Tip:
Highlight text to annotate it
X
Traducción realizada por: Jeysson Arias. Extendiendo la línea de la estructura sumergida en la reserva
que nos llevó al Templo de Isis hasta el Río Este,
somos dirigidos a la sede central de las Naciones Unidas
en Midtown, Manhattan.
Las proporciones icónicas del Secretariat están basadas en Phi.
Como sabes esta proporción vincula la estructura con el Monumento a Washington
y la Gran Pirámide.
¿Sabías que el lugar de 69.000 metros cuadrados de la sede central de la ONU
está considerado como territorio internacional?
No es técnicamente un parte de Nueva York.
La sede central de la ONU tiene su propia fuerza de seguridad,
departamento de bomberos y administración postal
que incluso emite sus propias estampillas.
La noción de la sede central de la ONU como una ciudad dentro de otra ciudad
me recuerda cómo el Vaticano también es una ciudad dentro de Roma.
Me gustaría referirme a esto como a una ciudad anidada o estructura fractal.
Me fascinó descubrir que el gobierno italiano donó una escultura de la
Esfera dentro de una Esfera de Arnaldo Pomodoro a la ONU en 1991.
La bola dorada hermosamente representa el concepto de una ciudad dentro de la ciudad.
La estructura interna me parece como edificios y calles en las superficies internas de las esferas.
Me intrigó, porque he visto otras tres esculturas similares
en ubicaciones significantes para mi investigación.
Pomodoro hizo una serie de seis esferas dentro de la esfera esparcidas alrededor del mundo.
Ubicaciones significantes de esferas dentro de la esfera son:
el Museo Hirshhorn y Jardín de Esculturas en DC muy cerca al Capitolio,
el Museo De Young en San Francisco y el Patio del Belvedere en el Vaticano.
Vamos a visitar las últimas dos ubicaciones en su momento.
La cámara del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
es la sala de emergencia de la ONU donde las decisiones que involucran
sanciones económicas y acciones militares generalmente son tomadas.
Note el escritorio en forma de herradura rodeando las 13 sillas
localizadas en una mesa rectangular en el centro.
Las sillas rojas flanqueando el grupo central
están organizadas en filas de a trece.
Todos estos 13's son reminiscentes de los muchos 13's en el Gran Sello de losE EE.UU.
El mural en el Consejo de Seguridad fue hecho por el artista noruego Per Krogh
y este contiene algunos símbolos altamente interesantes.
El panel arqueado de la izquierda muestra una mujer abriendo una ventana
dejando pasar los rayos dorados de la luz del sol.
El panel arqueado de la derecha muestra un hombre dejando correr
un caballo blanco antes de la luna llena.
El sol y la luna están simbolizados en las logias masónicas
por las columnas Boaz a la izquierda y Jachin a la derecha
originalmente parte del Templo de Salomón en Jerusalén;
Boaz simboliza el sol y Jachin la luna.
Veremos esto de nuevo en las torres del sol y la luna en la Catedral Chartres.
La forma de Vesica Piscis en el centro del mural contiene la historia del pecado original.
El joven Adán y Eva están en el fondo.
Lucifer colgando de vides serpentinas en el Árbol del Conocimiento
entrega a Eva la infame manzana.
Los años pasan y Adán y Eva son mostrados con los brazos entrecruzados
cerca al centro de la Vesica Piscis.
A su tiempo su primogénito Caín se muestra en el primer plano a los pies de sus padres.
Esta colección de imágenes inequívocas es ajena a decir algo
en la cámara que representa todas las naciones del mundo.
El mural simbolizando la seguridad de todas las naciones
debería probablemente abarcar todas las culturas y religiones,
pero claramente tiene un trasfondo judeocristiano.
Tienes que mirar de cerca para percibirlo,
pero hay un círculo tenue representando al sol que rodea la Vesica Piscis.
Diminutas llamas pueden ser vistas emanando de este círculo,
el cual se esparce a través de los cuatro paneles del mural.
Aquí el sol o hijo (sun/son) emerge del centro de la Vesica Piscis o la matriz.
El ave debajo de la Vesica Piscis es un fénix
parado encima de las cenizas de su progenitor.
El fénix es un símbolo de transformación y de la naturaleza cíclica del tiempo.
Herodoto registró el dato de que esta ave misteriosa
tiene su proveniencia antigua en Egipto.
