Tip:
Highlight text to annotate it
X
LIBRO PRIMERO LA VENIDA DEL CAPÍTULO DIEZ MARCIANOS EN LA TORMENTA
Leatherhead es unas doce millas de Maybury Hill.
El olor del heno estaba en el aire a través de los prados más allá de Pyrford, y los setos
a ambos lados eran dulces y alegres, con una multitud de perros de rosas.
El fuerte tiroteo que estalló mientras estábamos conduciendo por Maybury Hill cesado
abruptamente como comenzó, dejando la noche muy tranquilo y quieto.
Llegamos a Leatherhead sin contratiempo a las nueve, y tenía el caballo un
hora de descanso, mientras que tomé la cena con mis primos y felicitó a mi esposa a su
cuidado.
Mi esposa estaba curiosamente en silencio durante toda la unidad, y parecía oprimido
presentimientos del mal.
Hablé con ella tranquilizador, señalando que los marcianos estaban atados a la fosa por
pesadez enorme, y podría a lo sumo, sino rastrear un poco fuera de ella, pero ella
respondió con monosílabos.
Si no hubiera sido por mi promesa al posadero, que sería, creo yo, han instado a
que me quedara en Leatherhead esa noche. Ojalá lo hubiera hecho!
Su cara, me acuerdo, era muy blanca cuando nos separamos.
Por mi parte, yo había estado febril emocionado durante todo el día.
Algo muy parecido a la fiebre de la guerra, que en ocasiones se ejecuta a través de una civilizada
la comunidad se había metido en mi sangre, y en mi corazón ya no estaba tan muy triste que tenía que
volver a Maybury aquella noche.
Yo hasta tenía miedo que esa descarga de fusilería última vez que había oído podría significar el exterminio de
los invasores de Marte. Que la mejor manera de expresar mi estado de ánimo por
diciendo que yo quería estar en la muerte.
Eran casi las once cuando empecé a volver.
La noche era oscura forma inesperada, para mí, saliendo del paso con luz de mi
casa de primos, que parecía hecho ***, y era tan caliente y tan próxima como el día.
De arriba de las nubes se conduce a mucha velocidad, aunque no una respiración agitada de los arbustos
acerca de nosotros. El hombre de mis primos encendido las dos lámparas.
Por suerte, yo sabía que el camino íntimamente.
Mi esposa se puso a la luz de la puerta, y me miraba hasta que me levantó de un salto en el
perro de compra.
Luego se dio la vuelta bruscamente y se fue, dejando a mi lado a lado primos deseándome
buena HAP.
Yo estaba un poco deprimida al principio con el contagio de los temores de mi esposa, pero muy pronto
mis pensamientos volvieron a los marcianos. En esa época yo estaba absolutamente a oscuras
en cuanto al curso de los combates de la noche.
No sabía que incluso en las circunstancias que habían precipitado el conflicto.
Como he venido a través de Ockham (tal era la forma en que regresó, y no a través de envío y
Old Woking) que vi en el horizonte del oeste un resplandor rojo sangre, que al acercarme,
se deslizó lentamente por el cielo.
Las nubes de conducción de la tormenta reunión se mezclaban allí con masas de
humo *** y rojo.
Ripley calle estaba desierta, y con excepción de una ventana iluminada, o por lo demostró el pueblo
no es un signo de vida, sino que escapó por poco de un accidente en la esquina de la carretera a
Pyrford, donde un grupo de gente se puso de espaldas a mí.
Ellos no me dijo nada al pasar.
No sé lo que sabían de las cosas que suceden más allá de la colina, ni sé si
las casas silenciosas que pasé en mi camino estaban durmiendo bien, o desierta y vacía,
o acosados y viendo contra el terror de la noche.
Desde Ripley hasta que me llegó a través de Pyrford yo estaba en el valle del Wey, y el rojo
el deslumbramiento se me oculta.
A medida que subía la colina poco más allá de Pyrford Iglesia la luz apareció a la vista
de nuevo, y los árboles a mi alrededor se estremeció con el primer indicio de la tormenta que estaba
sobre mí.
Entonces oí la medianoche despegando desde Pyrford Iglesia detrás de mí, y luego vino el
silueta de Maybury Hill, con sus copas de los árboles y los techos negros y afilados en contra de la
rojo.
A pesar de que vi un resplandor verde de este espeluznante iluminó el camino de mí y mostró la
bosques lejanos hacia Addlestone. Me sentí un tirón en las riendas.
Vi que las nubes de conducción había sido perforado como si fuera un hilo de color verde
el fuego, de pronto encender su confusión y caer en el campo a mi izquierda.
Fue la tercera estrella cayendo!
