Tip:
Highlight text to annotate it
X
Señoras y señores,
bienvenidos a Showbiz Korea.
Muchísimas gracias por volver a acompañarnos.
Soy su presentador, Adrien Lee.
Hoy, iremos a ver el mundo del entretenimiento,
y primero de todo, tenemos noticias
de Son Na-eun, miembro de A Pink.
Ella está saliendo en el show "Recién casados,"
interpretando a una pareja imaginaria
con Tae-min de SHINee, y hace poco fue elegida
para ser modelo de una marca de maquillaje.
Ella trajo su lado animado y rítmico.
¿Por qué no vamos a ver el rodaje de su anuncio?
Son Na-eun, del exitoso grupo de chicas, A Pink
se convirtió en modelo de una marca de maquillaje.
Hola, soy Son Na-eun.
Es el rodaje de productos para el otoño e invierno.
Son Na-eun es conocida por su imagen animada
e inocente y ésta sería la razón por la que
fue elegida como la cara para esta marca.
Voy a mostrar un estilo adorable y lindo
así que espérense a por ello.
Son Na-eun mostró a lo máximo su lado
femenino y adorable para este anuncio.
Ella también expresó las emociones de una chica
enamorada y recibió gran elogio de sus compañeras.
Los actores de Sul Gyeong-gu y Uhm Ji-won
se unieron para la película "Wish - 2013."
Ésta es la primera película comercial del director
Lee Joon-ik en dos años y la película se trata
de la víctima del abuso *** y de su familia.
Su reparto y equipo acogió un showcase y concierto
el 10 de septiembre.
La actriz Uhm Ji-won se vistió de *** desde
los pies hasta la cabeza y estuvo en el foco
al dar a conocer la razón por la que
decidió participar en esta película.
Uhm Ji-won / Actriz
Sul Gyeong-gu y el director Lee Joon-ik decidieron
participar en este filme y luego me entró el guión.
Pero el día antes de recibir el guión, me llamó
Song Yoon-ah, y me dijo que recibiría un guión
mañana y que lo leyera bien.
Y pregunté que qué era
y ella me contestó que ya lo sabría cuando lo reciba.
El actor Sul Gyeong-gu también contó
que decidió salir en esta película
por la sugerencia de Song Yoon-ah.
Mi mujer leyó el guión y me dijo
que debía salir en esta película.
El cantante Yoon Do-hyun, que compuso
y escribió las letras de la canción de tema del filme,
presentó a todos su interpretación en vivo.
Yoon Do-hyun / Cantante
Compuse y escribí las letras de la canción de tema
del filme y lo hice sin pago, deseando su éxito.
La película "Wish - 2013" hará sentir libres a todos
sin importar por lo que estén pasando en el actual,
ya que siempre uno encuentra la luz al final del túnel
y el mundo aún vale la pena de vivir.
Deseamos que esta película reciba mucho amor.
Siguiente.
Los llevaremos al rodaje de anuncio del
miembro de ZE:A, Park Hyung-sik.
Y van a ver a las celebridades hombres
quienes se casaron a una edad ***ía.
Bienvenidos de nuevo a todos.
Esta vez, vamos a darles las novedades
del nuevo rompecorazones del barrio.
Esto se trata de Park Hyung-sik de ZE:A.
Y él está ganando mucha fama con el show de
variedades militar, "Hombre real" estos días.
Él está activo en diferentes campos
de la industria de entretenimiento.
Él también, hace poco se convirtió en el modelo
para una marca de ropa de exteriores.
Así que por qué no vamos
a ver su rodaje de anuncio.
Park Hyung-sik, miembro de ZE:A,
quien se ganó el apodo de soldado bebé, a través
del show de variedades militar, "Hombre real,"
se convirtió en modelo de una marca de exteriores.
Vayamos a ver a Park Hyung-sik
en este rodaje de anuncio.
Hola, soy Park Hyung-sik de ZE:A.
Hoy grabo un anuncio para una marca de exteriores.
Muchas marcas de ropa de exteriores
eligen a grupos de ídolos y a celebridades jóvenes
para representar sus compañías.
Pero ésta fue la primera vez que una marca
eligiera a uno de grupo de ídolo como su modelo.
Le preguntamos a Park Hyung-sik qué tal le parecía.
Es un gran honor.