"Hay una ave sagrada llamada el fénix. Nunca la he visto excepto en pinturas,
por esto es extremadamente rara, de acuerdo con la gente de Heliópolis
solo aparece una vez cada quinientos años,
cuando es vista después de la muerte de su progenitor". Historias, libro II, Herodoto.
La bestia de la guerra se muestra sin vida en una cripta bajo tierra,
atravesada con una espada.
La artillería abandonada, la ametralladora y un soldado bajando su rifle
muestra que este es el final de la Segunda Guerra Mundial.
La ONU fue contratada al final de este conflicto en 1945
y por lo tanto las imágenes de la guerra son del todo apropiadas.
Almas o sombras entre la vida y la muerte (literalmente en monocromo)
son ayudadas desde abajo en ambos lugares del mural.
Las sombras en el lado solar izquierdo están pintadas de dorado
y las sombras en el lado lunar de la derecha están apropiadamente pintadas de plateado.
El lema original de la Revolución Francesa,
Liberté, Égalité, Fraternité o la muerte
(Libertad, Igualdad, Fraternidad o la muerte)
sorprendentemente cabe dentro de mucho del simbolismo remanente.
Almas siendo levantadas con lazos hacia la luz están obteniendo su Libertad.
La escena a la izquierda superior muestra un grupo de gente pesando grano,
probablemente para distribuirlo con Igualdad.
La fiesta en los dos paneles rodeando la Vesica Piscis ilustra la Fraternidad,
con toda clase de gente y niños felizmente unidos
llevando listones color cian y banderas de las Naciones Unidas.
Esas almas que murieron en la guerra están haciendo cola
y entrando la puerta estrellada de la Muerte detrás del Fenix.
La Mort fue más tarde excluida del lema revolucionario
porque este recordaba demasiado a la gente el reinado del Terror.
La bandera tricolor de la República Francesa
simboliza el lema de tres términos Liberté, Égalité, Fraternité.
La escena a la derecha superior muestra científicos investigando
el macrocosmos y el microcosmos con telescopio y microscopio.
Los dos paneles superiores llevan un mensaje político
con la representación de gente pintando, plantando,
diseñando, tocando música, cantando, escribiendo y danzando.
Creo que la implicación es que la humanidad puede disfrutar
de estos placeres elevados después de que la guerra ha sido transformada
(como un fénix) en paz a través de la agencia de las Naciones Unidas.
El simbolismo en el mural contiene imágenes judeocristianas,
masónicas, de la revolución francesa y egipcias
que se vuelven visibles después de un análisis cuidadoso.
El mural es más que un pequeño elemento de decoración:
este domina la cámara del Consejo de Seguridad.
Por lo tanto creo que la elección de simbolismo incrustado en el mural
nos dice algo acerca del carácter de la ONU.
Encuentro las conexiones ocultas a los masones y a Egipto muy provocativas.
Contemplando las Naciones Unidas me puse a pensar de los símbolos nacionales.
Considera la bandera de la ONU como un símbolo de naciones reuniéndose en paz.
Como ya mencioné, el mapa está dividido entre 33 sectores.
Parece apropiado que la tierra está flanqueada por dos ramas de olivo simbolizando la paz.
Cada una de estas ramas contiene 13 hojas.
La bandera de la ONU es cian y fue creada después de que la ONU fuera contratada en 1945.
En 1947 la ONU decidió dividir Palestina en un estado judío, uno árabe
y una Jerusalén administrada por la ONU.
Esta decisión conllevó una serie de guerras y por último la independencia en 1948.
El Coat of Arms ("escudo heráldico") de Israel es también cian.
Parece apropiado que el Menorá sea representado
porque ha sido un símbolo del judaísmo por casi 3000 años.
El Menorá está flanqueado por dos ramas de 13 hojas de olivo simbolizando la paz,
otro paralelo con la bandera de la ONU.
Hay países en cuya bandera y escudo se representan ramas de olivo simbolizando la paz.
Sin embargo solo el emblema de la ONU, el Escudo de Israel,
los Estados Unidos y las Islas Vírgenes representan ramas de olivo
conteniendo exactamente 13 hojas.
El escudo de las Islas Vírgenes es una versión modificada
del Gran Sello de los Estados Unidos.
La bandera de los EE.UU también representa un simbolismo numérico significante.
Hay 13 bandas blancas y rojas.
50 estrellas están organizadas en 9 filas
alternando entre filas de 6 y 5 estrellas.
Vamos a aprender la significancia de las filas de 9 en San Francisco
y las filas alternantes de 6 y 5 estrellas en Egipto. Traducción realizada por: Jeysson Arias.