Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO L: La muerte de un ***án.
En el momento en que Porthos, más acostumbrado a la oscuridad de estos hombres, procedentes de
plena luz del día, estaba mirando a su alrededor para ver si a través de este Aramis medianoche artificial
no se le toma una señal, se sintió
su brazo tocó suavemente, y una voz baja, como un aliento murmuró al oído: "Ven."
"¡Oh!", Dijo Porthos. "¡Silencio!", Dijo Aramis, si es posible, aún más
en voz baja.
Y en medio del ruido de la tercera brigada, que siguió avanzando, la
imprecaciones de los guardias todavía quedan vivos, el sordo gemidos de los moribundos,
Aramis y Porthos se deslizaba invisible a lo largo de las paredes de granito de la caverna.
Aramis condujo Porthos en el compartimiento del penúltimo, y le mostró, en un hueco de
la pared rocosa, un barril de pólvora pesa setenta-ochenta kilos, a la que
había concedido sólo un fusible.
"Mi amigo", le dijo a Porthos ", que se llevará a este barril, el partido de la que soy
va a prender fuego a, y tirarlo en medio de nuestros enemigos, puede hacerlo "?
"¡Pardiez", respondió Porthos, y levantó el cañón con una mano.
"Es la Luz!"
"Stop", dijo Aramis, "hasta que todos ellos están concentradas en conjunto, y entonces, mi Júpiter arrojan,
el rayo entre ellos. "" que la luz ", repitió Porthos.
"Por mi parte", continuó Aramis, "me uniré a nuestros bretones, y ayudarles a obtener el
canoa en el mar. Voy a esperar por ti en la tierra, poner en marcha la
con fuerza, y se apresuran a nosotros ".
"La luz", dijo Porthos, por tercera vez. "Pero usted me entiende?"
"Pardiez!", Dijo Porthos otra vez, con una risa que ni siquiera intento de
restringir, "cuando una cosa es me explicó mi entender, fuera de aquí, y me dan el
la luz ".
Aramis dio la cerilla encendida a Porthos, que extendió su brazo hacia él, sus manos
ser contratados.
Aramis presionó el brazo de Porthos con sus dos manos, y cayó de espaldas en la salida de
la caverna donde los tres remeros que le esperaba.
Porthos, a solas, aplicar la chispa de valentía con el partido.
La chispa - una chispa débil, primer principio de la conflagración - brillaba en la oscuridad
como una luciérnaga, y luego fue amortiguado contra el partido que se incendiaron, Porthos
avivar la llama con su aliento.
El humo estaba un poco dispersa, y por la luz de los objetos que coinciden con brillantes
podría, por dos segundos, se distingue.
Fue un espectáculo breve, pero espléndida, que de este gigante, pálido, con sangre, su
el rostro iluminado por el fuego de la cerilla encendida en los alrededores de la oscuridad!
Los soldados le vieron, se vio el cañón que tenía en la mano - que a la vez
entiende lo que iba a suceder.
Entonces, estos hombres, que ya se atragantó con horror a la vista de lo que se había logrado,
lleno de terror al pensar en lo que iba a llevarse a cabo, dio una
grito simultáneo de agonía.
Algunos trató de volar, pero se encontraron con la tercera brigada, que prohibió
su paso, mientras que otros apuntaron maquinalmente e intentó despedir a su alta
mosquetes, mientras que otros cayeron por instinto sobre sus rodillas.
Dos o tres oficiales gritaron a Porthos que le prometiera su libertad si él
salvar sus vidas.
El teniente de la tercera brigada ordenó a sus hombres que dispararan, pero los guardias
tuvieron a sus compañeros aterrorizados, que sirvió como una muralla de vida de Porthos.
Hemos dicho que la luz producida por la chispa y el partido no duró más de
dos segundos, pero durante estos dos segundos esto es lo que ilumina: en la primera
lugar, el gigante, ampliada en la oscuridad;
luego, a las diez pasos de distancia, un montón de cuerpos sangrantes, aplastado, mutilado, en medio de
que algunos todavía lanzó en la última agonía, el levantamiento de la masa como la respiración última
inflar los lados de un monstruo de edad murió en la noche.
Cada soplo de Porthos, por lo vivificante del partido, envió a este montón de cuerpos
aura fosforescente, mezclado con rayas de color púrpura.
Además de este grupo principal esparcidos por toda la gruta, ya que las posibilidades
de muerte o de sorpresa los había estirado, cuerpos aislados parecía estar haciendo horrible
exposiciones de sus heridas abiertas.
Sobre el suelo, camas en charcos de sangre, se levantó, pesado y brillante, corto, el grueso
pilares de la caverna, de los cuales las sombras muy marcadas lanzó la
partículas luminosas.
Y todo esto fue visto por la luz trémula de un partido unido a un barril de
en polvo, es decir, una antorcha que, al lanzar una luz en el pasado muerto,
mostraron que la muerte llegue.