Un gran honor ser modelo de esta ropa de exteriores.
Haré lo mejor posible.
Park Hyung-sik sin duda
es una de las estrellas más caliente de ahora.
Él trabaja activamente en diferentes campos
de la industria de entretenimient y está recibiendo
mucho amor por gente de todas las edades.
Le preguntamos si sentía en la piel
su inmensa popularidad.
Creo que siento la popularidad porque llegué
a grabar un anuncio yo solo. Muchísimas gracias.
Cuando las marcas contratan de grupos de ídolo
como su modelo, suelen tener como objetivo
a gente joven y se aprovechan de la fama de
los modelos para vender sus productos.
La marca para la que se sirve de modelo
Park Hyung-sik también encantará al público
con el lado atractivo de Park Hyung-sik.
De repente se cesó el rodaje.
¿Es hoy el cumpleaños de Hyung-sik?
Uno del equipo entró con una tarta.
Park Hyung-sik parecía muy sorprendido.
¿Una tarta? ¿Para qué?
Bienvenido a nuestra marca.
Gracias. Muchísimas gracias.
Haré lo mejor. Una sorpresa pero no es mi cumple.
Vamos a volver con el rodaje.
Park Hyung-sik acaba de probar su gran fama.
Él hasta se tomó rodaje de pareja con una modelo.
Parece que esta modelo dejará verdes de celo
a todas las fans de Park Hyung-sik.
Estoy listo para todo. Sólo necesitan llamarme.
Park Hyung-sik mostró su pasión para ser modelo.
Él parecía todo un modelo profesional
y desveló de su encanto infinito.
Hola, todos de Park Hyung-sik. Soy Hyung-sik.
Muchísimas gracias por su amor.
Seguiré trabajando duro y me desarrollaré aún más.
Gracias, y les deseo salud. Adiós.
La fama de Park Hyung-sik
se está disparando al cielo.
Deseamos todo lo mejor para él y siempre
echaremos un ojo en sus actividades en adelante.
Siguiente.
Van a conocer sobre estrellas
que se casaron a una edad ***ía.
Estos días, las actividades de las celebridades
de mediana edad, resaltan en la industria del
entretenimiento además de sus perfectas figuras,
y también su increíble sentido de moda.
Sin embargo, no todos ellos están casados.
Aún quedan solteros.
Hoy, sólo para ustedes, iremos a ver a las estrellas
quienes se afiliaron a la liga de celebridades
casadas a una edad ***ía. Vayamos a verlo.
La industria de K-entertainment está llena de amor,
que fue probada a través de diferentes noticias
sobre las bodas y las relaciones de las estrellas.
Muchas estrellas, entre ellas cantantes, locutores,
futbolistas, hermosas actrices y muchos más,
se fueron al altar en el 2013.
Hoy, iremos a conocer a los célebres varones
que se casaron a una edad ***ía.
La primera estrella que veremos
es la estrella mundial, Lee Byung-hun.
Lee Byung-hun tiene 44, en edad coreana
y se casó con la actriz
Lee Min-jung en agosto.
Lee Min-jung tiene 12 años menos que
Lee Byung-hun y a pesar de la gran diferencia
de edad, los dos se veían increíble y felices juntos.
Lee Byung-hun / Actor
Aún no lo siento en la piel.
No me puedo creer que me caso hoy.
Luego, en mayo, el actor Shin Hyun-joon se casó
con su novia, que tenía 12 años
menos que él, también.
Shin Hyun-joon / Actor
Pensé que me casaría con ella al conocerla.
Shin Hyun-joon estuvo en el foco por registrar
su matrimonio incluso antes de la boda.
Él también reveló que
quería tener muchos hijos.
Le sigo recordando a mi mujer que tengo mucha
edad, pero ella insiste en tener cuatro hijos.
Y por eso, ahora yo también quiero cuatro.
Shin Hyun-joon antes había mencionado que
quería un bebé de luna de miel,
pero por desgracia, eso no pasó.
Ahora, también tenemos al actor Han Jae-suk,
quien se casó con la actriz Park Sol-mi en abril.
Han Jae-suk cumple 41 años este año, por lo que
se casa a una edad ***ía en la cultura coreana.
La pareja pronto van a ser padres.
Deseamos salud para la madre y el bebé
y también, muchísima felicidad.
