Tip:
Highlight text to annotate it
X
De verdad me alegro de que no os haya pasado nada.
Sí, yo también. Marlene todavía tose, pero...
... en general tuvimos mucha suerte.
Dile que me pasaré luego, ¿vale?
- Claro. Se lo diré. - Bien. Adiós. - Adiós.
¡Tristan!
Padre.
Tenemos... tenemos que hablar.
- Se trata del incendio. - Lo sé.
Elizabeth habló por teléfono con Charlie y supo...
... que tú salvaste la vida de su hija.
Charlie está infinitamente agradecida, pero ella misma te lo dirá en persona.
Fuiste muy valiente.
Escucha, esto no está bien.
Ah, Tristan, no hace falta que seas modesto.
Me voy adentro para pedir a la Sra. Linse que prepare té.
Ante todo... anoche no sólo salvaste una vida...
sino también a ti mismo.
Desde que Marlene arruinó tu boda de la peor manera...
...estábamos muy preocupados por ti.
Lo siento porque... durante tu mala época...
... por mi estancia en el hospital...
... no pude estar contigo.
Puede que en algunas ocasiones...
...las cosas no habrían sido tan graves. Estoy pensando en...
... el Van Gogh destrozado, pero ahora sé...
...que no necesito preocuparme por ti.
Estoy muy orgulloso de ti, hijo mío.
Y tú también puedes estarlo.
Cuesta aceptar los elogios, ¿eh?
Al menos eso es lo que dice él.
No.
Y en vez de consolarlo, reaccioné muy mal.
- ¿Puedo? - Claro.
Sí, no sé. Otra vez son las hormonas.
Tenía que haber estado a su lado.
Para decidir juntos el siguiente paso a tomar.
Bueno, es más fácil decir que hacer.
- No siempre reaccionamos como deberíamos. - Él se ha ido.
Yo también lo haría, si estuviera en su situación.
El humo y el frío eran como veneno para tu catarro, pero...
...tu temperatura va bajando poco a poco.
Tu sopa asegurará una super-rápida recuperación.
La sopa está deliciosa.
Seguro que papá está ahora mismo en el bosque, cortando leña.
Ya sabes que a veces es lo único que funciona.
Por favor, ¿me puede pasar la llamada al encargado...
...de la investigación del incendio en nuestros establos?
Tristan von Lahnstein
Sí. Tengo que dar pruebas...
...del incendio de anoche.
Ah, igualmente querías hablar conmigo.
(flashback) Eres lo mejor que me ha pasado en la vida.
...para la declaración del testigo, sí...
Nos vemos en breve en el No Limits.
Exacto... en Medienhafen (dirección).
Hasta luego.
...diciendo a la gente que eres un salvador aunque no lo eres...
Padre...
Tengo que contarte algo importante...