Como ya he dicho, este espectáculo no duró más de dos segundos.
Durante este corto espacio de tiempo un oficial de la tercera brigada se unieron ocho hombres
armados con mosquetes, y, a través de una abertura, les ordenó disparar a Porthos.
Sin embargo, los que recibieron la orden de disparar temblaba tanto que tres guardias se quedaron en el
descarga, y las cinco bolas restantes silbó a disidentes de la bóveda, el arado
suelo, o guión de los pilares de la caverna.
Un estallido de risas respondió a esta andanada, y luego el brazo del gigante se dio la vuelta, y luego
fue visto dando vueltas por el aire, como una estrella fugaz, el tren de fuego.
El barril, arrojó una distancia de treinta metros, despejado de la barricada de cadáveres,
y cayó en medio de un grupo de soldados gritando, que se lanzaron en su
caras.
El oficial había seguido la brillante comitiva en el aire, él se esforzó para
precipitan a sí mismo en el barril y arrancar el partido antes de llegar al
en polvo que contenía.
Inútil!
El aire se había hecho la llama adjunta al conductor más activo, el partido, que en
el resto podría haber quemado cinco minutos, se consumió en treinta segundos, y el
trabajo infernal explotó.
Vórtices furiosos de azufre y salitre, bancos de fuego devorador que captó todas las
objeto, el estruendo terrible de la explosión, esto es lo que el segundo, que
seguido a conocer en la caverna de los horrores.
Las rocas se partieron como tablones de acuerdo bajo el hacha.
Un chorro de fuego, el humo y los escombros surgió a partir de mediados de la gruta, como la ampliación
se montó.
Los grandes muros de silex se tambaleó y cayó sobre la arena, y la propia arena, un
instrumento de dolor cuando se lanzó desde su cama dura, plagada de las caras con su gran cantidad
corte de los átomos.
Gritos, imprecaciones, la vida humana, los cadáveres - todos estaban sumidos en una terrible
choque.
Los tres compartimientos primero se convirtió en un fregadero sepulcral en la que cayó severamente
atrás, en el orden de su peso, vegetales cada mineral, o un fragmento de humanos.
A continuación, la arena más ligera y cenizas cayó a su vez, que se extiende como un sudario y
hábito de fumar sobre la escena triste.
Y ahora, en esta tumba quema, este volcán subterráneo, busque la del rey
los guardias con sus abrigos azul mezclado con plata.
Solicite a los oficiales, brillante en oro, buscan los brazos de los que dependían para
su defensa.
Un solo hombre ha hecho de todas esas cosas en un caos más confuso, más
informe, más terrible que el caos que existía antes de la creación de la
mundo.
No quedaba nada de los tres compartimentos - nada por el cual Dios puede
han reconocido sus obras.
En cuanto a Porthos, después de haber lanzado el barril de pólvora en medio de sus enemigos, que había
huyeron, como Aramis le había ordenado hacer, y había ganado el último compartimento, en la que
aire, la luz y el sol penetraba por la abertura.
Apenas había convertido el ángulo que separa el tercer compartimiento de la
cuarto cuando vio a cien pasos de él el baile corteza sobre las olas.
No eran sus amigos, no la libertad, la vida allí y la victoria.
Seis de sus zancadas enormes, y estaría fuera de la bóveda, de la
bóveda! una docena de sus saltos vigorosos y que llegaría a la canoa.
De repente, sintió que sus rodillas se doblan, y sus rodillas parecían impotentes, con las piernas para producir
debajo de él. "¡Oh! oh! ", murmuró," no es mi
debilidad me apoderarse otra vez!
Puedo caminar más! ¿Qué es esto? "
Aramis le percibe a través de la apertura, e incapaz de concebir lo que podría inducir a
que se detenga por lo tanto - "Vamos, Porthos! vamos, "exclamó," vengo pronto "!
"¡Oh," dijo el gigante, haciendo un esfuerzo que retorcida cada músculo de su cuerpo -
"Oh! pero no puedo. "
Mientras decía estas palabras, cayó de rodillas, pero con sus poderosas manos que se aferraban
a las rocas, y se levantó de nuevo.
"¡Rápido! rápido! ", repitió Aramis inclinándose hacia adelante hacia la orilla, como si fuera a sacar
Porthos hacia él con los brazos. "Aquí estoy", tartamudeó Porthos, la recogida
toda su fuerza para dar un paso más.
"En el nombre del cielo! Porthos, date prisa! el barril golpe
para arriba! "
"Date prisa, monseñor!", Gritaban los bretones a Porthos, que se hundía como
en un sueño.
