de la prensa y está casi preparado para su lanzamiento oficial.
Se formó un equipo especial, que se encarga de gestionar activamente la comunidad y los recursos de red para esta edición de consola.
A juzgar por los comentarios de los jugadores, el juego ha demostrado ser autosuficiente y tan bueno como la versión de PC.
World of Warships está en la prueba alfa cerrada a toda máquina y tendrá más y más contenido con cada nueva versión.
Se está recogiendo la respuesta de los jugadores y los gráficos están mejorando mucho.
Se lanzó un blog de los desarrolladores, que evoluciona rápidamente.
Con su ayuda, podréis seguir el estado del juego y tener la información sobre el desarrollo más reciente de primera mano.
El tan esperado lanzamiento de World of Warplanes tuvo lugar a mediados de noviembre.
El número de pilotos crece constantemente y el número de jugadores únicos está cerca de 9 millones.
Junto al lanzamiento de Warplanes, se han introducido cuentas premium y experiencia libre.
La intención es unir todos los proyectos del universo Wargaming en el futuro.
Pero, sobre todo, sois vosotros, los jugadores, a quienes la empresa más debe este año de éxitos.
Gracias por vuestro interés en nuestros productos; daremos lo mejor para que el año que viene sea incluso mejor.
Ahora, las personas al frente de la empresa quieren daros las gracias.
Queridos jugadores y, me atrevo a decir, nuestra audiencia objetivo.
No emitiré deseos relacionados con los tanques, excepto para aquellos que los conducen en la vida real.
Les deseo que solo disparen proyectiles de entrenamiento en blancos de práctica.
Al resto de vosotros os deseo lo mejor en vuestras vidas fuera de la pantalla.
A los hombres que se acercan a World of Tanks para descansar del trabajo y de la casa,
os deseo que ganéis dinero, y que tengáis salud, un trabajo interesante, y felicidad con vuestras familias
A los estudiantes, que solo verán esas cosas en el futuro,
les deseo que les cundan sus estudios, que aprueben sus exámenes, que saquen buenas notas y todo eso.
A las damas que se acercaron para enfrentarse a los hombres en su propio juego, les deseo que consigan todo lo que quieran en la vida.
Tengo problemas con este deseo, como mi mujer os podría decir.
Nunca consigo acertar con el regalo adecuado.
¡Así que sed felices! Os deseo lo mejor y un feliz año 2014.
¡Queridos jugadores!
Os deseo lo mejor para el 2014.
Os debemos nuestro éxito y os agradecemos mucho que estéis con nosotros.
Os deseo mucha felicidad, amor y diversión en la vida, y buena suerte en World of Tanks.
Amigos, ¡que tengáis un año fabuloso!
Habéis hecho que 2013 sea muy especial.
Gracias a vuestro apoyo, nuestros tanques han ganado el premio Golden Joystick por segunda vez consecutiva.
Tuvisteis fe en World of Warplanes y ahora el cielo nos pertenece.
Es vuestro apoyo y confianza lo que ha mejorado y reforzado Wargaming, y eso es lo que más valoramos.
¡Que tengáis un nuevo año de película!