Cerca de su aparición, y el deslumbrante color violeta por el contrario, bailó a cabo la primera
un rayo de la tormenta que se avecinaba, y la explosión trueno como una sobrecarga de cohetes.
El caballo tomó el bocado entre los dientes y echó el cerrojo.
Una pendiente moderada corre hacia el pie de Maybury Hill, y por este estruendo que.
Una vez que el rayo había comenzado, que salió a la manera más rápida una sucesión de flashes como lo he hecho
Has visto alguna vez.
Los truenos, pisando uno de los talones de otra y con un crujido extraño
acompañamiento, sonaba más como el funcionamiento de una máquina eléctrica que la gigantesca
las reverberaciones detonantes habituales.
El parpadeo de luz era cegadora y confusa, y aquel granizo hirió en la delgada gustily
mi cara mientras conducía por la pendiente.
Al principio me consideraba poco más que el camino delante de mí, y luego repentinamente mi atención
fue detenido por algo que se movía rápidamente por la ladera opuesta de Maybury
Hill.
Al principio lo tomé por el techo húmedo de una casa, pero un destello tras otro
demostró que era en el movimiento de rotación rápida.
Era una visión difícil de alcanzar - un momento de oscuridad desconcertante y, a continuación, en un instante
como la luz del día, las masas de color rojo del orfanato cerca de la cima de la colina, el
las hojas verdes de los pinos, y esto
objeto problemática salió clara y nítida y brillante.
Y esto que vi! ¿Cómo puedo describirlo?
Un trípode monstruoso, más alto que muchas casas, caminando a través de los pinos jóvenes,
y aplastando a un lado en su carrera, un motor de pasos de brillante metal,
caminando ahora a través de los brezos, articular
cuerdas de acero colgando de ella, y mezcla el tumulto estrepitoso de su paso
con la revuelta de los truenos.
Un destello, y salió vivamente, escora hacia un lado con los dos pies en el aire, a la
desaparecer y reaparecer casi instantáneamente, ya que parecía, con el flash que viene, de un centenar de
metros más próximos.
¿Te imaginas un taburete de ordeñar inclinada y rodó violentamente por el suelo?
Esa fue la impresión de esos destellos instantáneos dio.
Pero en lugar de un taburete de ordeñar imagino que un gran cuerpo de la maquinaria en un trípode.
Entonces, de repente los árboles de la madera de pino delante de mí, se separaron, como cañas frágiles
se separaron por un hombre de empuje a través de ellos, sino que se apagó y conducido de cabeza,
y un enorme trípode segundo apareció, corriendo, al parecer, de cabeza hacia mí.
Y yo galopaba duro para lograrlo! A la vista del segundo monstruo mis nervios
pasó por completo.
No se detuvo para mirar de nuevo, me arrancó la vuelta al caballo la cabeza bruscamente a la derecha y en
otro momento de la compra perro tenía escoró sobre el caballo, los ejes se estrelló con estrépito,
y me tiró hacia un lado y cayó pesadamente en una piscina de poca profundidad de agua.
Me arrastré casi de inmediato, y se agachó, mis pies todavía en el agua, bajo
un grupo de retama.
El caballo yacía inmóvil (se rompió la nuca, pobre animal!) Y por el rayo
flashes que vi el bulto *** del carro de perros se volcó y la silueta de
la rueda sigue girando lentamente.
En otro momento, el mecanismo colosal iba caminando a mi lado, y pasaron hacia arriba
hacia Pyrford.
Visto más cerca, la cosa era muy extraño, ya que no era insensata mera
la conducción de máquinas en su camino.
Máquina que era, con un ritmo de timbre metálico, y largo plazo, flexible, brillante
tentáculos (uno de los cuales se apoderó de un pino joven) balanceando y haciendo temblar sobre su
cuerpo extraño.
Se tomó su camino, ya que se fue caminando a lo largo, y la campana de bronce que superado
se movía de aquí para allá con la sugerencia inevitable de la cabeza mirando a su alrededor.
Detrás del cuerpo principal era una enorme masa de metal blanco como el de un pescador gigante
cesta, y bocanadas de humo verde chorros hacia fuera de las articulaciones de las extremidades como el
monstruo de barrido por mí.
Y en un instante se había ido. Tanto que vi entonces, toda la vaga para el
el parpadeo de los relámpagos, en las altas luces cegadoras y densas sombras negras.
A su paso se estableció un aullido ensordecedor exultante que ahogó el trueno -
"Aloo!
Aloo! "- Y en un minuto estaba con su compañero, a media milla de distancia, al agacharse
por algo en el campo.
No tengo duda de esto en el campo fue el tercero de los diez cilindros que tenían
nos dispararon desde Marte.
Durante unos minutos permanecí allí en la observación de la lluvia y la oscuridad, por el intermitente
la luz, estos seres monstruosos de metal moviéndose en la distancia por encima del seto
tapas.