Pero no había tiempo, la explosión tronó la tierra se abría, el humo que
lanzó a través de las hendiduras oscureciendo el cielo, el mar fluyó hacia atrás como si impulsado por la
explosión de fuego que brotó de la gruta
como si de las fauces de alguna quimera de fuego gigantesco, el reflujo se la corteza de
veinte toesas, las rocas sólidas le confesó a su base, y separados como los bloques de
por debajo de la operación de la cuña, un
parte de la bóveda fue llevado al cielo, como si hubiera sido construido de
de cartón, la conflagración verde y azul y topacio y *** de la lava de
licuefacciones enfrentó y combatió un
instante bajo una majestuosa cúpula de humo y luego osciló, se negó, y cayó
sucesivamente, los monolitos de roca poderosa que la violencia de la explosión no había
sido capaz de arrancar de la cama de todas las edades;
se inclinaron el uno al otro como los viejos grave y rígido, y luego se postraba,
fijar para siempre en su tumba polvo.
Este choque parecía terrible para restaurar Porthos la fuerza que había perdido, sino que
se levantó, un gigante entre los gigantes de granito.
Pero en el momento en que volaba entre la doble fila de fantasmas de granito, estas
este último, que ya no eran respaldados por los correspondientes enlaces, comenzó a rodar y
se tambalean alrededor de nuestro ***án, que parecía como si
precipitó desde el cielo en medio de rocas que acababa de lanzar.
Porthos sintió que la tierra bajo sus pies cada vez gelatina temblorosa.
Estiró las manos para rechazar la caída de rocas.
Un gigantesco bloque se vio frenada por cada uno de sus brazos extendidos.
Inclinó la cabeza, y una masa de granito tercero se hundió entre sus hombros.
Por un instante el poder de Porthos pareció a punto de fracasar, pero este nuevo Hércules
unidos toda su fuerza, y las dos paredes de la prisión en la que fue enterrado cayó
poco a poco y le dio lugar.
Por un instante pareció, en este marco de granito, como el ángel del caos, pero en
empujando hacia atrás las rocas laterales, perdió su punto de apoyo, por el monolito que
pesaba sobre sus hombros, y la
roca, al pulsar sobre él con todo su peso, llevó al gigante hacia abajo sobre su
las rodillas.
Las rocas laterales, por un instante hacia atrás, juntó de nuevo, y añadió su
peso a la masa pesada que habría sido suficiente para aplastar a diez hombres.
El héroe cayó sin un gemido - cayó al responder con palabras de Aramis
aliento y esperanza, ya que, gracias al arco de gran alcance de sus manos, por un instante
creía que, como Encelado, que tendría éxito en sacudir la carga triple.
Pero poco a poco Aramis vio la pileta de bloques, las manos, nervioso por un instante, el
brazos rígidos para un último esfuerzo, dio paso, hundió los hombros extendidos, heridos y
roto, y las rocas continuaron colapso gradual.
"Porthos! Porthos! ", Exclamó Aramis, mesándose los cabellos.
"Porthos! ¿dónde estás?
¡Habla! "" Aquí, aquí ", murmuró Porthos, con un
voz cada vez más evidentemente más débil ", paciencia! paciencia! "
Apenas había pronunciado estas palabras, cuando el impulso de la caída aumentó el
peso, la enorme roca se hundió, presionado por los otros que se hundió en el de
los lados, y, por así decirlo, tragado
Porthos en un sepulcro de piedra mal articulado.
Al oír la voz de su amigo moribundo, Aramis había brotado de la tierra.
Dos de los bretones le siguieron, con cada una palanca en la mano - una que sea suficiente
para cuidar de la corteza. El traqueteo de muerte del gladiador valiente
guió entre las ruinas.
Aramis, animada, activa y jóvenes como a los veinte años, saltó a la masa de triple, y
con sus manos, delicadas como las de una mujer, criada por un milagro de la fuerza de la
piedra angular de esta tumba de granito.
Entonces él alcanzó a ver, a través de la oscuridad de ese osario, de la
aún los ojos brillantes de su amigo, a quien el levantamiento momentáneo de la masa restaurado
una respiración momentánea.
Los dos hombres llegaron corriendo, agarró sus palancas de hierro, unieron sus fuerzas triples,
no sólo para recaudar, sino mantenerlo. Todo fue inútil.
Que dio paso al grito de dolor, y la voz áspera de Porthos, viéndolos de escape
sí mismos en una lucha inútil, murmuró en un tono casi alegre los supremos
palabras que vinieron a los labios con la respiración pasada, "Demasiado pesado!"
Después de que sus ojos oscuros y cerrados, su rostro se puso pálido, ceniza, las manos
blanqueado, y el coloso se hundió muy abajo, respirando su último suspiro.
Con él se hundió la roca, que, incluso en su agonía que había tenido todavía arriba.
Los tres hombres cayeron las palancas, que rodó sobre la piedra tumulary.
Luego, sin aliento, pálida, la frente cubierta de sudor, Aramis escuchaba, su pecho
oprimida, el corazón a punto de romperse. Nada más.
El gigante dormido el sueño eterno, en el sepulcro que Dios había creado a su alrededor para
su medida.