Han Jae-suk / Actor
Llegué hasta aquí gracias a su amor.
Muchísimas gracias y trataremos de ser muy felices.
Gracias.
Bueno, hay otra pareja
que espera un bebé.
Se trata de la pareja de Kim Sung-min.
Los dos se conocieron como doctor y paciente,
y se hicieron pareja.
También se casaron al cumplir los 40 años
y Kim Sung-min reveló su plan de familia.
Ambos queremos niños, pero ella tiene 4 años más.
Así que aunque no tengamos ninguno,
no me voy a decepcionar ni deprimir con eso.
Cha Seung-hwan y Kim Ye-bun intercambiaron
sus juramentos de matrimonio en marzo.
Y la cómica Kim Ji-sun, que tiene cuatro niños,
recitó un hechizo para la pareja
en el día de su boda.
Les doy mi energía a Ye-bun y a Seung-hwan.
¿Cómo lo vas a hacer?
Esto lo hizo ya que Cha Seung-hwa
y Kim Ye-bun cumplen 41 años este año
y ella deseaba que la pareja tuviera un bebé
lo más pronto posible.
Nos dieron mensajes de felicitación para que
tengamos bebé.
Como tenemos edad, esperamos tener uno pronto.
El actor Uhm Tae-woong, quien cumplió 40 este año,
también se encontró a su pareja de por vida
y se casó en el 2013.
Uhm Tae-woong / Actor
No quiero hacer un corazón grande. Lo siento.
Lo siento, es una vergüenza.
Otra cosa, pero no esa.
¡Corazón! ¡Corazón!
Pero ¿por qué hacen eso?
Uhm Tae-woong se casó en enero y se convirtió
en padre de una niña hace cuatro meses.
Aunque estas celebridades se casaron a una edad
***ía, hacen volver verdes de envidia a todos
con su amor.
Deseamos que su matrimonio
se llene de mucha felicidad.
Bueno, estas estrellas, no sólo se casaron
a una edad ***ía, sino que con novias jóvenes.
Por lo tanto, a veces, a nosotros, el público,
nos sorprende ver la gran diferencia de edad
de las parejas, pero la edad es simplemente
número cuando se trata del amor.
Así que vamos a desear a todos los solteros que
aún están solos, que busquen el amor de sus vidas.
Volvamos con el programa, todos.
Tenemos a más estrellas por encontrarnos
y más estrellas que se casaron tarde. Vamos a ver.
El cómico Hong Rok-gi, que era el representante
soltero viejo de la industria del K-entertainment,
se casó en diciembre del 2012, y se conoció
que su mujer tiene 11 años menos que él.
Hong Rok-gi / Cómico
Muchos creen que me caso demasiado tarde,
pero creo que ahora es el momento oportuno para
casarme ya que aún no he madurado.
Así que éste es el momento oportuno para mí.
Cuando mis hijos entren al colegio, yo tendré 50...
Kang Ta, BoA y U-Know de TVXQ!
y también Kang Ho-*** y Jeon Hyun-moo,
todos estos que pertenecen a SM Entertainment
vinieron a la boda de Hong Rok-ki.
Kang Ho-*** / Cómico
Rok-gi, que tú y tu mujer vivan aún más felices
ya que se casan tarde y que vivan a lo máximo
y que sean la familia más feliz del mundo.
Que sean felices.
Rok-gi, por fin te casas.
Espero conocer noticias de bebé muy pronto.
Espero que su matrimonio esté lleno de felicidad.
Junto a estas estrellas de SM Entertainment,
muchas otras estrellas invitados
vinieron para felicitar la boda de Hong Rok-ki.
Y en septiembre del 2012, Lee Ju-no del grupo
Seo Tae-ji y Boys se casó con su mujer,
que tiene 23 años menos que él.
Muy feliz.
El cantante y productor Yoo Yeol
también se casó a una edad ***ía y recibió
muchas felicitaciones de muchos.
Yoo Yeol / Cantante
Es el día de mi boda, ¿verdad?
Aunque me caso tarde, aprendí un poco.
Gracias por su interés por mi boda.
Haré lo mejor y seré el sueño de los viejos solteros.
Les pido rezar por nosotros.
Yoo Yeol se casó a sus 51 años
y contó que quería ser la esperanza
de todos los solteros de Corea.
