Tip:
Highlight text to annotate it
X
¿Qué es esto?
El cumpleaños de Da-Jung va a ser pronto.
Le voy a dar un pastel hecho en casa para su cumpleaños. Así que ella se impresionará mucho.
¿Sabes como preparar un pastel?
Oye, ni siquiera lo preguntes.
Aprendí con otras mujeres en una clase de cocina.
Pero no puedes darle solo un pastel como regalo. ¿De acuerdo?
No te preocupes.
Tengo algo más también
Y Da-Jung no es como otras mujeres.
Ella estará feliz solo con el pastel.
Ella no es como Shin-Young.
No hables mal de la mujer que me gusta.
Está bien, está bien.
Estoy seguro que es por que no le guste.
Oh, estoy asustado.
Buena suerte.
Sabes que Da-Jung y Ban Suk,
Están saliendo, ¿verdad?
Lo sé.
Entonces, sabes que a Ban-Suk,
Le solías gustar también, ¿cierto?
Cualquier hombre estaría interesado en mi ¿no lo crees?
El y yo somos como hermanos, y mejores amigos.
Así que tendrás que seguir viéndole.
Dime si estás incomoda con eso.
No estoy incomoda con ello.
El me dijo que llegará también,
A la fiesta de cumpleaños de su novia.
Ellos deberían celebrar su cumpleaños tranquilamente juntos. ¿Por qué causar tanto alboroto por la gran fiesta?
¿Qué deberíamos hacer en tu cumpleaños?
¡Wow!
Los rumores son ciertos.
Estás avergonzada ¿cierto?
Yo estoy avergonzado.
De qué ustedes dos son,
Realmente una pareja.
Solo vámonos.
Lee Shin-Young, si que has tenido agallas.
Realmente eres grandiosa.
¿Qué haces aquí?
Ah bueno,
Tengo una cita aquí.
Nos vamos primero.
¿Estás en tus cabales?
¿Por qué no estaría en mis cabales?
Las personas dirán que una vieja solterona está jugando con un niño.
No hay nadie que piense eso acerca de nosotros.
Yo lo veo así
Eso es porqué eres una persona retorcida.
Entonces no estás bromeando.
¿En serio estás saliendo sinceramente con él?
Si.
Estamos sinceramente saliendo.
Estamos sinceramente juntos, y nos gustamos el uno al otro sinceramente.
Oh Dios mio, oh Dios mio...
Pensé que solo veía cosas así en Internet.
Dijiste que salías con todas las mujeres jóvenes. ¿Por qué te comportas de así conmigo?
Si lo pones de esa manera, realmente no puede decir nada...
Pero en este caso,
No creo que sea correcto.
¿No puedo salir o que me guste alguien 10 años más joven que yo?
Solo preocúpate en ser bueno con tu novia.
Vámonos, Min-Jae ssi.
Supongo que podría funcionar.
Les deseo un final feliz chicos.
Estaba a punto de pegarle.
Pero desistí cuando le dijiste que yo te gustaba.
Bien hecho.
Te amo, ¡Jung Da-Jung!
Piel color de leche, Jung Da-Jung...
Te amo, ¡Jung Da-Jung!
Piel color de leche, ¡Jung Da-Jung!
¿Por qué has estado horneando pasteles toda la noche?
El poder del amor,
Tiene que estar algo como esto ¿verdad?
Puede encontrar algo realmente bonito, para una mujer delgada.
Bueno ella tiene algo de volumen
El más caro y lujoso.
¿Qué tal este?
Me gusta
Me llevaré este.
Ban Suk,
Esto no puede ser.
Ban Suk ssi.
Feliz cumpleaños a ti.
Feliz cumpleaños a ti. ¡Gracias!
Me pellizque la mejilla antes de que me fuera hoy.
Para comprobar si esto era una realidad.
Soy el chico con más suerte en el mundo.
Si tenía que pasar otro cumpleaños sola, creo que hubiera enloquecido.
Quiero ser el hombre que estará contigo en tu cumpleaños y por el resto de mi vida.
Estaré contigo,
En tus cumpleaños también.
Hasta el día en que mueras.
Aquí está tu regalo de cumpleaños
¿Lo puedo abrir ahora?
¡Por supuesto!
Por primera vez en mi vida he hecho un pastel por mi mismo.
Oh Dios mio, estoy tan impresionada.
No es nada.
Una carta
¿Carta?
Feliz cumpleaños Da-Jung.
Gracias por estar conmigo está noche.
¡Mañana es la otra fiesta de cumpleaños!
Si.
¿Has practicado bastante cantar?
Si, practicaré más cuando regrese.
También lo haré
Buenas noches, Da-Jung.
Adiós, Ban-Suk.
El primer cumpleaños que pasa junto con su futura esposa y...
Solamente un pastel?
Lo dudo.
De ninguna manera.
Vamos en búsqueda de.. el anillo
El pastel es grande,
Así que a lo mejor es un reloj
¡De ninguna manera!
Hola directora, soy Jung Da-Jung
Repentinamente se programo un evento importante mañana, pero,
¿Cree que podría comprar un traje en este momento?
Y también un bolso.
Está difícil que lo haga ahora
¿Puedes venir mañana en la mañana?
Discúlpeme,
¿Puede guardar esto por mi?
No cabe en mi casillero.
Si.
¿Como puede ser esto?
Ya son las 2:30 a.m.
¿Ella se quedará afuera está noche?
¿Qué tal el artículo?
¿Va bien?
Casi lo termino.
¿Qué haces levantado tan tarde?
¿Quién estará durmiendo ya?
¿Qué es ese ruido?
Sunbae está escuchando música en la sala de estar.
El dijo que no podía dormir.
¿En serio?
¿El ya ha llegado?