Una lluvia fina estaba empezando, ya medida que iban y venían de sus cifras de crecimiento y la niebla
luego lo mostró en la claridad de nuevo. De vez en cuando se produjo un vacío en el rayo,
y la noche se los tragó.
Yo estaba empapado de lluvia por encima y por debajo del agua charco.
Pasó algún tiempo antes de mi asombro, me dejó en blanco la lucha el
banco a una posición más seco, o pensar en absoluto de mi inminente peligro.
No te alejes de mí estaba la choza de un poco de una sola habitación de ocupantes ilegales de madera, rodeado por un
pedazo de jardín de la papa.
Luché por mis pies, por fin, y, agachado y haciendo uso de todas las posibilidades de
cubrir, hice una carrera para esto.
Me martilló en la puerta, pero no pude hacer que la gente escuche (si hubiera alguna
personas en el interior), y después de un tiempo desistí, y, aprovechando mi mismo de una zanja
para la mayor parte del camino, logró
en el rastreo, sin ser vista por estas máquinas monstruosas, en el bosque de pinos hacia
Maybury. Al amparo de esta me empujó, húmedo y
temblando, hacia mi propia casa.
Caminé entre los árboles tratando de encontrar el sendero.
Estaba muy oscuro hecho en la madera, para que el rayo se está convirtiendo poco frecuente,
y el granizo, el cual fue vertido en un torrente, cayó en las columnas a través de las brechas
en el follaje espeso.
Si me había dado cuenta plenamente el significado de todas las cosas que había visto que debería tener
inmediatamente me abrí camino a través de todo el Byfleet a la calle Cobham, y así vuelto
para reunirme con mi esposa en Leatherhead.
Pero esa noche la extrañeza de las cosas acerca de mí, y mi miseria física,
impedido mí, que fue herido, cansado, calado hasta los huesos, ensordecido y cegado por la
tormenta.
Yo tenía una vaga idea de ir a mi propia casa, y que fue el motivo de tanto como yo
tenía.
Me tambaleé a través de los árboles, cayó en una zanja y golpeado las rodillas contra una tabla,
y, finalmente, derrochamos el dinero en el carril que bajaba de los brazos de la universidad.
Digo salpicado, para el agua de lluvia barría la arena abajo de la colina en un barro
torrent. Allí en la oscuridad a un hombre por error en
mí y me envió tambaleándose hacia atrás.
Dio un grito de terror, saltó hacia un lado, y se precipitó en el antes de que pudiera mis ideas
lo suficiente como para hablar con él.
Tan pesada era la tensión de la tormenta justo en este lugar que tenía la tarea más difícil
de ganar mi camino hasta la colina. Me acerqué a la valla de la izquierda
y me abrí camino a lo largo de sus estacas.
En la parte superior me encontré con algo suave, y, por un relámpago vio,
entre mis pies un montón de paño *** y un par de botas.
Antes de que pudiera distinguir claramente cómo el hombre yacía, el parpadeo de la luz había pasado.
Me quedé encima de él esperando el flash que viene.
Cuando llegó, vi que era un hombre robusto, barato, pero no vestida pobremente, su
la cabeza doblada bajo su cuerpo, y yacía arrugado cerca de la valla, como si
que había sido arrojado violentamente contra él.
La superación de la natural repugnancia a alguien que nunca había tocado antes de que un cuerpo muerto,
se agachó y lo entregaron a sentir de su corazón.
Estaba muerto.
Al parecer, su cuello se había roto. El relámpago por tercera vez, y
su rostro saltó sobre mí. Me puse en pie.
Era el dueño del perro manchado, cuyo medio de transporte que había tomado.
Me acerqué con cautela por encima de él y siguió adelante hasta la colina.
Me abrí paso por la estación de policía y los brazos de la universidad hacia mi propia casa.
Nada se quema en la ladera, aunque desde el común todavía vino de color rojo
deslumbramiento y un tumulto de rodadura de humo rojizo golpear contra la lluvia torrencial.
Por lo que pude ver por los flashes, las casas sobre mí resultaron ilesos en su mayoría.
En los brazos de la universidad un montón oscuro estaba en el camino.
Por el camino hacia el puente de Maybury hubo voces y el sonido de los pies, pero
no tuvo el coraje de gritar o para ir a ellos.
Me dejo con mi llave, cerrada y bajo llave y cerró la puerta, tambaleándose
al pie de la escalera, y se sentó.
Mi imaginación estaba llena de esos monstruos metálicos zancadas, y del cadáver
se estrelló contra la valla.
Me puse en cuclillas a los pies de la escalera con mi espalda contra la pared, temblando
violentamente.