Los celebrities invitados que vinieron a su boda,
lo felicitaron con todo corazón ya que esperaron
que se casara desde hace mucho tiempo.
Tae Jin-ah / Cantante
Yeol se casa a una edad ***ía.
Que pronto tenga un hijo y una hija
y que sea un gran jefe de familia.
Ahn Sung-ki / Actor
Todos esperamos a que llegara este día.
Él se envejecía sin una pareja de por vida.
Pero qué bien que se casa. Que pronto tengan hijos.
Park Su-hong / Cómico
Ya estoy harto de atender a la boda de los demás.
Yoo Yeol fue el soltero con más edad en la industria.
Ahora que se casa, los menores arrancaremos.
Won Mi-yeon / Cantante
Todos esperamos a por su boda.
Lo animé mucho para que se casara
y por fin lo hace.
Cho Hyoung-ki / Actor
Yoo Yeol fue el único quien no se había casado,
y siempre decía que ya que casaría.
Él y su mujer esperaron mucho hasta casarse.
Parece que esperaron medio siglo para casarse.
Junto a Yoo Yeol,
muchas celebridades se casan pasada
la edad óptima para la boda.
El cómico Jung Jun-ha se casó en mayo del 2012,
y se convirtió en marido a la edad de los 42.
El viejo soltero por fin se casa.
Fue una boda que muchos habían esperado,
y muchas celebridades atendieron para la ocasión
y desearon felicidad para la pareja.
Jun-ha, felicitaciones por la boda.
Mis felicitaciones de todo corazón por la boda.
Queremos noticias de bebé lo antes posible.
El actor Jung Jun-ho se casó en marzo del 2011
a su edad de 42 años.
Él parecía nervioso en el día de su boda.
Jung Jun-ho / Actor
Nunca estuve tan ansioso y nervioso como ahora
en mis 40 años de vida.
Viví cómodamente haciendo lo que yo quería hacer.
Últimamente, parece que no existe
una edad óptima para la boda.
Cuando se busque a la pareja perfecta
sería el momento óptimo para casarse.
Estas celebridades se casaron algo más tarde que
los otros, y deseamos que sean felices hasta el final.
Bien, todos.
Espero que estén disfrutando de Showbiz Korea.
No se vayan a ninguna parte porque
voy a responder a una de sus preguntas.
Esto es, Ask Us.
Hola Showbiz Korea. Soy Nimas de Indonesia.
Quiero conocer mucho sobre el actor
Ji Chang-wook y sobre sus actividades. Gracias.
Bien. Muchísimas gracias por tu apoyo
y por tu pregunta desde Indonesia.
Sí. Voy a darte más detalles sobre
Ji Chang-wook ahora mismo.
Ji Chang-wook debutó como actor en 2007
con la película "Sleeping Beauty."
Él luego salió en las telenovelas
Farmacia Sol y "Hero,"
haciéndose un nombre como actor.
Luego en 2010, Ji Chang-wook jugó su primer
papel líder con la teleserie "Sonríe, ***-hae."
Esta telenovela tuvo un gran éxito
y Ji Chang-wook siguió mostrando su gran
talento para actuar con varias producciones,
tales como "El guerrero ***-soo,"
Cinco dedos entre otros.
Ji Chang-wook también trabaja activamente
en la escena musical.
Empezando desde "Thrill Me" en el 2010,
él participó en varios musicales como
Jack the Ripper, y "Esos días."
Él volverá a las pantallas de TV este octubre
con la telenovela história "La emperatriz Ki."
Ji Chang-wook interpretará junto a la actriz
Ha Ji-won, así que esperaremos a por esta nueva
telenovela y la sinergía entre estos dos actores top.
Envíennos sus comentarios,
sus curiosidades
y sus preguntas.
Recuerden, Showbiz Korea es su show.
Bien, todos. Ya me toca despedirme.
Espero que hayan disfrutado de Showbiz Korea.
Yo volveré muy pronto.
Si quieren participar, es muy sencillo.
Pueden participar via Facebook, y asegúrense de
pinchar en 'me gusta' de la página de Showbiz Korea
y para más detalles, pueden visitar nuestra web,
de arirangtv.com/showbizkorea.
Hasta muy pronto. Muchísimas gracias.
Adiós.
Torcido